Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Opinion of the European Economic and Social
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Lasten köyhyys ja lasten hyvinvointi” (valmisteleva lausunto)
The King in Council referred the matter to the Statens planverk (the national planning department) which, in turn, requested the opinion of the Swedish Road Administration, which finally endorsed the plan.
Kuninkaallinen majesteetti siirsi asian Statens planverkille (kansallinen suunnitteluosasto), joka puolestaan pyysi asiasta lausuntoa Ruotsin tiehallinnolta, joka lopulta hyväksyi suunnitelman.
The opinion of friends for many guys isdetermining.
Kavereiden mielipide monille kaverille onratkaisevia.
Opinion of patients about the drug "Buserelin-Long"
Potilaiden mielipide lääkkeestä "Buserelin-Long"
Clinician/patient opinions of the test product.
Terveydenhuollon ammattilaisen / potilaan mielipide testattavasta tuotteesta.
They must also seek the opinion of a second doctor.
Rohkaisen potilaitani kysymään tarvittaessa myös toisen lääkärin mielipidettä.
The opinion of the MCU public is also depicted as divided between the two sides.
MCU:ssa julkinen mielipide jakautuu myös kahtia.
Ammonius quotes also an opinion of Boethus concerning the study of the works of Aristotle, viz. that the student should begin with the Physics, whereas Andronicus had maintained that the beginning should be made with the Logic writings of Aristotle.
Boethoksen mielipide oli ollut, että oppilaan tulisi aloittaa Fysiikasta, kun taas Andronikos oli katsonut, että alussa oli luettava logiikan alan teoksia.
As population pressures forced them to associate more and more closely, they underwent a psychological transformation: they began to see themselves through the eyes of others and came to value the good opinion of others as essential to their self-esteem.
Kun ihmiset joutuivat liittymään toisiinsa läheisemmin väestönkasvun aiheuttamien paineiden seurauksena, heissä tapahtui psykologisia muutoksia ja he alkoivat arvostaa muiden hyvää mielipidettä itsestään osana omaa hyvinvointiaan.
The line segments are unequal and their lengths represent "their comparative clearness and obscurity" and their comparative "reality and truth," as well as whether we have knowledge or instead mere opinion of the objects.
On tärkeää huomata, että janojen sanotaan olevan epäsuhtaisia: niiden pituuksien mittasuhteet edustavat "niiden suhteellista selkeyttä ja hämäryyttä" ja niiden suhteellista "todellisuutta ja totuutta" sekä sitä, onko meillä tietoa vai pelkästään mielipide asioista.
Twenty-six nations, represented by 41 delegates, participated in the conference: On 22 October 1884, the following resolutions were adopted by the conference (voting took place on 13 October): That it is the opinion of this Congress that it is desirable to adopt a single prime meridian for all nations, in place of the multiplicity of initial meridians which now exist.
Konferenssiin osallistuivat seuraavat 26 maata, jotka lähettivät siihen yhteensä 41 edustajaa: Konferenssi hyväksyi lopullisesti 22. lokakuuta 1884 seuraavat päätökset, joista oli äänestetty 13. lokakuuta: Että kongressin mielipide oli, että oli toivottavaa ottaa käyttöön kaikille kansakunnille yhteinen nollameridiaani ennestään käytössä olleiden lukuisien nollameridiaanien sijaan.
When in the course of human events, it become necessary for one people to dissolve the political bonds which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and nature's god entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to separation.
Kun jokin kansa joutuu tapahtumien pakosta katkaisemaan siteensä johonkin toiseen kansaan ja vaatimaan maapallon muiden valtojen joukossa erillistä ja tasavertaista asemaa, johon luonnon ja luojan lait sen oikeuttavat, alkeellinen kunnioitus ihmiskunnan mielipidettä kohtaan edellyttää, että tämä kansa esittelee ne syyt jotka pakottavat sen kulkemaan omaa tietään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test