Traducción para "provisions is" a finlandés

Provisions is

• määräykset on
• säännökset ovat

Ejemplos de traducción

määräykset on

58. In the first place, one set of provisions is intended, first of all, to modify the provisions of the ECHR or of the protocols thereto which refer to the Contracting Parties as ‘States’ or to matters covered by the concept of ‘State’.
58 Ensinnäkin on huomautettava, että joukolla määräyksiä on tarkoitus aluksi mukauttaa niitä ihmisoikeussopimuksen tai sen pöytäkirjojen määräyksiä, joissa viitataan sopimuspuoliin ”valtioina” tai valtion käsitteeseen kuuluviin seikkoihin.

40 In the second place, the possibility of relying on other mechanisms offered by international law, such as suspension of the agreement, or even denunciation of the agreements at issue or of some of their provisions, is too uncertain in its effects to guarantee that the measures adopted by the Council could be applied effectively.
40 Toiseksi on katsottava, että mahdollisuus käyttää muita kansainvälisessä oikeudessa tarjottuja keinoja, kuten keskeyttää sopimuksen soveltaminen tai jopa irtisanoa kyseessä olevat sopimukset tai niiden jotkin määräykset, on vaikutuksiltaan liian epävarma sen varmistamiseksi, että neuvoston toteuttamia toimenpiteitä voitaisiin soveltaa tehokkaasti.