Traducción para "refugees" a finlandés

Refugees

• pakolaisten
• pakolaisia

Ejemplos de traducción

pakolaisten

Learn more about Syrian Refugees
Lisätietoja Syyrian pakolaisten

Municipalities and the reception of refugees/
Pakolaisten vastaanoton tietopaketti/

Welcome Center for refugees in Dormagen
Dormagenin pakolaisten vastaanottokeskus

Short Course in Management of Refugee
Lyhytkestoinen Hallinnan Pakolaisten

Rights of refugees and migrants
Pakolaisten ja siirtolaisten oikeudet

Give a donation to assist the refugees!
Lahjoita pakolaisten auttamiseksi!

Health Care for Immigrants and Refugees
Maahanmuuttajien ja pakolaisten terveydenhuolto

2. integration of migrants and refugees
maahanmuuttajien ja pakolaisten integraatio

CHAPTER V Family reunification of refugees
V LUKU Pakolaisten perheenyhdistäminen

Syria and Syrian Refugees emergency
Syyrian ja syyrialaisten pakolaisten kriisi

Information Centre about Asylum and Refugees.
VOK) on turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten vastaanottokeskus.

These services must be organized by reception centres for refugees.
Rakennukset vuokrattiin sosiaalihallitukselle pakolaisten vastaanottokeskusta varten.

The only international instruments directly applying to refugees are the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.
Sopimus pakolaisten oikeudellisesta asemasta eli Geneven pakolaissopimus on Yhdistyneiden kansakuntien vuonna 1951 laatima ja vuonna 1967 laajennettu sopimus pakolaisten oikeudellisesta asemasta.

It was home to a refugee camp for Togolese refugees until it was closed in 2006.
Siellä oli togolaisten pakolaisten pakolaisleiri, kunnes se suljettiin vuonna 2006.

Over time many poor non-refugees also settled in the camp.
Ajan myötä leiriin asettui pakolaisten lisäksi muitakin köyhiä..

All this resulted in a great number of refugees and casualties.
Se toimi erityisesti monien pakolaisten ja turvananojien turvapaikkana.

1951 Convention Relating to the Status of Refugees.
Yhdistyneiden Kansakuntien aikana solmittiin vuonna 1951 pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus.

At the time of the legionnaire regime, it became a shelter for refugees from Transylvania.
Länsimaiden hallitsemasta kansainvälisestä siirtokunnasta tuli pakolaisten turvapaikka.

This also applies to the descendants of deceased refugees.
He ovat ainoa pakolaisryhmä, johon sisältyvät myös maanpaossa syntyneet pakolaisten jälkeläiset.

From that date the Seminary was, more than anything else, a center of refugees.
Sairaalarakennus on ollut sittemmin muun muassa pakolaisten vastaanottokeskuksena.

pakolaisia

Refugees and newly arrived migrants can benefit from OLS for Refugees.
Pakolaiset ja äskettäin saapuneet maahanmuuttajat voivat hyödyntää OLS pakolaisille -opiskeluympäristöä.

Syrian Refugees Israel
Syyrian pakolaiset Israel

Refugees and Migrants
Pakolaiset ja siirtolaiset

Refugees and asylum seekers
Pakolaiset ja turvapaikanhakijat

List of famous refugees
Luettelo tunnetuista pakolaisista

Safe routes for refugees
Turvallisia reittejä pakolaisille

Asylum-seekers and refugees
Turvapaikanhakijat ja pakolaiset

Refugees fled by train from Turku.
Turusta lähti pakolaisia junalla.

See also Refugees of Iraq.
Lisäksi maakuntaan on tullut pakolaisia Syyriasta.

Eldon flew to the Kenyan refugee camps.
Barwani lähti maanpakoon Keniaan pakolaisena.

She arrived in Sweden as a refugee.
Isonvihan aikana hän oli pakolaisena Ruotsissa.

Her parents were Greek refugees from Constantinople.
Seuran perustivat kreikkalaiset pakolaiset, jotka tulivat Konstantinopolista.

Displaced Palestinian Arabs, known as Palestinian refugees, were settled in Palestinian refugee camps throughout the Arab world.
Kasvuun vaikuttivat myös palestiinalaiset pakolaiset, joille perustettiin pakolaisleirejä kaupungin lähistölle.

In the process, many Greek Cypriots became refugees.
Sen jälkeen rajan yli on tullut tuhansittain kyproksenkreikkalaisia pakolaisia.

Some European countries accepted these refugees on a humanitarian basis.
Ulkopuoliset maat voivat humanitaarisista syistä vastaanottaa leireiltä pakolaisia.

Hodžić came to Switzerland as a war refugee in 1993.
Jahangiri tuli perheensä kanssa Suomeen pakolaisina vuonna 1991.

It functions as a self-help organization for South African military refugees.
Oppilaitokset toimivat keskuksina etelä-afrikkalaisille poliittisille pakolaisille.