Traducción para "of opinion" a finlandés

Of opinion

• mielipiteen-
• mielipiteestä

Ejemplos de traducción

mielipiteen-

Millions of opinions gathered
Miljoonia kerättyjä mielipiteitä

There are a wealth of opinions regarding scripture.
On olemassa lukuisia mielipiteitä Raamatun kirjoituksista.

Participants have to tolerate the divergence of opinions.
Osallistujien on siedettävä erilaisten mielipiteiden esiintyminen.

Media Cyberspace is part of freedom of opinion and expression.
Media Kyberavaruudessa osa mielipiteen- ja ilmaisun.

Listed Pages Of: Opinions and analysis on latest news
Mielipiteitä ja analyysiä BJJ:n alkuperäisistä IP-tekniikoista

Europe is able to withstand a very wide range of opinions and ideas.
Eurooppaan mahtuu paljon monenlaisia mielipiteitä ja ajatuksia.

In both cases, there are quite a lot of opinions and hypotheses.
Molemmissa tapauksissa on melko paljon mielipiteitä ja hypoteeseja.

Special laws were rushed through to stifle every free expression of opinion.
Erikoislakeja runnottiin läpi tukahduttamaan kaikki vapaa mielipiteen ilmaisu.

• Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right
Jokaisella on oikeus mielipiteen vapauteen ilman ulkopuolista puuttumista.

The discussion on the need for a separate Constitutional Court saw differences of opinion.
Keskustelu erillisen perustuslakituomioistuimen tarpeellisuudesta jakoi edustajien mielipiteitä.

Thirdly, the Radicals were always more a body of opinion than a structured force.
Käytännössä kolmannen säädyn edustajat olivat mielipiteiltään radikaalimpia kuin valitsijakunnan enemmistö.

There are also differences of opinion over whether any of his work remains in the released game.
On kuitenkin myös eriäviä mielipiteitä siitä, ovatko kaikki surmat yhden tekijän tekemiä.

However, the controversial and dramatic Simpson trial made Cochran more widely known, generating a variety of opinions about him.
Kiistelty ja dramaattinen Simpsonin oikeudenkäynti kuitenkin nosti Cochranin laajemmin tunnetuksi ja ristiriitaisia mielipiteitä herättäväksi hahmoksi.

As the group started work on recording its second album, the band members had differences of opinion with Mercury and tensions grew between the members.
Albumi poikkesi musiikillisesti yhtyeen aiemmasta tuotannosta, ja se sai kaksijakoiset mielipiteet yhtyeen jäseniltä sekä kriitikoilta.

Article 19 Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Jokaisella on oikeus mielipiteen- ja sananvapauteen; tähän sisältyy oikeus häiritsemättä pitää mielipiteensä sekä oikeus rajoista riippumatta hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja kaikkien tiedotusvälineiden kautta.

The number of opinions, images, and attitudes that viewers tend to form when watching television will have a direct influence on how the viewer perceives the real world.
Mielipiteillä, käsityksillä ja asenteilla, joita katsojat muodostavat television ääressä on suora vaikutus siihen, kuinka he kokevat todellisen maailman.

It holds that the divide between a statement of opinion and fact becomes more factual if one holds himself out as having expert knowledge.
Tiedon ja mielipiteen välinen ero on siinä, että tiedolle on saavutettu laajempi hyväksyntä perusteellisemman käsittelyn kautta, ellei muuta eroa synny niiden käytännön vaikutuksista.

In his thesis, he discusses the causes of opinions and social biases, and that these are not objectively true or false, and therefore not universal.
Työssä hän tarkastelee mielipiteiden syitä ja sosiaalisia vääristymiä ja tulee siihen johtopäätökseen, että nämä eivät ole objektiivisisesti oikein tai väärin, eivätkä näin ollen ole universaaleja periaatteita.

In Finland, agitation against an ethnic group (Finnish: kiihottaminen kansanryhmää vastaan) is a crime according to the Criminal Code of Finland's (1889/39 and 2011/511) chapter 11, section 10: Section 10 - Ethnic agitation (511/2011) A person who makes available to the public or otherwise spreads among the public or keeps available for the public information, an expression of opinion or another message where a certain group is threatened, defamed or insulted on the basis of its race, skin colour, birth status, national or ethnic origin, religion or belief, sexual orientation or disability or a comparable basis, shall be sentenced for ethnic agitation to a fine or to imprisonment for at most two years.
Suomessa rikoslaki (13.5.2011/511) määrittelee kiihottamisen kansanryhmää vastaan 11 luvussa, joka sisältää sotarikokset ja rikokset ihmisyyttä vastaan: Joka asettaa yleisön saataville tai muutoin yleisön keskuuteen levittää tai pitää yleisön saatavilla tiedon, mielipiteen tai muun viestin, jossa uhataan, panetellaan tai solvataan jotakin ryhmää rodun, ihonvärin, kansallisen tai etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, seksuaalisen suuntautumisen tai vammautumisen perusteella taikka niihin rinnastettavalla muulla perusteella, on tuomittava kiihottamisesta kansanryhmää vastaan sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi.

mielipiteestä

Article 19 Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Jokaisella on oikeus mielipiteen- ja sananvapauteen; tähän sisältyy oikeus häiritsemättä pitää mielipiteensä sekä oikeus rajoista riippumatta hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja kaikkien tiedotusvälineiden kautta.