Traducción para "partly be" a finlandés

Partly be

• osittain
• osittain olla

Ejemplos de traducción

osittain

This can partly be explained by the changes that occur in vegetation.
Tämä selittyy osittain kasvillisuuden muutoksilla.

This could partly be based on participation in EU actions and training programmes.
Luettelo voisi perustua osittain EU:n toimiin ja koulutusohjelmiin osallistumista koskeviin tietoihin.

In qualitative user testing, the relevant feedback is often read between the lines and can only partly be obtained through repetition.
Kvalitatiivisessa käyttäjätestauksessa oleellinen palaute tulee useimmiten rivien välistä ja vain osittain toistosta.

In addition to producing biofuels, animal fat may partly be used as animal feed, as well as in the chemical and energy industries.
Jätteestä saatua eläinrasvaa voidaan osittain käyttää biopolttoaineiden valmistamisen lisäksi eläinrehuna, kemianteollisuudessa ja energiantuotannossa.

The installation can partly be done without Wi-Fi, since the installation of the DEVIreg Smart thermostat is split in two.
Asennus voidaan tehdä osittain ilman Wi-Fi-verkkoa, koska DEVIreg Smart -termostaatin asennus jakautuu kahteen osaan.

Directive 2004/39/EC should therefore now partly be recast as this Directive and partly replaced by Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and the Council (7).
Direktiivi 2004/39/EY olisi nyt näin ollen osittain laadittava uudelleen täksi direktiiviksi ja osittain korvattava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 600/2014 (7).

The second year can partly be attended by e-learning and the last year can be fully attended from home, supervised from a distance.
Toinen vuosi voidaan osittain osallistuu verkko-oppimisen ja viime vuonna voi olla täysin läsnä kotoa, valvottuja kaukaa.

The compiled data for such use is anonymized, i.e. it does not identify you personally although it may partly be based on your personal data
Tämänkaltainen kerätty tieto on anonyymiä eli siitä ei voi tunnistaa sinua henkilökohtaisesti, vaikka se voi perustua osittain sinun henkilötietoihisi.

Other countries do not really practice security of supply work the way we do in Finland, which can partly be explained by Finland’s history and location.
Suomalaisen huoltovarmuustyön kaltaista toimintaa ei muissa maissa juuri ole, ja Suomen historia ja sijainti osittain selittävät tätä taustaa.

Perseverative cognition may partly be unconscious.
Luova prosessi voi olla ainakin osittain tiedostamaton.