Traducción para "surrendering" a finlandés

Surrendering

• antautumista
• antautuminen

Ejemplos de traducción

antautumista

Islam means surrender.
’Islam’ tarkoittaa antautumista.

They want to surrender!
Taivuttakaa heidät antautumaan.

This is full surrender.
Tämä on täydellistä antautumista.

Surrender: The surrender option allows you to quit the game.
Surrender, antautuminen: Antautumalla voit luovuttaa pelin.

It is reached by surrender, and a part of the surrender is owning the process of entering it.
Se saavutetaan antautumalla, ja osa antautumista on sen prosessin hyväksyminen, jolla se saavutetaan.

People Are Not Inclined to Surrender
Ihmiset eivät ole taipuvaisia antautumaan

The word ‘Islam’ means surrender, submis-
Sana “Islam” tarkoittaa antautumista, alis-

The man who wouldn't surrender - Hiroo Onoda fought in World War II, but refused to surrender until 1974.
Mies, joka ei suostunut antautumaan - Hiroo Onoda taisteli toisessa maailmansodassa, mutta kieltäytyi antautumasta ennen vuotta 1974.

But for that complete surrender is required.
Mutta sitä varten tarvitaan täydellistä antautumista.

Germany had surrendered.
Se merkitsi Turkin antautumista.

They surrender peacefully.
Rauhanehdot merkitsivät Turkin antautumista.

They refused to surrender.
Puolustajat kuitenkin kieltäytyivät antautumasta.

They demand Tranquillity's immediate surrender.
He vaativat McAuliffen antautumista.

The Union ship was forced to surrender.
Lähetystökaappaajat pakotettiin antautumaan.

Johnston would only accept their surrender.
Hampton oli vastentahtoinen antautumaan.

Meldrum asked for terms of surrender.
Napier vaati kuitenkin Teodoroksen antautumista.

This scared the survivors into surrender.
Tämä pelotti Huascarin kannattajia antautumasta.

He had to tear it down himself when surrendering.
Ampui itsensä ennen antautumista.)

In reply, de España insisted on unconditional surrender.
Neuvostoliitto vaati vastauksessaan ehdotonta antautumista.

antautuminen

Surrender is not an option.
Antautuminen ei ole vaihtoehto.

What Is Surrendering in Blackjack?
Mitä on antautuminen blackjackissä?

The heart of worship is surrender.
Palvonnan ydin on antautuminen.

Surrendering to the healing strength of Love.
Antautuminen Rakkauden parantavaan voimaan.

Surrender to Allah and live in peace.
Antautuminen Jumalalle ja elää rauhassa.

The keyword here is surrender, and not concentration.
Avainsana on antautuminen eikä keskittyminen.

Surrendering to genuine dialogue, however, demands courage.
Aitoon vuoropuheluun antautuminen vaatii kuitenkin rohkeutta.

These kind of surrender charges are completely absurd.
Tällaisia antautuminen maksut ovat täysin järjettömiä.

This was followed by the surrender of Bergamo.
Tätä seurasi Nürnbergin antautuminen.

The terms of surrender were not unconditional.
Antautuminen ei Koivulan mukaan tullut kyseeseen.

Spence responded: "Surrender?
Eugénie purskahti itkuun ja totesi että ”...antautuminen on mahdottomuus.

The surrender was formalised on 30 at 8:45.
Antautuminen toteutettiin 30. marraskuuta kello 8.45.

However, the surrender of Japan meant it never saw action.
Japanilaiseen moraaliin kuului, ettei antautuminen ollut hyväksyttävää.

You refuse in the first case to surrender and take the inevitable consequences.
Useimmiten termiä käytetään, kun antautuminen tapahtuu ehdoitta.

The loss at Fort Necessity marked Washington's only military surrender.
Taistelu päättyi Washingtonin antautumiseen: antautuminen oli Washingtonin sotilasuran ainoa.

No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted.
Muita ehtoja, kuin ehdoton ja välitön antautuminen ei voida hyväksyä).

The defenders agreed to surrender and renew their allegiance to Diarmait.
Heidän tehtävänään oli vastustajan tutkiminen ja demoralisointi tavoitteenaan ehdoton antautuminen.