Traducción para "of recognition" a finlandés

Of recognition

• tunnustamista
• tunnustamisesta

Ejemplos de traducción

tunnustamista

This, so-called, evidence of recognition of the certificate.
Tämä on niin sanottu todistuksen tunnustamista todistuksen.

usu- ally interpret it in the sense of recognition and awareness of God,
liittolainen tulkita sitä siinä mielessä, tunnustamista ja tietoisuutta Jumalan,

Better say, one type of cognition, realised by two extreme different types of recognition.
Parempi sanoa, yhdenlaista kognition, tajusi kahden äärimmäisen eri tunnustamista.

So there is no thin without good, and the brand of cigarettes began a new successful and profitable era of recognition.
Joten on onni onnettomuudessa, ja alkaa uusi savukemerkki onnistunut ja kannattava aikakauden tunnustamista. Marijuana jäljittää

The first month is a big deal and most women if not the men will expect some sort of recognition of the conclusion of one month of dating.
Ensimmäinen kuukausi on iso juttu ja useimmat naiset ellei miehet odottavat jonkinlainen tunnustamista tekemisestä kuukauden dating.

The Member States’ obligation to notify the Commission of their national standardisation bodies should not require the adoption of a specific national legislation for the purposes of recognition of those bodies.
Jäsenvaltioiden velvoitteen ilmoittaa komissiolle kansalliset standardointielimensä ei pitäisi edellyttää kansallisten erityissäännöksien hyväksymistä näiden elinten tunnustamista varten.

There is also pressure, in differing degrees, from some regions as well as minority political or cultural groups for a measure of recognition and support for their regional languages.
On myös paine, vaihtelevassa määrin, joidenkin alueiden ja vähemmistöjen poliittisten tai kulttuuristen ryhmien toimenpide tunnustamista ja tukea alueellisia kieliä.

I would become a well-rehearsed auteur — who follows the rhythm of the times without faltering on the mission — that needs gold-plated wings to reach the altitude of recognition and steadfast endurance.
Olisin tullut hyvin harjoiteltu auteur – joka seuraa rytmi kertoja ilman puutteellisesta päällä tehtävän – joka tarvitsee kullattu siivet päästä korkeudessa tunnustamista ja lujia kestävyyttä.

If the outcome of the proceedings in a court of a Member State depends on the determination of an incidental question of recognition, that court shall have jurisdiction over that question.
Jos päätökseen vedotaan jäsenvaltion tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa ja tuon asian ratkaisu riippuu siitä, onko päätös tunnustettava, on kyseinen tuomioistuin toimivaltainen ratkaisemaan tunnustamista koskevan kysymyksen.

tunnustamisesta

the duration of the effects of recognition pursuant to Article 4(4);
tunnustamisen vaikutusten kesto 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

The Finnish Transport Safety Agency (Trafi) will issue an endorsement of recognition of the certificate of competency to an applicant on written application.
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi antaa pätevyyskirjan tunnustamisesta kelpoisuustodistuksen hakijalle kirjallisesta hakemuksesta.

(iv) the courts to which the application for refusal of recognition and, where applicable, enforcement is to be s
iv) tuomioistuimet, joille pyyntö tunnustamisen ja tarvittaessa täytäntöönpanon epäämisestä on toimitettava 13 artiklan mukaisesti;

IBEI is now consolidated and obtains a high level of recognition in academic research at a European and international level.
IBEI on nyt kodifioitu ja saa korkean tunnustamisen akateemisen tutkimuksen eurooppalainen ja kansainvälisellä tasolla.

The application for refusal of recognition or enforcement shall be submitted to th
Tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta kieltäytymistä koskeva hakemus on toimitettava sille vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimelle, jonka kyseinen jäsenvaltio on ilmoittanut komissiolle 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohdan mukaisesti.

It is also important to provide information that is as broad and as easy to understand as possible about the modes of recognition and validation of skills to ensure that they benefit everyone.
On myös tärkeää, että tarjotaan kattavia ja mahdollisimman helposti ymmärrettäviä tietoja tunnustamis- ja

Today's proposal on professional qualifications responds to the need to have a smooth system of recognition of qualifications in
Tänään hyväksytyllä ammattipätevyyttä koskevalla ehdotuksella pyritään saamaan aikaan sujuvasti toimiva järjestelmä ammattipätevyyden tunnustamiseksi, jotta ammatti-ihmiset voivat Euroopassa muuttaa toiseen maahan töihin.

51. Stresses the importance of an overall framework of recognition of qualifications and diplomas as key in ensuring cross-border educational and labour mobility;
51. korostaa tutkintojen ja todistusten tunnustamisen yleisten puitteiden merkitystä keskeisenä tekijänä rajat ylittävän koulutukseen ja työhön liittyvän liikkuvuuden takaamiseksi;

Article 18 (a)(iv) - the courts to which the application for refusal of recognition and, where applicable, enforcement is to be submitted in accordance with Article 13
18 artikla a(iv) alakohta - tuomioistuimet, joille pyyntö tunnustamisen ja tarvittaessa täytäntöönpanon epäämisestä on toimitettava 13 artiklan mukaisesti