Traducción para "the application" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Send the application to Kela’s office or fill in the application online.
Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
The applications are vetted and a shortlist is created.
Hakemus hyväksyttiin ja vedenpintaa laskettiin hieman.
In the 1950s the market town tried to incorporate a few surrounding areas from Espoo, but the application was rejected in 1953.
1950-luvulla kuntaan yritettiin liittää eräitä lähellä olevia espoolaisia alueita, mutta hakemus hylättiin vuonna 1953.
The international search report can help the applicant decide whether it would be worthwhile seeking national protection, and if so, in how many countries, as fees and other expenses, including translation costs, must be paid to enter the national phase in each country.
Vuosimaksut ovat samat kuin tehtäessä kansallinen hakemus joka maahan erikseen, mutta säästöä voi syntyä vaivassa, käännöskuluissa ja asiamieskuluissa, mm. koska moneen maahan riittää kääntää patenttivaatimukset eikä koko selitysosaa.
The applications are erased at the end of the calendar year following the application receipt.
Hakemukset hävitetään hakemuksen saapumisajankohdasta seuraavan kalenterivuoden lopussa.
After sending it, the application can be canceled using the “application management” -function.
Lähettämisen jälkeen hakemuksen voi peruuttaa ”hakemuksen hallinta” -toiminnon kautta.
Patent applications are generally published 18 months after the earliest priority date of the application.
Nämä patenttihakemukset tulevat julkisiksi 18 kuukauden kuluttua hakemuksen jättämisestä.
After a hearing, an immigration judge determines whether the applicant is eligible for asylum.
Suomessa maahanmuuttovirasto määrittelee, onko turvapaikanhakija pakolainen, kun hänen hakemukseensa tehdään päätös.
In contrast, a patent has usually a term of 20 years from the date of filing of the application.
Patentin voi pitää voimassa yleensä enintään 20 vuotta hakemuksen tekemispäivästä.
The warrant must specify the name of the applicant and the officer primarily responsible for its execution.
Siinä pitää nimetä valtuutettu ja hänen sijaisensa, jotka myös allekirjoittavat hakemuksen.
The authorisation request may be processed for up 72 hours in which case the applicant must be notified if the authorisation request was issued or refused or if additional information is required.
Hakemuksesta saadun kansalaisuuden voi menettää, jos kansalaisuuden saamisen jälkeen käy ilmi että hakija on hakemuksessaan antanut vääriä tietoja tai salannut viranomaisilta joitakin tietoja.
There is a chance that an applicant may fake responses to personality test items in order to make the applicant appear more attractive to the employing organization than the individual actually is.
Merkkejä voidaan myöntää vaihtoehtoisesti hakemukseen perustuen, jolloin osaamisen näyttäminen osaamiskriteerien mukaisesti, auttaa hakijaa arvioimaan omaa suoritustaan, ja hahmottamaan omaa osaamistaan kokonaisuutena.
Update the application, or uninstall and re-install the application.
Päivitä sovellus, tai poista ja asenna sovellus uudelleen.
An Internet connection is required to make use of the application.
Verkkoneuvottelua varten tarvitaan sen mahdollistava sovellus.
The application also makes free voice and video calls.
Sovellus tarjoaa myös mahdollisuuden käydä salattuja ääni- ja videopuheluita.
On November 12, 2013 the application was released for Windows Phone.
12. marraskuuta 2013 sovellus julkaistiin myös Windows Phonelle.
The application would also notify the user if the correspondent's key fingerprint had changed.
Sovellus käyttää TOFU-mekanismia ilmoittaakseen käyttäjälle, jos yhteyshenkilön sormenjälki on muuttunut.
The JVM can manage all aspects of the application-to-database connection; this can facilitate debugging.
Tietokantapalvelin: Ylläpitää tietokantasovelluksia ja sen ansiosta jokin sovellus voi käyttää niitä.
When the user wants a package, they can use the client to search for sources where the application is stored.
Kun käyttäjä pyytää pakettia, asiakassovellus etsii lähteet, joista sovellus löytyy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test