Traducción para "of the theatre" a finlandés

Of the theatre

• teatterin
• teatterista

Ejemplos de traducción

teatterin

Stairs and seats of the theatre
Teatterin portaat ja istuimia

Settle back into the warmth of the theatre.
Asetu istumaan teatterin lämpöön.

Even the name of the theatre stirs the imagination.
Jo teatterin nimi synnyttää mielikuvia.

Especially the communication strategy of the theatre needed updating.
Erityisesti teatterin viestintästrategia kaipasi päivittämistä.

Art director of the Theatre, choreographer Anatoly Ruban A fragment of performance
Teatterin taiteellinen johtaja, koreografi Anatoli Ruban Palanen esitystä

The various rooms of the theatre are perfect for events and seminars.
Teatterin erilaiset tilat sopivat täydellisesti tapahtumien ja seminaarien järjestämiseen.

Otherwise the spaces of the theatre building have been largely preserved in their original form.
Muutoin teatterin tilaratkaisut olivat säilyneet alkuperäisessä muodossaan.

In 1663 Wren visited Rome where he made a thorough study of the Theatre of Marcellus, examining both the ruins of the theatre and drawings that showed its original form.
Vuonna 1663 Wren vieraili Rooma, joissa hän teki perusteellisen tutkimuksen Marcelluksen teatteri, tutkimalla sekä raunioiden teatterin ja piirustukset, että osoitti sen alkuperäisessä muodossa.

Throughout his life, Aleksandr Vedernikov has been involved with the Bolshoi Theatre, being the leading soloist of the theatre.
Koko elämänsä ajan Vedernikov on ollut sidoksissa Moskovan Suureen Teatteriin; hän oli teatterin pääsolisti.

Facts on File Dictionary of the Theatre.
Housut pois Teatterin tiedotuskeskus.

To the northeast of the theatre was a small odeon.
Teatterin vieressä sijaitsi Perikleen odeion.

In 1988-89, the exterior of the theatre was restored.
Siirtymäkaudella 1988–1989 Vantaan kaupunki ylläpiti teatterin toimintaa.

For rest of the building of the theatre, local stone was used.
1500-luvulla teatterin kiviä käytettiin kaupungin linnoittamiseen.

The Playbill, as it was called until 1957, was billed as "The Magazine of the Theatre" and was published by an entity known as the New York Theatre Program Corporation.
Vuonna 1956 teatterista tuli osakeyhtiömuotoinen teatteri ja nimeksi annettiin Hämeenlinnan Kaupungin Teatteri Oy.

He developed a love of the theatre, often attending plays with his family.
Pöysti jatkoi teatterissa ja näytteli lähes aina puolisoaan vastaan.

In 1955 the name of the theatre was changed to Pyynikin kesäteatteri.
Vuonna 1955 vetovastuu siirtyi Tampereen Teatterikerholle, jolloin myös teatterin nimi muuttui Pyynikin kesäteatteriksi.

The grand opening of the theatre occurred on 30 March 1880 with Charles Gounod's Faust.
Teatterin avajaiset pidettiin 30. maaliskuu­ta 1880, jolloin talialainen ooppe­raseurue esitti Gounod’­n Faustin.

She was a member of the Theatre of Finland from 1874 to 1883 and later a regular visiting actress.
Aalberg oli Suomalaisen Teatterin näyttelijä 1874–1883 ja myöhemmin säännöllinen vierailija.