Traducción para "perhaps" a finlandés

Perhaps

adverbio

• ehkä
• kenties

Ejemplos de traducción

ehkä adverbio

Perhaps we will, perhaps we wont, said Pajunen.
Ehkä ajetaan, ehkä ei, Pajunen sanoi.

Really? Perhaps the plague.
Ehkäpä rutto? -- Ehkä!

Perhaps it was forgotten, or perhaps it was soon to be delivered.
Ehkä se oli unohtunut tai ehkä lista tulisi kohta.

Yes, perhaps not…
Niin, ehkäpä ei…

Or perhaps you...
Tai ehkäpä sinull...

- Perhaps you are.
- Ehkäpä olet sellainen.

Perhaps your own?
Ehkä oma nimesi?

“Perhaps this weekend?”
Ehkä tänä viikonloppuna?

Perhaps one day...
Ehkä jonakin päivänä…

Perhaps Chandragupta defeated Seleucus in battle.
Ehkä Chandragupta kukisti hänet taistelussa.

But perhaps it is her best.
Toisaalta, ehkä niin on parempi.

It is perhaps Raphael's most famous fresco.
Se on ehkä kaikkein kuuluisin rodeolaji.

Perhaps his most famous novel is Saatkahon.
Muhun ehkä tunnetuin perinne on kutominen.

Perhaps they fear their disapproval.
Ne on ehkä kehitelty oman yhteisön tuomion pelossa.

What makes the movie great, perhaps, is the casting.
Elokuvasta tekee suuren ehkä sen roolijako.

Seleucus perhaps recruited a portion of Archelaus' troops.
Seleukos värväsi ehkä myös osan Arkhelaoksen joukoista.

Around, crushed kings begging perhaps for a pardon.
Sen ympärillä tunkeili kuninkaita, jotka ehkä pyysivät anteeksiantoa.

This would become perhaps Ashra's most popular album.
Se on albumin ehkä eniten niin kutsuttu purukumipop-kappale.

kenties adverbio

Perhaps he could.
Kenties hän voisi.

Too moisturizing, perhaps?
Liian kosteuttavia, kenties?

Perhaps something electroacoustic?
Kenties jotain elektroakustista?

Or perhaps many?
Vai kenties monta?

Perhaps too early.
Kenties liian varhaisia.

Small beginnings perhaps.
Pieniä alkuja kenties.

perhaps, in some way.
kenties jollain tavalla.

perhaps millions of years.
kenties miljoonien vuosien ajan.

Perhaps it would suit you too.
Kenties myös sinulle.

and perhaps we can change
Kenties voimme muuttaa sen,

It is perhaps the best known.
Kappale on kenties yhtyeen tunnetuin.

The exact number is not known—perhaps about 11,000.
Suurutta ei tiedetä, kenties kymmeniätuhansia.

Perhaps the best-known range of Airfix models.
Airfix on kenties tunnetuin valmistamistaan lentokoneiden pienoismalleista.

This 1965 painting is perhaps his best-known work.
Lapsuuteni (1953) on Pekkasen kenties tunnetuin teos.

The novels of Deverry are perhaps Kerr's best-known works.
Kotiopettajattaren romaani on kenties Brontën kuuluisin teos.

Perhaps for that reason, some major awards passed him by.
Kenties sen tähden hänellä on suuri palkkio.

The other, Turruñuelos, was a huge rectangular building, perhaps a barracks.
Toinen, Turruñuelos, oli suuri neliskulmainen rakennus, kenties parakki.

He is perhaps best remembered for his portrait of Benjamin Franklin.
Hänet muistetaan kenties parhaiten voitostaan Yhdysvaltain George Foremanista.

Text and especially philosophical text can perhaps be seen as his main medium.
Tomismi oli keskiaikaisista filosofisista näkemyksistä kenties tärkein.

Perhaps the most important facet of Masklilic reform efforts was the educational one.
Kenties tunnetuin Kleistheneen uudistuksista oli ostrakismin kehittäminen.