Ejemplos de traducción
Taudin leviäminen maahan aiheuttaisi suuria taloudellisia tappioita sikatiloille ja koko lihateollisuudelle kansainvälisen kaupan pysähtymisen, eläinten hävittämisen sekä tilojen saneerauksen vuoksi. Lue lisää:
If the disease were to spread to Finland, pig farms and the whole meat industry would suffer great economic losses as a result of international trade coming to a standstill, destruction of animals and disinfection of facilities.
Pysähtymisiin perustuvat käyttö- ja kunnossapitokustannukset
perating and maintenance costs based on stopping
Pysähtymisen jälkeen jatkan liikettä työskentelyprosessissa, poispäin.
After stopping I continue the movement in the work process, moving away.
Ryhmän tavoitteena on tukea luonnon monimuotoisuuden häviämisen pysähtymis...
Its remit is to help put a stop to the loss...
Akkal, jonka omistaa belgialainen suunnittelija, on pysähtymisen arvoinen.
Akkal, run by a Belgian designer, is a good place to stop.
Käytä turvallista pysäytystä (Safe Stop 1, SS1) hallittuun pysähtymiseen ennen vääntömomentin poistamista.
Use the Safe Stop 1 (SS1) function to perform a controlled stop before removing torque.
SRAM Level Ultimate -levyjarrut pitävät huolen pysähtymisestä kaikissa olosuhteissa.
And you can stop on command in all conditions with the SRAM Level Ultimate disc brakes.
Tällaisia ovat rakkaudella täyttyneet tuokiot, pysähtymisen kokemukset, yksinäisyyden tunteet, intensiiviset hetket.
They include moments filled with love, experiences of stopping, feelings of loneliness, intense moments.
Sanoituksellisesti kappale kertoo pysähtymisestä hetkeksi arvostamaan elämää.
It is a dance-pop number that talks about stopping to take a moment to appreciate life.
Parin minuutin kuluttua junan pysähtymisestä siinä vaunussa jossa Skutnabb oli matkustanut tapahtui voimakas räjähdys.
He did not realise for some minutes after the train had stopped that a collision had occurred.
Hybridiautot on suunniteltu tuomaan säästöä kaupunkiajossa, jossa on matalat ajonopeudet ja pysähtymisiä ja liikkeellelähtöjä.
These features make a hybrid vehicle particularly efficient for city traffic where there are frequent stops, coasting and idling periods.
Bussi ajetaan pysäkille, jos matkustajia on tulossa kyytiin tai jäämässä pois, ja ovet avataan pysähtymisen ajaksi.
The bus stops and the buses are equipped with automatic doors, that open when they are in close proximity.
Kaukana muualla vanha tonttu nimeltä Iki-Iäkäs (Jukka Virtanen) tekee kuolemaa, sillä hänen elämänsä sävelmää soittava soittorasia on pysähtymisen partaalla.
In Alaska (referred to as "a faraway place at the edge of the world") the old elf Iki-Iäkäs is dying, because the musicbox which plays his life's melody is about to stop.
Yhdysvalloissa on New York Cityä lukuun ottamatta liikennevaloissa lupa kääntyä pysähtymisen jälkeen oikealle, vaikka punainen valo palaisi – kunhan kääntyjä ottaa huomioon muut tiellä liikkujat.
In Italy as well as some jurisdictions in the US, traffic lights inactive at nighttime emit a yellow-coloured flashing signal in directions owing priority while the intersecting street emit a flashing red light, requiring drivers to stop before proceeding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test