Traducción para "hakemus" a ingles

Hakemus

sustantivo

• application
• petition
• submission

Ejemplos de traducción

application sustantivo

Hakemus hylättiin 31. maaliskuuta.
An application was delivered 31 March 2008.

Hakemus hyväksyttiin ja vedenpintaa laskettiin hieman.
The applications are vetted and a shortlist is created.

Stefan GP:n hakemus sarjaan kuitenkin hylättiin.
His application to the PhD program at Stanford was rejected.

Lahjoittajat ymmärsivät vaatimukset, ja uusi hakemus lähetettiin.
So it was decided and a new application filed.

Jo keksijän ensimmäinen hakemus voi olla eurooppapatenttihakemus.
An applicant may also request an international preliminary examination performed by a patent office.

Tekijä oli syyrialainen turvapaikanhakija jonka hakemus oli hylätty.
Mr. Akilov, a construction worker, had sought asylum in Sweden, but his application was rejected.

Tämä hakemus kuitenkin hylättiin ja Bell Labs sai patentin vuonna 1960.
The U.S. Patent Office denied his application, and awarded a patent to Bell Labs, in 1960.

Hakemus hyväksyttiin 6. kesäkuuta 1998 ja omistussuhteiden siirron takarajaksi asetettiin 22. elokuuta.
On June 6, 1998, the STB approved the CSX–NS application and set August 22, 1998, as the effective date of its decision.

1950-luvulla kuntaan yritettiin liittää eräitä lähellä olevia espoolaisia alueita, mutta hakemus hylättiin vuonna 1953.
In the 1950s the market town tried to incorporate a few surrounding areas from Espoo, but the application was rejected in 1953.

submission sustantivo

Tällöin hakijan jättämä hakemus säilyy yrityksessä tietyn ajan ja hakijaan voidaan ottaa yhteyttä, mikäli sopiva työpaikka löytyy.
The secretariat will then notify all participants of the submission within one business day, requesting them to respond if they have an relevant interest.