Traducción para "so" a finlandés

So

adverbio

• niin
• joten
• siten
• näin
• siksi
• hyvin
• kovin
• niin paljon
• noin
• ja niinpä
• niin kovasti
• -kseen

Ejemplos de traducción

niin adverbio

So quiet, so pure, so clean, so nature.
Niin hiljainen, niin puhdas, niin puhdasta, niin luonto.

And so, so, so easy!
Ja Niin, Niin, Niin Helppoa!

My daughter is so so so happy!
Tyttäreni on niin niin niin onnellinen!

This chick was so hot, so lovely, so beautiful and so innocent.
Kyseinen nainen oli niin kuuma, niin rakastettava, niin kaunis ja niin viaton.

So near, so easy, and yet so foreign.
Niin lähellä, niin helppoa, ja vielä niin ulkomaisia.

So hidden, so neglected.
Niin piilossa, niin laiminlyötynä.

so so is constant.
niin niin on vakio.

So, bright, so hypnotizing!
Niin kirkasta, niin hypnotisoivaa!

She’s so nice, so fast, and so beautiful.
Hän on niin mukava, niin nopea ja niin kaunis.

Jesus’ teachings are so complete, so true to life, so remarkable, and so beautiful.
Jeesuksen opetukset ovat niin täysimääräisiä, niin elämänmyönteisiä, niin merkittäviä ja niin totisen kauniita.

Binti does so.
Niinpä Blandit tekevät niin.

Modu did so.
Modu teki niin.

And it was so.
Ja niinhän kävi.

I was so nervous.
Olin niin hermostunut".

That’s so beautiful.
Se on niin kaunis.

He's so stupid!
Hän on niin tyhmä!

Why be so distressed?
Miksi olla niin vihamielinen?

It came so quickly.
Tämä päättyi niin nopeasti.

joten adverbio

Homever, so and thus, so
Homever, Joten ja siten, Joten

So innocent, so getting bokong fucked in publ...
Joten innocent, joten getting perse perseestä...

So many homosexual studs, so many dongs to suck!
Joten monet homosexual studs, joten monet dongs ko...

So the decision was somehow "grab"
Joten päätös oli jotenkin "napata"

If k is even, for some positive integer, and, so, so the greatest is, so the greatest is .
Jos k on jopa Joidenkin positiivinen kokonaisluku Ja, Joten, Joten suurin on, Joten suurin on .

So I will not touch the 10, so these are not shipped.
Joten en kosketa 10, joten niitä ei lähetetty.

So it's crazy.
Joten se on hullua.

So the first purpose was information.
Joten ensimmäinen tarkoitus oli informaatio.

We have sinned, so the accusation stands.
Induktioaskel pätee, joten väite on todistettu.

So there are, I mean, seriously all those boxes have something interesting in them, so it's pretty fun."
Joten tässä sitä ollaan, tarkoitan, oikeasti kaikissa noissa laatikoissa oli jotain kiinnostavaa, joten se on aika hauskaa.

So we thought we'd do it in Finland.."
Joten me päätimme tehdä sen Suomessa.

I've so much to say on this album."
Joten käytämme paljon aikaa albumin parissa.

Bruce has to hold her so she can stand.
Ben ei sulata sitä, joten hän käy toimeen.

She's really witty so I love playing her."
Hän on myös hyvin nokkela, joten rakastan näytellä häntä.

But this is actually a burden, so it is avoided.
Tämä on raskas operaatio, joten sitä tulee välttää.

siis conjunción

Isn’t that so?
Koska tahdot siis?

So choose wisely.
Valitse siis viisaasti.

So what happened?
Mitä siis tapahtui?

So get food.
Hankkikaa siis ruokaa.

So best thing...
Parasta siis on...

So, what’s next?
Mitä siis seuraavaksi?

So Is a Meltdown.
Kyseessä on siis solunjakautuminen.

So that had to be done.
Siis näin piti käydä.

So they can't be completely normal.
Se saa siis olla normalisoimaton.

So the angle at A is small.
Siis E on ylärajoista pienin.

So they have to establish a Marketing Information system.
Yritysten tulee siis tehdä markkinointitutkimusta.

So the data access pattern is independent from the input.
Relaatiomalli toimii siis tietoriippumattomuuden takaajana.

So engines ran tender first for half the time.
Energia virtaa siis edestakaisin, joka puolijaksolla.

So my mind is a reality distinct from my body.
Sieluni on siis ruumiista erillistä todellisuutta.

We should not keep so many people in prison.
Vankilaan ei siis voi jäädä neljäksi vuoroksi.

jotta conjunción

So you can feed them.
Jotta voitte ruokkia heitä.

so I could compare them.
jotta voisin verrata niitä.

So you can nurture them.
Jotta voitte hoivata heitä.

So you don’t have to.
Jotta sinun ei tarvitsisi.

So I can run faster
Jotta voisin juosta nopeammin

Hit hazelnuts so as to give away.
Hit hasselpähkinöiden jotta...

So we can see the skies
jotta voimme nähdä taivaat

Cork it tightly so that the activity is not dissipated.
Se tehdään rauhallisesti, jotta kattila ei vaurioidu.

Par uses the Wishsong to distract the guards so he could escape.
Rikku käyttää välähdyspommia, jotta vartijat pääsevät pakoon.

He had done so in order to pay a lower surtax.
Yhtiö perustettiin, jotta voitaisiin hyödyntää edullisempaa virolaista palkkatasoa.

This makes a monster exhausted so it can be captured easily.
Olennosta tehdään naaraspuolinen, jotta se olisi helpommin hallittavissa.

By doing so, I will fulfill my beloved father's last wishes".
Näin meidän on tehtävä, jotta täyttäisimme Jumalan vanhurskaan tahdon.

Even so, several of the singles can be enjoyed by themselves.
Toisaalta jotkin yksilöt vaikuttavat viihtyvän melko hyvin myös yksin.

siten adverbio

So I lived, and so I died.
Siten minä elin ja siten minä kuolin.

I hope so.
Ei toimi siten.

So it was.
Siten se kävi.

So cal dating site
Kuljettajien dating site

So bloody battle begins.
Siten verinen taistelu alkaa.

Perhaps it was so.
Siten oli se välipuhe sovittuna.

So "Amoxiclav" is produced in Slovenia.
Siten "Amoxiclav" valmistetaan Sloveniassa.

How we think, so we live.
Miten ajattelemme, siten elämme

changes in the liability … so that:
velan muutokset … siten, että:

So, C = ΔV/ΔP.
Siten yhtälön vu/c2 = αv/c.

In doing so, they faced anti-Semitism.
Siten liike vastusti länsimaista kapitalismia.

All so that Cole would be powerful enough to face the Beast.
Vain siten velhosta tulisi tarpeeksi voimakas.

So went Huua Kotti, he was a real Hottentot.
Siten kulki Huua Kotti, hän oli oikea hottentotti.

So it is difficult for the Viceroy to plot against the King.
Nämä yhteistyössä kuninkaan kanssa matittavat siten vastustajan kuninkaan.

One mile south of Avenue A is Avenue B, and so on.
Kaistan 1 lounaisen kulman ruutu on siten AA.

Adrien is eager to transform and immediately does so.
Slangille on ominaista, että se muuttuu nopeasti ja pysyy siten elävänä.

näin adverbio

So light, so magical, so clean.
Näin kevyttä, näin maagista, näin siloista.

It was so then and so it is now.
Jos silloin oli näin, näin on nytkin.

We believe so and so tells also many scientific studies.
Näin uskomme ja näin kertovat lukuisat tieteelliset tutkimukset.

How can a rod that is so inexpensive be so good?
Miten näin edullinen vapa voi olla näin hyvä?

So stay positive.
Näin pysyt positiivisena.

She did so.
Näin he tekivät.

Jesus so explained:
Jeesus selitti näin:

So reasons Bastiat.
Näin Bastiat päättelee.

So it went...
Ja näin kävi...

Hitler says so.
Englanti teki näin.

That is not so.
Näin ei ole.

Have you done so?
Onko sittenkään näin?

And so, Jane was created.
Näin syntyi Mojo.

They remained so for decades.
Näin jatkui vuosikymmenet.

Punk rock: so what?.
Kantokorpi, Otso: Mitä näin?

No archaeologist thinks so.
Esimerkiksi Aristoteles ajatteli näin.

So it had to be done".
Näin oli päätetty.

siksi adverbio

Thank you so much...
Siks en hiillosta...

So we are tired...
Siksi olemme väsyneitä...

So it is now.
Mutta se sikseen.

So it is interesting.
Siksi on mielenkiintoista.

Because you are so beautiful.
Siksikö ette hänestä puhu?

So Harvey rang the bell.
Siksi Harvey soitti kelloa.

So, I have to pray.
Siksi minun on rukoiltava.

Therefore, So our answer is
Siksi, Meidän vastaus on

So that's great singing."
Siksi siitä onkin hauskaa laulaa.

So it is now called as Golden Temple.
Siksi sitä kutsutaan Areen temppeliksi.

So Express and Normal Technical will be 5-year course.
Säännöllinen viisikulmio on siksi myös syklinen ja tangentiaalinen viisikulmio.

So each form in the infinite hierarchy of forms of greatness is many.
Siksi jokainen idea ideoiden äärettömässä hierarkiassa on moneutta.

At this point, Lampe had lost so much weight he did not resemble the photograph on his papers.
Siksi se näyttää hyppivän, kuin osa kuvista puuttuisi.

So loyal family members can no longer have spiritual fellowship with him.
Uskolliset perheenjäsenet eivät siksi voi enää nauttia hengellisestä toveruudesta hänen kanssaan.

So, one cannot assume an infrastructure project will yield welfare benefits.
Siksi ei voi olettaa, että panostamalla työhyvinvointiin saisi aikaan valtavia taloudellisia hyötyjä.

hyvin adverbio

Everything’s so logical, so logical it is.
Kaikki on hyvin loogista, hyvin loogista.

Oh, you fool yourself so often … so often.
Voi, te huijaatte itsenne hyvin usein… hyvin usein.

So Much Poker.
Ottaa pokerin hyvin vakavasti.

230 were so converted.
220 oli näistä hyvin kuivia.

Her singing is so powerful.
Koiraan laulu on hyvin voimakasta.

So, the flux quantum is very small.
Tapoan vesimäärä on hyvin pieni.

It doesn't work out so well.
Se ei kuitenkaan säily yhtä hyvin.

For Hill the year was not so good.
Hill ei onnistunut yhtä hyvin.

Those with the resources and time to become beautiful will undoubtedly do so.
Ihmiset, jotka tekevät asioita hyvin ja johdonmukaisesti, ovat hyviä.

He throws his punches so correctly.
Pystyvät käyttämään varpaitaan yhtä hyvin kuin sormiaan.

Even so, they are best friends.
Heistä tulee hyviä ystäviä, jopa parhaita ystäviä.

niin että conjunción

Similarly,, so that .
Vastaavasti Niin, että .

Extend through to point so that, and extend through to point so that .
Laajenna läpi kohtaan niin, että Ja laajentaa läpi kohtaan niin, että .

So that’s the first step.
Niin, että ensimmäinen askel.

So that doesn’t quite work.
Niin että talvi tämäkin.

Charles was so devastated he almost gave up fighting.
Kaarle sai hermoromahduksen niin, että hän luopui suunnitelmastaan.

Restructure the data so that it makes sense to the business users.
Päivitykset laaditaan niin, että käyttäjät osallistuvat niiden laatimiseen.

The walls are painted so as to resemble veined marble.
Talon seinät oli maalattu niin, että ne muistuttaisivat marmoria.

Then the winner of this round goes on to play the next card, and so on so forth.
Sen jälkeen peli jatkuu niin, että hän lyö valitsemiaan kortteja taas seuraavalle.

This was temporarily unearthed so that it could be surveyed.
Ne kuitenkin huomattiin ajoissa, niin että niiden leviäminen pystyttiin estämään.

In 1902 the tracks were rearranged so they could run through Stortorvet.
Vuonna 1952 rataa muokattiin niin, että se ohitti Gueux'n kylän.

Her siblings asked Miss Macbean to play the piano so they could dance.
Papageno lumoaa orjat taikakellopelinsä soitolla niin että he alkavat tanssia.

The measures were apparently limited so as not to appear aggressive.
Matojen toiminta oli rajoitettua niin että ne eivät leviäisi aiottua edemmäksi.

The water is so hot that rice can be cooked in it.
Esimerkiksi osa riisistä voidaan valmistaa niin, että se keitetään värjätyssä vedessä.

The reactor building will be cleaned so that there will be no limitations to its future use.
Reaktorirakennus puhdistetaan niin, että sen jatkokäytölle ei ole rajoituksia.

kovin adverbio

Not so well
Ei kovin kauaa

Research Not so important
Ei kovin tärkeää

So it stood nine...
Jee se oli kov...

It is so annoying.
Ihan..ei kovin hyvä

She was so beautiful.
Hän oli kovin kaunis.

The livestock were not so fortunate.
Karjatalous ei ollut kovin kehittynyttä.

However, Kajal is not so yielding.
Jensen ei ole kuitenkaan kovin isokokoinen.

Even so, he and Kiyohiro were firm comrades.
Hän ja Muumipappa olivat nuorina kovia tekemään jekkuja.

So the match was highly valuable to Indians than Lankans.
Kovinkaan suuria mitaliodotuksia suomalaisilla ei ennen kisoja ollut.

I think it will rain to-day; clouds very heavy; winds not quite so hard.
Alueella oli sadekuuroja, muttei kovin voimakkaita myrskyjä.lähde?

It makes me identify with people who are not so lucky.
Tämä tuntuu kuitenkin toimivan vain ihmisiin, jotka eivät ole kovin fiksuja.

niin paljon adverbio

I have cried so much, I have suffered so!
Olen itkenyt niin paljon, kärsinyt niin paljon...

Love you so bad, love you so bad
Rakastan sinua niin paljon rakastan sinua niin paljon

I am in awe of how he managed to achieve so much, work so much, travel so much!
Olen mykistynyt siitä, miten hän onnistui saavuttamaan niin paljon, työskentelemään niin paljon, matkustamaan niin paljon!

I am so much better and even so much more certain.
Olen niin paljon paremmin ja jopa niin paljon varmempaa.

It is so much better, it is so much clearer.
Ääni on niin paljon parempi, niin paljon selkeämpi. Teknologian edistyminen

We just adore each other so much.
Mehän rakastimme toisiamme niin paljon (ital.

There's so many different tracks.
Siinä välissä on niin paljon eri sävyjä.

Never have so many crustaceans died in vain.
Niin paljoa Haltilla ei ole voinut olla kulkijoita.

noin adverbio

Why is this so?
Miksi asia on noin?

It is so funny!
Noinhan se usein käy.

You have been so happy.
Noin sinun pitää sanoa.

So many pretty finds you have here!
Noin monta sinulla:)

Why do you look so surprised?
Miksi näytät noin yllättyneeltä?

Around 500 or so came from Greece.
Italia/Kreikka noin 500 jaa.

So, for example: One parsec is approximately 3.26 light-years.
Yksi parsek on noin 3,26 valovuotta.

A total of 80 volumes have been published so far.
Kaikkiaan julkaisusarjassa on ilmestynyt noin 80 teosta.

About one fourth of the CISG contracting States have done so.
Noin neljännes Sveitsin asukkaista on Migros-osuuskunnan jäseniä.

Therefore, the practical working endurance remained at two hours or so.
Rasittava liikunta häiritsee nukahtamista vielä noin kahden tunnin ajan.

ja niinpä adverbio

And so on, and so forth.
Ja niin edelleen, ja niin eespäin.

It is possible and so, and so.
On mahdollista ja niin ja niin.

And so-Pekingese, York, and so on.
Ja niin-kiinalainen, York, ja niin edelleen.

So cute and SO many!
Ja niin tyylikästä!

Then back again to the right, then left, and so on.
Sitten vasemman puoleinen jatkaa ja niin edelleen.

Our enemies are innovative and resourceful, and so are we.
('Vihollisemme ovat kekseliäitä ja neuvokkaita, ja niin olemme mekin.

Examples: ж – *, щ – LLI_, э – -) and so on.
Esimerkiksi jne. (ja niin edelleen), ks. (katso), yms. (ynnä muuta sellaista).

However, his attempts were unsuccessful, so fighting continued.
Tämä ei tosin tuottanut tulosta ja niinpä he jatkavat edelleen riitaansa.

The second player repeats the message to the third player, and so on.
Nyt hyökkäysvuoro siirtyy toiselle pelaajalle, ja niin edelleen.

Then the outcome was reversed again, and then again, and so on.
Myöhemmin sama tutkimus on tehty uudestaan ja niin edelleen.

Half page, three quarter page, full page and so on.
Esimerkiksi kolmisivuisella pyramidilla on kolme sivutahkoa, nelisivuisella neljä ja niin edelleen.

I remember my first impressions: He was curious and funny and so energetic.
Muistan ensireaktioni: Hän oli utelias, hauska ja niin energinen.

niin kovasti adverbio

I found so man...
Haluaisin niin kovasti maist...

It tastes so good that the first...
Niin kovasti rukoilin vauv...

Thank you so much Glenna.
Kun niin kovasti siihen tykästyi

to embrace your awakening to so much more
Kun niin kovasti siihen tykästyinkin.

They don’t work so hard.
Eivät he tee niin kovasti töitä.

Who knocks so loud at door?
Kuka se niin kovasti oveen kolkuttaa?

All beginning is,not so hard!
Kaikki alku on,ei niin kovasti!

I miss you guys so much!...
Minä olin sinne niin kovasti tul...

It is so weird too becaus...
Kannattaako sitä laihduttamista sitten niin kovast...

His last words were, "I have tried so hard to do right."
Hänen viimeisten sanojensa sanotaan olleen ”olen niin kovasti yrittänyt tehdä oikein” (engl.

siispä conjunción

So, you leave.
Siispä päätät lähteä.

So God's name...
Siispä Jumalan nimi...

So, I got yarn.
Siispä sain lankaa.

So I will return.
Siispä olen hullu.

So I give it to you.
Siispä, olkaa hyvä.

So, you freeload.
Siispä, ei kun odottelemaan.

So this is fact.
Siispä tämä on tosiasia.

So, the IV commenced.
Siispä, luo itselles tekemistä.

So everything is there.
Siispä kaikki on siinä.

no niin conjunción

It happens so.
No niin pitää.

It's so pretty!!!
No niin olisi!!

I should think so,
— No niin, puhukaa!

So, here we are.
- No niin, Elmo.

That is so...
No niinpä... mukaan vaan!

It is so easy.
No niin, se siitä.

Learn not to be so racist.
- No niin näyttää oleva