Traducción para "performance" a finlandés
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- suorituskyky
- toiminta
- suoritus
- esitys
- suorittaminen
- esiintyminen
- toimintakyky
- täyttäminen
- suorite
- saavutus
- näytös
- teko
- toimittaminen
- kohtaus
sustantivo
It can analyze and benchmark many kinds of hardware, such as CPU performance, Cache performance, RAM performance, Hard Disk performance, CD/DVD-ROM performance, Removable/FLASH Media performance, Video performance, MP3 compression performance.
Se voi analysoida ja verrata monenlaisia laitteita, kuten prosessorin suorituskykyä, välimuisti suorituskyky, RAM suorituskyky, Hard Disk suorituskyky, CD / DVD-ROM-suorituskyky, Irrotettava / FLASH Media suorituskyky, Video suorituskyky, MP3 kompression suorituskykyä.
Reduced noise Performance figures Performance clearly defined
Suorituskyky lukuina Selkeästi määritettyä suorituskykyä
Reliable performance – proven track record for outstanding performance.
Luotettava suorituskyky - todistetusti ennätyksellinen suorituskyky.
Has no appreciable effect on extinguishing performance.
Aine ei varsinaisesti paranna suorituskykyä.
However, there was very little improvement in performance.
Suorituskyky ei kuitenkaan parantunut juurikaan.
The sales performance of the car was regarded as disappointing.
Ferrarin auton suorituskyky osoittautui pettymykseksi.
Areas of expertise include performance and clinical issues.
Toimintakykyyn kuuluvat fyysinen suorituskyky ja kenttäkelpoisuus.
sustantivo
He is currently focusing on solo performance.
Nykyisin sen toiminta keskittyy pelkästään suunnistukseen.
In Perspectives on Notation and Performance ed.
Pragmatistisia näkökulmia toimintaan ja osaamiseen, s.
OperServ is used by IRC operators to perform administrative functions.
IRC-operaattorit vastaavat verkon toiminnasta.
sustantivo
Performance is a bodily practice that produces meaning.
Laiska suoritus on synonyymi tarvepohjaiselle suoritukselle.
Sheikh's performance as Akbar Patel was notably praised.
Erityisesti Laineen suoritus pastorina saa kiitosta.
Machida also earned a Performance of the Night bonus award.
Miocic palkittiin myös Illan suoritus bonuksella.
The film, and Cooper's performance, received generally positive reviews.
Elokuva ja Kapoorin suoritus saivat pääasiassa positiivisia arvosteluja.
The production, particularly his performance, received rave reviews.
Erotaan pois ja etenkin Volasen suoritus saivat erinomaisen vastaanoton.
Lloyd's performance in Cookie was praised by The New York Times.
Lewisin koominen suoritus sai The New York Timesissa kehuja.
The show was an instant success and Kapoor's performance was lauded.
Elokuva oli menestys ja Padukonen suoritus sai hyvän vastaanoton.
Awards are also given for top educational materials and recorded performances.
Ylemmillä luokilla myös opetus ja tutkintojen suoritus ovat maksullisia.
sustantivo
The performance was aired live on Norwegian television.
Esitys näytettiin suoratoistona Norjan televisiossa.
A typical performance takes almost 15 minutes.
Tyypillinen esitys kestää vajaat viisitoista minuuttia.
The performance was later shown on television.
Esitys myös kuvattiin ja esitettiin myöhemmin televisiossa.
sustantivo
The delivery, performance and appearance buggy Teutonia Mistral are subject to change without notice.
Toimitus, suorittaminen ja
Performing a risk analysis and prevention of fraud
Riskianalyysin suorittaminen ja petosten estäminen
Performing research, technical diagnostics or analytics;
Tutkimuksen, teknisen diagnostiikan tai analyysin suorittaminen;
Oedometer test set is required to perform the test.
Agentiksi pääsemiseen vaaditaan testin suorittaminen.
Tests performed are closely monitored and quality controlled.
Hakkuiden suorittaminen on tarkoin normitettu, ja viranomaiset valvovat niitä.
Unit testing is commonly automated, but may still be performed manually.
Yksikkötestaaminen tyypillisesti voidaan suorittaa automatisoidusti, mutta myös manuaalisesti suorittaminen on mahdollista.
sustantivo
Kinnear's performance has been widely praised.
Kinnearin esiintyminen sai puolestaan positiivisen vastaanoton.
Its first performance was probably at a private concert.
Se oli yhtyeen ensimmäinen esiintyminen isolle yleisölle.
The performance came against the Detroit Tigers at Tiger Stadium.
Kissin ensimmäinen esiintyminen pidettiin Detroitin, Tiger Stadiumilla.
On October 13, 2012, they performed on Saturday Night Live.
13/4/1996: Esiintyminen Saturday Night Livessä.
Japan's last ever performance was on 16 December 1982 in Nagoya, Japan.
Viimeinen esiintyminen oli Japanin Nagoyassa 16. joulukuuta 1982.
The 2004 event also saw the comeback performance of Brussel Kaupallinen.
Vuoden 2004 festivaaleilla nähtiin myös Brüssel Kaupallisen comeback -esiintyminen.
Their last performance together was held at C.C.Lemon Hall on December 29, 2010.
Heidän viimeinen esiintyminen yhdessä pidettiin C.C.Lemon Hallissa 29. joulukuuta.
This performance is thought to be a first in the association's 84-year history.
Monia vuosia odotettu esiintyminen oli bändin historian ensimmäinen Suomessa.
Two months later, she performed the song on US music TV show JBTV.
11. elokuuta yhtyeen esiintyminen Music Televisionin MTV Unplugged -ohjelmassa televisioitiin.
sustantivo
Performance guidance of the Finnish Medicines Agency (Fimea)
Tulosryhmän henkilöstö Toimintakyky-tulosryhmä (TOK)
User-centred Digia ProDiary supports mill performance
Käyttäjäläheinen Digia ProDiary tukee tehtaiden toimintakykyä
The selection criteria were good or at least fair physical performance.
Valintakriteereinä oli hyvä tai ainakin kohtainen toimintakyky.
Cellular network performance is also massively improved as a result. Case studies
Matkapuhelinverkkojen toimintakyky parantuu myös huomattavasti tämän seurauksena.
Accountability and performance are the new leadership traits at SGS.
Vastuullisuus ja toimintakyky ovat SGS:n uudet johtajuuden linjat.
A shocking event may paralyse performance partially or completely.
Järkyttävä tapahtuma saattaa lamaannuttaa toimintakykyä osittain tai lähes kokonaan.
sustantivo
performance of a maintenance obligation between spouses;
aviopuolisoiden välisen elatusvelvollisuuden täyttäminen
performance of another maintenance obligation arising from law.
muun lakisääteisen elatusvelvollisuuden täyttäminen.
Article 12 – Performance of an agreement and extra Guarantee
Artikkeli 12 – Sopimuksen täyttäminen ja ylimääräinen takuu
For the performance of contractual obligations (Article 6 (1) b GDPR)
Sopimusvelvoitteiden täyttäminen (Artikla 6 (1) b GDPR)
Performance of a contract – Art. 6 (1) lit. b) GDPR
Sopimuksen täyttäminen – artikla 6 (1) alakohta b) GDPR
Legal basis: Performance of a contract – Art. 6 (1) lit. b) GDPR
Oikeudellinen perusta: Sopimuksen täyttäminen – artikla 6 (1) alakohta b) GDPR
sustantivo
A physiotherapist performs a physical examination.
Eläinlääkärin tulisi suorittaa ähkyhevoselle rektaalitutkimus.
"Chris Barnard Performs World's First Heart Transplant".
Christiaan Barnard suoritti ensimmäisen sydämensiirtoleikkauksen.
After college, Blanchard performed in dinner theatre.
Lukion jälkeen Lamberg suoritti Teatterikorkeakoulun.
sustantivo
This is a stellar performance of the development team that is behind MediaWiki.
Se on huikea saavutus MediaWikin takana olevalle kehitysryhmälle.
This performance strongly underlines the relevance of our leadership strategy, the effic
Tämä saavutus vahvasti alleviivaa johtajuusstrategiamme merkitystä, finanssijohtamisemme tehokkuutta, dynaamista innovatiivisuuttamme ja lopuksi joukkojemme taitoja ja sitoutumista.
This performance is not without reason: the operation employs, beside Herwig Bülau and his family, two external employees, two apprentices and the father-in-law.
Tämä saavutus ei ole sattumanvaraista: Herwig Bülaun ja hänen perheensä lisäksi yrityksellä on töissä kaksi ulkomaista työntekijää, kaksi harjoitteli
Every solder of C-STAR is the best, it is believed that you will get your own achievement and you must be the hero who get one million performance!
Joka juottaa C tähden on paras, uskotaan, että saat oman saavutus, ja sinun täytyy olla sankari, joka saat miljoona!
In this market environment, the Ahlstrom team achieved a reasonably good performance and I am pleased that we were able to improve our profit for the period by 16%.
Tässä markkinatilanteessa Ahlstromin tiimin saavutus oli kuitenkin kohtuullisen hyvä, ja olen tyytyväinen siihen, että pystyimme kasvattamaan tilikauden voittoa 16 %:lla.
Notable performances came from spawng, who was the first player to win two WCOOP bracelets, and kwob20, who became the first player to win two bracelets in the same year - a huge achievement.
Huomattavia suorituksia tekivät spawng, ensimmäinen kaksi WCOOP-ranneketta voittanut pelaaja, sekä kwob20, ensimmäinen kaksi ranneketta samana vuonna voittanut pelaaja – valtaisa saavutus.
ZenBook UX430 is the thinnest-ever ZenBook to feature a discrete graphics chip — an achievement that gives you the performance benefits of up to NVIDIA® GeForce® MX150 graphics for work or entertainment.
ZenBook UX430 on kaikkein ohuin erillisellä grafiikkapiirillä varustettu ZenBook – tämä saavutus antaa sinulle jopa NVIDIA® GeForce® MX150-näytönohjaimen tehon työ- tai viihdekäyttöön.
In the wartime, their performance was good.
Omalle aikakaudelleen sovellettuna, tuo saavutus oli varsin hyvää tasoa.
Its 0–60 mph time was 22.7 seconds, a respectable performance at the time.
Maalisuhde oli 48–29. Siis hyvä saavutus edellisiin vuosiin verraten.
Their best performance in any event was 6th by Colle in the snowboard cross.
Kauden ja koko auton paras saavutus oli Ruotsin rallin kuudes sija.
Afghanistan's best performance in International games was on 1977 AFC Youth Championship when they reached the Quarter Final.
Kansainvälisissä peleissä Ässien paras saavutus on Euroopan Cupin pronssi vuonna 1979.
Her best performance in a Grand Slam singles event was a fourth round appearance at the 2018 Wimbledon Championships.
Doin paras saavutus Grand Slam -turnauksissa on eteneminen neljännelle kierrokselle Wimbledonissa 2016.
His best performance was fifth place (8318 points) at the 1991 World Championships in Athletics in Tokyo.
Aikuisten sarjassa huomattavin saavutus oli maailmanmestaruuskisojen viides sija Tokiossa 1991 silloisella SE-tuloksella 8318.
In the 2012–13 A Group season, the club showed good performance and finished fourth.
2012-13 Real Sociedad pelasi loistavaa kautta, joukkue oli huhtikuussa sarjassa neljäntenä, joka oli loistava saavutus.
As a result of his outstanding performances he has been the highest paid football player in Hungary.
Toistaiseksi Kamenin suurin saavutus on se, että hän on maailman nuorin jalkapallon olympiakullan voittanut pelaaja.
This was at an elevation of 130 feet (40 m); at this height performance proved to be very unsatisfactory.
Lakikorkeus oli 10 000 metriä, mikä oli tuohon aikaan ja sen verrokkeihin suhteutettuna: varsin hyvä saavutus.
The English version of the game won an award for "Outstanding Achievement in Character Performance" at the Academy of Interactive Arts & Sciences in 2004.
Englanninkielinen versio pelistä voitti Academy of Interactive Arts & Sciences:n "Uskomaton Saavutus Hahmonäyttelyssä"-palkinnon vuonna 2004.
sustantivo
TSC performances had 21 000 spectators, averaging at 800 per show.
Esityksillä oli 21 000 katsojaa, keskimäärin 800 per näytös.
The International Deed of the year 2013 was the English performance of the Physicist Spex.
Vuoden 2013 kansainvälisenä tekona palkittiin Fyysikkospeksin englanninkielinen näytös.
On 26 September, there is a performance of the advanced group after the beginner’s class.
Syyskuun 26. päivänä on luvassa jatkobaterian näytös alkeistunnin päätteeksi.
The performance is about to begin, and our discussion on Wagner’s influences needs to draw to an end.
Näytös on alkamassa, ja keskustelu Wagnerin merkityksestä on syytä saada päätökseen.
The Gala Performance and Award Ceremony takes place on 2 June, featuring the most successful dancers of the competition.
Gaala-näytös sekä palkintojenjako järjestetään 2. kesäkuuta ja siinä esiintyvät kilpailun menestyneimmät tanssijat.
The performance made me a great impact, and I decided I wanted to do agility with my next dog.
Näytös teki valtavan vaikutuksen, innostuin todella ja päätin, että agilityä rupean seuraavan koirani kanssa harrastamaan.
The single most popular show in Avanto was Lee Ranaldo’s and Leah Singer’s joint performance Drift, which filled the Kiasma Theatre to its last seat.
Avannon suosituin yksittäinen näytös oli Lee Ranaldon ja Leah Singerin yhteisteos Drift, joka täytti Kiasma-teatterin sunnuntai-iltana äärimmilleen.
Every weekend there is a performance which portrays a kind of wonderful fairy tale of moving water jets, illuminated in shifting shades and hues, synchronised with light and music.
Joka viikonloppu Barcelonassa esitetään upea sadunomainen näytös, jossa liikkuvat vesisuihkut, hohtavat värit ja varjot yhdistyvät saumattomasti valoefekteihin ja musiikkiin.
It’s a technique that was first copied from religious groups with particular, especially from the United States, with particular styles of charismatic stage performances where they hype up an emotion amongst the crowd—they talk very fast.
Se on tekniikka joka kopioitiin ensiksi uskonnollisilta ryhmiltä, joilla oli tietynlainen, etenkin Yhdysvalloissa, tietynlainen karismaattinen näytös, jossa he lietsovat yleisön tunteita - he puhuvat hyvin nopeasti.
It is terrible, and the show closes after one performance.
Valssi jatkuu ja näytös päättyy sen säveliin.
During this period (1990-1992) Ergün's first theatre work was as a direction and costume assistant for performances at the Teatr Kreatur in Berlin.
Peruskorjauksen (2002–2004) jälkeen ensimmäinen näytös oli Teemun pukuleikki Vinttikamarissa.
sustantivo
Performative act using paper,paint and scissors.
Performatiivinen teko paperilla, maalilla ja saksilla.
The advantages and how does Fish Oil tablets perform
Edut ja täsmälleen miten Fish Oil tuotteet teko
Part of Christ’s judgments will be of the works performed by believers.
Osana Kristuksen tuomiota on uskovien tekojen arviointi.
The advantages and just how does Fish Oil tablets perform
Ylimääräisiä etuja ja miten Fish Oil tabletit teko
Indeed they are part of the performance, adding to the inspiration.
Maksiimi on teko yhdistettynä sen motivointiin.
During this exercise, she performed duties as Force Air Defense Coordinator.
Näin hän olisi syyllistynyt aivan samanlaiseen tekoon kuin suojelupoliisi.
Children are impressionable and often adopt habits they observe their parents performing.
Usein lapset, erityisesti Stan, ihmettelevät ja häpeävät vanhempiensa tekoja.
He seems to have performed the killings, but neglected another significant part of the job.
Hän tunnusti tekonsa, mutta kielsi olevansa osa suurempaa salaliittoa.
Each party shall commit itself not to perform any acts that would breach this understanding.
Sopimusvaltiot sitoutuvat myös olemaan ryhtymättä mihinkään rotusyrjintää sisältävään tekoon.
The havan can be performed without a priest in acts of personal worship.
Kaste ei esikoislestadiolaisten mukaan pelasta tehtynä tekona ilman henkilökohtaista uskoa.
This is a list of performance analysis tools for use in software development.
Suunnittelupokeri on ryhmässä tehtäviin arvioihin perustuva menetelmä työmäärä-arvioiden tekoon ohjelmistokehityksessä.
Applying for the medal is a task performed at a Cadet's local headquarters.
Ehdotus mitalin antamisesta tehdään anomuksella sille aluehallintovirastolle, jonka toimialueella teko on tehty.
In some cities and countries throughout the world, live sexual activity between multiple performers are legal.
On kansainvälisesti yleistä, että taruhenkilön piirteiksi ja teoiksi yhdistellään monien todellisten ihmisten tekoja.
sustantivo
The provision of your personal data is necessary for the performance of a contract.
Henkilötietojesi toimittaminen on tarpeen sopimuksen täytäntöönpanon kannalta.
The distribution of items from online stores is performed around the world and generally is for free.
Verkkokaupoista toimittaminen tapahtuu ympäri maailmaa ja yleensä on maksutta.
The shipment of products from online stores is performed around the world and generally is for free.
Verkkokaupoista toimittaminen tapahtuu ympäri maailmaa ja yleensä on maksut
sustantivo
Ann Arbor, Michigan, is a great weekend destination, home to excellent museums, beautiful parks, sports events and a vibrant performing arts scene.
Ann Arbor, Michigan, on loistava viikonloppu kohde, koti erinomaisia museoita, kauniita puistoja, urheilutapahtumat ja vilkas esittävän taiteen kohtaus.
This might as well be a scene from a performance you could call experimental, but this is what a human being first begins to do: to study the world, slowly and carefully.
Sama voisi hyvin olla kohtaus esityksestä, jota nimitetään kokeelliseksi, mutta se on mitä ihminen ensimmäiseksi ryhtyy tekemään: hitaasti ja tarkkaan tutkimaan maailmaa.
Scene 10 Opera within the Opera The Duchess and Galileo, now children, are in the audience as his father's opera is performed.
Kymmenes kohtaus (Ooppera oopperassa): herttuatar ja Galilei, nyt lapsina, ovat yleisönä Vincenzon oopperassa.
This is a following list for the MTV Movie Award winners for Best Scared-As-Shit Performance.
Tärkein ehdokkuuksista oli Paris Hiltonin saama MTV Movie Award -ehdokkuus kategoriassa "Paras scared-as-sh**t-kohtaus".
(See also "Same-sex marriage in Saskatchewan", where courts have twice struck down attempts to exempt marriage commissioners from performing same-sex weddings.)
(Disneyn englanniksi dubatussa versiossa kohtaus poistettiin, sillä kahden teinin toisilleen antamaa vakavaa avioliittolupausta pidettiin amerikkalaisyleisön kannalta hämmentävänä.)
It is heard three times in the film, most prominently during a sequence when Cooper's character Jackson Maine invites Gaga's character Ally to perform it onstage with him.
Kappale kuullaan elokuvan aikana kolme kertaa, joista merkittävin lienee kohtaus, jossa Cooperin esittämä Jackson Maine kutsuu Gagan esittämän Allyn lavalle esittämään sen hänen kanssaan.
2005 NightMoves Award – New Starlet (Editor’s Choice) 2006 F.O.X.E. Award – Vixen 2006 NightMoves Award – Miss Congeniality Award 2007 Adam Film World Guide Award – Actress Of The Year – Sex Pix 2007 Adultcon Award – Best actress for an intercourse performance – Slut Puppies 2 2008 AVN Award – Best POV Sex Scene – Goo Girls 26 2008 NightMoves Award – Best Feature Dancer (Fan’s Choice) 2009 AVN Award – Best Anal Sex Scene – Big Wet Asses 13 (with Manuel Ferrara) 2014 XRCO Award – Best Cumback 2014 NightMoves Hall of Fame inductee Roger T. Pipe (2007).
2005 NightMoves Award – New Starlet (Editor’s Choice) ("Uusi tähtönen: Toimittajan valinta") 2006 AEBN VOD Award Award – Best Newcomer ("Paras tulokas") 2006 F.O.X.E. Award – Vixen ("Naaraskettu") 2006 NightMoves Award – Miss Congeniality Award ("Neiti Hengenheimolaisen palkinto") 2007 Adam Film World Guide Award – Actress Of The Year – Sex Pix ("Vuoden näyttelijätär" - Seksikuvat) 2007 Adultcon Award – Best actress for an intercourse performance – Slut Puppies 2 ("Paras yhdyntäesityksen näyttelijätär: Lutkakoiranpennut 2") 2008 AVN Award – Best POV Sex Scene – Goo Girls 26 ("Paras miehen näkökulmasta kuvattu kohtaus - Limatytöt 26") 2008 NightMoves Award – Best Feature Dancer (Fan’s Choice) ("Paras erikoistanssija (fanin valinta)") 2009 AVN Award – Best Anal Sex Scene – Big Wet Asses 13 ("Paras anaaliseksikohtaus - Isot Märät Perseet 13; Manuel Ferraran kanssa)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test