Traducción para "of the theater" a finlandés

Of the theater

• teatterin
• teatterista

Ejemplos de traducción

teatterin

Welcome to Corpsey's theater, who is the owner of the theater.
Tervetuloa Corpsey Teatteri, Joka Omistaa Teatterin.

How to connect all components of the theater?
Miten yhdistää kaikki osat teatterin?

The large hall of the theater seats 1,774 people.
Suuren teatterin salin mahtuu 1774 ihmistä.

Currently, most of the theater's plays intended for an adult audience.
Tällä hetkellä teatterin ohjelmiston suurin

• increase of the prestige and social role of the theater
• Kasvattaa teatterin sosiaalista roolia sekä arvovaltaa

The direction of the theater is close co-operation in general.
Teatterin suuntaan on tiivistä yhteistyötä muutenkin.

The repertoire of the theater includes famous Russian authors’ plays.
Teatterin ohjelmisto koostuu kuuluisan venäläisen tekijöiden teoista.

Irina Rozanova first appeared on the stage of the theater.
Irina Rozanova esiintyi ensimmäisen kerran teatterin lavalla.

The repertoire of the theater was aimed for children and youth.
Teatterin ohjelmisto oli suunnattu lapsille ja nuorille.

The interior of the theater is elaborately decorated.
Tällöin teatterin ulkoasua muokattiin perusteellisesti.

I mean I floated out of the theater.
Sitten hän juoksi näyttämön halki ulos teatterista.

In time she became the mistress of the theater's impresario, Domenico Barbaia.
Hänellä oli sitä paitsi suhde teatterin impressaariin Domenico Barbaiaan.

There is also a significant opportunity to consider the use of the theater's fire alarm system.
Hän esitti myös ajatuksia teattereiden paloturvallisuuden parantamiseksi.

The development of the theater was strongly advanced by moving to the new building which offered great technical possibilities.
Teatterin näyttämöistä Pikkolo siirtyi Sopukan tiloihin ja Sopukalle rakennettiin uudet tilat.

These discounted tickets were for seats in the first two rows of the theater reserved for sale by lottery two hours prior to each show.
Alennetut liput myydään teatterin kahteen ensimmäiseen riviin ja ne arvotaan kaksi tuntia ennen jokaista esitystä.

These complaints were particularly present in people who had brought their children to see the film, many of whom walked out of the theater before the film had ended.
Monet vanhempiensa mukana elokuvaa katsomaan tulleet lapset järkyttyivät ja joutuivat poistumaan teatterista kesken elokuvan itkien.

Pausanias (1.34.3) says that the altar was dedicated to five groups: Heracles, Zeus and Apollo the Healer (Παιών) Heroes and heroes’ wives Hestia, Hermes, Amphiaraos, and of the children of Amphiaraos, Amphilochos Aphrodite, Panacea ("all-cure"), Iaso, Hygeia, and Athena the Healer (Παιωνία) Nymphs and Pan; the rivers Achelous and Cephisus Wrapping around the altar on the west side is a stepped structure that may have served as an early theatral area before the construction of the theater.
Pausaniaan mukaan alttari oli omistettu seuraaville jumalille, jotka oli piirtokirjoituksessa ryhmitelty viiteen ryhmään: Herakles, Zeus ja Apollon Paion (”Apollon Parantaja”) Heerokset puolisoineen Hestia, Hermes, Amfiaraos sekä Amfilokhos ja tämän lapset Afrodite, Panakeia, Iaso, Hygieia (”Terveys”) ja Athene Paionia (”Athene Parantaja”) Nymfit ja Pan sekä Akheloos- ja Kefissos-joet Alttarin pohjoispuolella oli puolikaarenmuotoinen pienen teatterin tapainen alue ilmeisesti uhritoimitusten seuraamista varten.