Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In such a position the head is perpendicular to the shoulders with respect to all directions.
Tällaisessa asennossa pää on kohtisuora hartioihin nähden kaikkiin suuntiin nähden.
The surviving spouse is also specially protected with respect to the inheritance law.
Eloon jäävä puoliso saa myös erityissuojan perintöoikeuteen nähden.
You have the following rights with respect to your personal data:
Asiakkaalla on meihin nähden seuraavat oikeudet häntä koskeviin henkilötietoihin liittyen:
respect to Previous Passat is as long, one cm wider and four lower.
nähden Edellinen Passat on niin pitkä, yksi cm leveämpi ja neljä alempi.
Price, AWD in Mondeo an increase of about 3,000 euros respect to the front-wheel dri
hinta, AWD vuonna Mondeo kasvua noin 3000 euroa nähden etuveto versiot.
With respect to its size, lesser centaury invests a lot of its resources in flowering and sexual reproduction.
Kokoonsa nähden pikkusappi panostaa paljon voimavaroistaan kukkimiseen ja suvulliseen lisääntymiseen.
Respectively to historically established circumstances to date, the following globalization projects are present and active:
Näin ollen historiallisiin olosuhteisiin nähden tällä hetkellä ovat olemassa ja aktiivisia seuraavat globalisaatioprojektit:
The Bank of Finland implements monetary policy by conducting Eurosystem monetary policy operations with respect to Finnish banks.
Suomen Pankki toteuttaa rahapolitiikkaa hoitamalla eurojärjestelmän rahapoliittiset operaatiot suomalaisiin pankkeihin nähden.
respect to the cardiovascular system: decrease in vascular tone, amelioration of the venous outflow, as well as a significant expansion of the capillaries;
nähden verenkiertoelimistön: väheneminen verisuonten sävy, lieventyminen laskimon ulosvirtaus, sekä merkittävästä kasvusta kapillaareja;
The program must be neutral with respect to religion.
Valtion tulee olla uskontoihin nähden puolueeton.
The growth lines are leaning forward with respect to the direction of the cone.
Suunta katsotaan tällöin pääjoen virtaussuuntaan nähden.
Range and direction correction system provides better accuracy with respect to its predecessors.
Takanäytön kokoa ja tarkkuutta on kasvatettu edeltäjiin nähden.
With respect to its predecessor, the album was more groove-metal-inspired riffs.
Edeltäjäänsä nähden albumilla oli enemmän groove-metal -henkisiä riffejä.
Free - thinkers believe that public authorities should be neutral with respect to religion.
Vapaa-ajattelijoiden mielestä julkisen vallan tulee olla uskontoihin nähden puolueeton.
The phase of this output signal is then shifted 90 degrees with respect to the original carrier.
Korkeuksien erotus huomioon otettuna piirretään sijoittaja yhdeksänkymmenen asteen kulmaan atsimuuttiin nähden.
It has a highly inclined disk, with respect to the line of sight from Earth.
Hän kuvaili ympärillä näkyvää maisemaa, jossa oli erilaisia harmaan sävyjä riippuen tarkastelukulmasta Aurinkoon nähden.
The term inversion should not be confused with inversive geometry, where inversion is defined with respect to a circle.
Inversio ympyrän suhteen on geometriassa kuvaus, jossa tason pisteet kuvautuvat ympyrään nähden erityisen säännön mukaisesti.
The measuring instrument is based on high precision multiple knife edges each deployed on a rotating drum and having a different angle with respect to beam orientation.
Ekstensometreissä on eri toimintaperiaatteella toimivia mittauslaitteita, mutta kaikki mittaavat yksittäisten pisteiden liikettä tiettyyn vertailupisteeseen nähden.
The central question with respect to the architectural design therefore concerns the insertion of a layer of coherence and continuity by way of protective netting and background to the diversity and differentiation.
Toisesta näkökulmasta kulttuurillinen lainaaminen voidaan nähdä väistämättömänä asiana ja yleisenä keinona edistää moninaisuutta ja ilmaisunvapautta.
Particular attention shall be paid in this respect to:
Tässä suhteessa erityistä huomiota kiinnitetään:
Their peculiarity is safe with respect to the environment.
Niiden erikoisuus on turvallinen suhteessa ympäristöön.
Location with respect to the design constantly blowing winds.
Sijainti suhteessa suunnitteluun jatkuvasti puhaltaa tuulet.
Moreover and hence and are antiparallel with respect to .
Lisäksi ja siten ja ovat antiparallel suhteen .
With respect to Shipping, you receive an outstanding deal of alternatives.
Merenkulun suhteen saat erinomaisen määrän vaihtoehtoja.
The entries of a symmetric matrix are symmetric with respect to the main diagonal.
Symmetrisen matriisin alkiot sijaitsevat symmetrisesti päädiagonaalin suhteen.
In respect to its food-producing purpose, gardening is distinguished from farming chiefly by scale and intent.
Ruoantuotannon suhteen puutarhanhoito eroaa maataloudesta etenkin mittakaavassaan.
Symmetry with respect to all rotations about all points implies translational symmetry with respect to all translations, so space is homogeneous, and the symmetry group is the whole E(m).
Jos jokin asia on symmetrinen kaikkien, minkä tahansa pisteen ympäri tehtyjen rotaatioiden suhteen, se on myös symmetrinen kaikkien siirtojen suhteen, minkä vuoksi symmetriaryhmä on koko E+(m).
Devaluation is a reduction in the value of a currency with respect to other monetary units.
Revalvaatio on valuutan ulkoisen arvon korotus suhteessa muihin valuuttoihin.
Since the satellites are not geostationary, they move with respect to the ground.
TV-satelliitit ovat geostationaarisella radalla, eli ne pysyvät paikallaan suhteessa maan liikkeisiin.
Some of those involved would have denied any specific influence, particularly with respect to Hegel.
Monet liikkeen jäsenet olisivat kuitenkin kieltäneet kaikki suuremmat vaikutteet, erityisesti suhteessa Hegeliin.
Rotational symmetry is symmetry with respect to some or all rotations in m-dimensional Euclidean space.
Pyörähdyssymmetria on symmetriaa kaikkien tai joidenkin rotaatioiden suhteen m-ulotteisessa euklidisessa avaruudessa.
The four-velocity is the rate of change of four-position with respect to the proper time along the curve.
Nelinopeus on kohteen nelisijainnin muutosnopeus tällä käyrällä itseisajan suhteen.
Sensors continuously record the height of the water level with respect to a height reference surface close to the geoid.
Satelliitit mittaavat merenpinnan korkeutta mikroaaltotutkalla suhteessa johonkin geodeettiseen korkeustasoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test