Traducción para "of claim" a finlandés

Of claim

• patenttivaatimuksen
• vaatimuksesta

Ejemplos de traducción

patenttivaatimuksen

The method of claim 17, also including the step of:
Patenttivaatimuksen 17 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että...

The method of claim
Patenttivaatimuksen 2 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pelkistin on 15 booriyhdiste.

The use of the mixtures of sugars of claim 1 as a reduced-calorie sweetener.
Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukaisella 5 menetelmällä valmistetun tuotteen käyttö purukumin valmistukseen.

The telecommunications system of claim 1, wherein said select interexchange carrier is a presubscribed carrier.
Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tunnistusehto on B-numeron tilaajaluokka.

More specifically, the catalyst in accordance with the invention is mainly characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.
Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle katalyytille on pääasiallisesti tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.

According to the Chamber, the addition of new features from the description to the granted independent claims contradicts the Russian Patent Regulations and Rules for filing and reviewing appeals and oppositions, as it leads to a completely new set of claims which has not been examined during the substantive examination phase.
Päätöksessä todettiin, että uusien piirteiden lisääminen myönnettyihin itsenäisiin patenttivaatimuksiin hakemuksen selitysosan perusteella

The method of claim 1, wherein calculating the time comprises using information on the number of radio blocks used for sending system information in o
Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ajan laskennassa käytetään lisäksi tietoa yhdessä monikehyksessä systeemi-informaation lähettämiseen käytettävien radioblokkien lukumäärästä.

vaatimuksesta

(h) particulars of claims of priority pursuant to Article 30;
h) tiedot 30 artiklan mukaisesti tehdyistä etuoikeutta koskevista vaatimuksista;

And we pay 98% of claims within 3 business days, so you can save your money for extra gelato.
Ja maksamme 98% vaatimuksista 3

And we pay 98% of claims within 3 business days, so you can save your ILS for
Ja maksamme 98% vaatimuksista 3 arkipäivän kuluessa, joten voit tallentaa rahaa ylimääräistä gelato .

In other words, copies of the statement of claim must be as many as the respondents participate in the process.
Toisin sanoen kopiot vaatimuksen on oltava yhtä monta kuin vastaajat osallistuvat prosessiin.

And we pay 98% of claims within 3 business days, so you can save your JPY for extra souvenirs.
Ja maksamme 98% vaatimuksista 3 arkipäivän kuluessa, joten voit tallentaa JPY ylimääräistä matkamuistoja .

And we pay 98% of claims within 3 business days, so you can save your CAD for extra poutine.
Ja maksamme 98% vaatimuksista 3 arkipäivän kuluessa, joten voit tallentaa CAD ylimääräistä pirut .

And we pay 98% of claims within 3 business days, so you can save your THB for extra souvenirs.
Ja maksamme 98% vaatimuksista 3 arkipäivän kuluessa, joten voit tallentaa EUR ylimääräistä sammakon jalat .

If the plaintiff's claim consists of a number of claims, each claim should be dealt with separately in the details referred to above.
Jos riita-asiassa on esitetty useita vaatimuksia, jokaisesta vaatimuksesta on äänestettävä erikseen.