Traducción para "perhaps of" a finlandés

Perhaps of

• kenties
• ehkä

Ejemplos de traducción

kenties

For Borouge this means the cracking of naphtha and perhaps of other mixed feeds, and converting these to downstream products.
Tämä tarkoittaa sitä, että Borouge krakkaa teollisuusbensiiniä eli naftaa ja kenties muita syöttöaineseoksia ja muuntaa ne jatkojalostustuotteiksi.

David Ownby contends that Falun Gong also challenged the Communist Party's hegemony over Chinese nationalist discourse: " evocation of a different vision of Chinese tradition and its contemporary value is now so threatening to the state and party because it denies them the sole right to define the meaning of Chinese nationalism, and perhaps of Chineseness."
David Ownby väittää, että Falun Gong myös haastoi kommunistipuolueen hegemonian kiinalaisen nationalistisen diskurssin määrittelyssä: ” esille tuoma erilainen visio kiinalaisesta perinteestä ja sen nykyisestä arvosta näyttäytyy nyt puolueen ja valtion kannalta niin uhkaavana, koska se epää niiltä yksinoikeuden määritellä kiinalaisen nationalismin ja kenties itse kiinalaisuuden merkitys”.

ehkä

Perhaps, of course, bolting, but the perfect solution - is welding.
Ehkä, tietenkin, seulomiseen, mutta täydellinen ratkaisu - on hitsaus.

The instinct of generations and perhaps of centuries had taught her that man was her deadliest enemy.
Sukupolvien ja ehkäpä vuosisatojen vaisto oli hänelle opettanut, että ihminen oli hänen verivihollisensa.

Virgins would be presented in a temple, perhaps of Aphrodite, a gift in hopes that a god would become attracted to them.
Neitsyitä esitettäisiin temppelissä, ehkä Aphrodite, lahja toivoo, että jumala olisi tullut houkutellaan.

Euclid may not have been a first class mathematician but the long lasting nature of The Elements must make him the leading mathematics teacher of antiquity or perhaps of all time.
Eukleides ei ehkä ole ollut ensimmäisen luokan matemaatikko, mutta pitkäaikainen luonne elementit on tehtävä hänelle johtava matematiikan opettaja antiikin tai ehkä kaikkien aikojen.

On the basis of such a peace the imperialists could indeed have wrecked the cause of the Russian and, perhaps, of the international revolution.
Sellaisen rauhan pohjalla olisivat imperialistit tosiaankin voineet tehdä tyhjäksi Venäjän ja ehkä kansainvälisenkin vallankumouksen asian. Mutta.

A fundamental limit for the sensitivity of a spin-precession (and, in fact, perhaps of any spin based magnetometer) is given by the quantum mechanical spin-projection noise as;
Perustavanlaatuinen raja herkkyys spin-precession (ja itse asiassa ehkä kaikista spin perustuu magnetometri) saadaan kvanttimekaniikan spin-projektio melu;

It simply shifts them, pushes them a few hundreds, a few thousands of years back, in the hope perhaps of losing or forgetting them in silence and space.
Se siirtää ne vain paikoiltaan, peräännyttää ne ajassa muutaman vuosisadan, vuosituhannen, toivoen ehkä kadottavansa tai unohtavansa ne hiljaisuuteen ja avaruuteen.

This question is perhaps of concern to many women.Find out what you have a basal temperature before menstruation can use as a simple thermometer, and a special electronic.The latter is
Tämä kysymys on ehkä huolestuttaa monia naisia.Selvitä, mitä sinulla on pohjapinta lämpötila ennen kuukautisia voidaan käyttää yksinkertaista lämpömittari, ja erityinen elektroninen.Jälkimmäinen ei katsota

Few, perhaps, of people who believe thatthey are all happy in their lives, but the fate measured out the full measure of them and good luck, and money, and happiness.
Harvat ehkä ihmisiä, jotka uskovat, ettäne ovat kaikki onnellisia elämässään, mutta kohtalo mitattiin ulos täysi mitta niistä ja onnea, ja rahaa, ja onnea.

Everything we admire on this earth today-science and art, technology and inventions-is only the creative product of a few peoples and originally perhaps of one race.
Kaikki se, mitä nykyisin tämän maan päällä ihailemme tiede ja taide, tekniikka ja keksinnöt, on ainoastaan muutamien harvojen kansojen ja alun alkuaan ehkä yhden rodun luovaa tuotetta.

Behn proved that money could be made by writing at the sacrifice, perhaps, of certain agreeable qualities; and so by degrees writing became not merely a sign of folly and a distracted mind but was of practical importance.
Virginia Woolf piti Aphra Behniä ensimmäisenä naiskirjailijana, joka todisti, että rahaa saattoi ansaita kirjoittamalla, ehkä uhraamalla joitakin miellyttäviä ominaisuuksia; ja näin vähitellen kirjoittamisesta ei tullut pelkästään merkkiä hulluudesta ja seonneesta mielestä, vaan se oli asia, jolla oli käytännöllistä merkitystä.