Traducción para "of stopping" a finlandés

Of stopping

• lopettamisesta
• pysähtymisestä

Ejemplos de traducción

lopettamisesta

Overlapping the harness is the most effective temporaryThe method of stopping bleeding from the arteries of the extremities.
Valjaiden päällekkäisyys on tehokkain tilapäinenMenetelmä verenvuodon lopettamiseksi ääripäiden valtimoista.

On average, obstetricians in the USA spend only 47 seconds discussing with pregnant women the importance of stopping smoking.
Synnytyslääkärit käyttävät USA:ssa keskimäärin vain 47 sekuntia keskusteluun tupakoinnin lopettamisen merkityksestä raskaana olevien naisten kanssa.

Contacting harassment contact persons is not an official way to report harassment, but they offer support in all stages of stopping the harassment.
Häirintäyhdyshenkilö ei ole virallinen häirinnän ilmoituskanava, mutta voi toimia tukena kaikissa häirinnän lopettamisen vaiheissa.

The 3 year campaign being launched today will focus on the positive effects of stopping smoking and will use a coordinated mix of advertising, social media, events and practical tools to reach smokers and help them quit.
Tänään käynnistettävässä kolmivuotisessa kampanjassa keskitytään tupakoinnin lopettamisen positiivisiin vaikutuksiin ja käytetään mainonnan, sosiaalisen median, tapahtumien ja käytännön toimien yhdistelmää, jotta kampanja saavuttaisi tupakoitsijat ja auttaisi tupakoinnin lopettamisessa.

Many people might tell you that you simply have to commit to the goal of stopping these bad but common habits, and down the road – if you just try hard enough – you will get rid of them.
Monet saattavat neuvoa, että huonojen mutta yleisten tapojen lopettamiseen täytyy vain sitoutua, ja jos yrittää tarpeeksi kovasti, niistä pääsee lopulta eroon.

On a non-IFRS basis and excluding the positive impact of stopping amortization and depreciation, HERE operating margin in the third quarter 2015 was 13.2%, compared to 0.0% in the third quarter 2014.
Vuoden 2015 kolmannella neljänneksellä HEREn ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 13,2 %, kun poistojen lopettamisen positiivinen vaikutus jätetään huomioimatta. Vuoden 2014 kolmannella neljänneksellä HEREn ei-IFRS-liikevoittoprosentti oli 0 %.

I must add that a week after the negotiations with the Finns, the British Government also expressed a desire to ascertain whether there was any possibility of mediation, ostensibly with the object of stopping the war in Finland. (Laughter.) But when Comrade Maisky, our ambassador in England, informed London of our proposals, which were subsequently adopted in their entirety by Finland, the British Government did not wish to coöperate in stopping the war and restoring peace between the USSR and Finland.
Minun on lisättävä, että viikon kuluttua suomalaisten kanssa alkaneiden neuvottelujen jälkeen Englannin hallitus ilmaisi myös haluavansa saada selville mahdollisuudet esiintyä välittäjänä neuvotteluissa muka sodan lopettamiseksi Suomessa (naurua), mutta kun Englannissa oleva täysivaltainen edustajamme toveri Maiski selosti Lontoolle vastaavat ehdotuksemme, jotka Suomi on sittemmin täydellisesti hyväksynyt, niin Englannin hallitus ei halunnut myötävaikuttaa sodan lopettamiseen ja rauhan palauttamiseen Neuvostoliiton ja Suomen välillä.

pysähtymisestä

They include moments filled with love, experiences of stopping, feelings of loneliness, intense moments.
Tällaisia ovat rakkaudella täyttyneet tuokiot, pysähtymisen kokemukset, yksinäisyyden tunteet, intensiiviset hetket.