Traducción para "owned lands" a finlandés

Owned lands

• mailla
• omistamia maita

Ejemplos de traducción

mailla

Two new wind farms were opened in state-owned land in 2017.
Vuonna 2017 valtion mailla avattiin kaksi uutta tuulivoimapuistoa.

These criteria were best met by state-owned land in Liperi, Loviisa and Heinola.
Nämä kriteerit toteutuvat valtion mailla parhaiten Liperissä, Loviisassa ja Heinolassa.

The whole neighbourhood was built after the war on company-owned land.
Koko naapurusto oli rakennettu sotien jälkeen yhtiön omistamille maille vain muutaman vuoden sisällä.

Today, approximately one third of the plantations managed by UPM are located on privately owned lands.
Nykyään noin kolmasosa UPM:n hoitamista puuviljelmistä on yksityisten maaomistajien mailla.

The purpose of the biodiversity index is to describe trends in key structural biodiversity features in all state-owned land areas.
Monimuotoisuusindeksillä kuvataan luonnon monimuotoisuudelle tärkeiden rakennepiirteiden kehittymistä kaikilla valtion mailla.

A transition to continuous cover forestry on state-owned lands would help grow the carbon sinks and storage of Finnish forests.
Siirtyminen jatkuvaan kasvatukseen valtion omistamilla mailla voisi auttaa kasvattamaan metsien hiilinieluja ja -varastoja.

Mapping out and refining locations suitable for the production of wind power on state-owned land is part of the Metsähallitus responsibility programme.
Tuulivoimatuotantoon sopivien paikkojen kartoittaminen ja jatkojalostaminen valtion mailla on osa Metsähallituksen vastuullisuusohjelmaa.

As anticipated, 2017 was a year of building in wind power, with two new wind farms opened on state-owned land.
Tuulivoimaliiketoiminnassa vuosi 2017 oli ennustetusti rakentamisen vuosi, ja valtion maille aukesi kaksi uutta tuulivoimapuistoa.

State-owned land areas account for more than half of all decaying wood in Finnish forests (about 69 million cubic metres).
Valtion mailla on noin runsas puolet koko Suomen lahopuumäärästä, yhteensä noin 69 miljoonaa kuutiometriä.

The same applies to state-owned land in Northern Finland, where persons domiciled there may hunt in the state-owned forests of their home municipality.
Osalla Pohjois-Suomen asukkaista on kotipaikkakuntansa perusteella oikeus metsästää valtion omistamilla mailla.

It is set in New Mexico in the late 19th century, and concerns the clash between rich ranchers, whose cattle run freely on government-owned land, a prairie "sea of grass," and the homesteaders or "nesters," who build fences and try to cultivate the soil for subsistence farming.
Sen tapahtumapaikka on New Mexico 1800-luvun lopulla, ja aiheena on konflikti, jossa vastakkain ovat rikkaat karjatilalliset, joiden karja laiduntaa vapaasti valtion mailla, preerialla, ruohopelloilla ("sea of grass"), ja pientilalliset, valtiolta maata saaneet uudisasukkaat, jotka rakentavat aitoja omiksi tarpeikseen viljelemiensä maiden ympärille.