Traducción para "naturally as" a finlandés

Naturally as

• luontevasti
• luonnollisesti kuin

Ejemplos de traducción

luontevasti

Take notes and jot down ideas as naturally as you do on paper.
Tee muistiinpanoja ja merkitse ideoita muistiin yhtä luontevasti kuin paperille.

Using advanced technology, Logitech Crayon provides a writing experience that’s as natural as pen and paper.
Edistyksellistä teknologiaa käyttävällä Logitech Crayonilla kirjoittaminen käy yhtä luontevasti kuin kynällä ja paperilla.

Karoliina holds space in a way that is both fluid and natural as well as safe and loving.
Karoliina kannattelee tilaa tavalla, joka on sekä luonteva että turvallinen ja rakastava.

This is natural, as Customs supervises the flow of all goods to protect society, the environment and the citizens.
Tämä on luontevaa, koska Tulli valvoo tavaravirtoja suojellakseen yhteiskuntaa, ympäristöä ja kansalaisia.

So how might we make the consideration and implementation of plans A and B as painless and natural as possible?
Miten suunnitelmien A ja B pohdinnoista ja toteuttamisesta voitaisiin sitten tehdä mahdollisimman kivutonta ja luontevaa?

In five to ten years, we may be wearing technology as naturally as we are currently checking the news on our phones.
Viiden tai kymmenen vuoden päästä saatamme pukea yllemme teknologiaa yhtä luontevasti kuin tänään katsomme uutiset puhelimesta.

You can work naturally as part of a team, but you also know how to work independently and use your own initiative.
Toimit tiimissä luontevasti, mutta osaat työskennellä myös itsenäisesti ja oma-aloitteisesti. Luonteeltasi olet positiivinen ja tartut reippaasti toimeen!

luonnollisesti kuin

They're just as natural as cows.
Ne ovat ihan yhtä luonnollisia kuin lehmät.

They served Me as naturally as they breathed.
He palvelivat Minua yhtä luonnollisesti kuin he hengittivät.

At the same time they are obliged to look more natural as possible.
Samalla heidän on pakko näyttää luonnolliselta kuin mahdollista.

When recording on tape the sound is as natural as possible.
Kelalle nauhoittaessa saundi pysyy niin luonnollisena, kuin se on mahdollista.

Your skin deserves to be pampered by products as natural as your beauty.
Ihosi ansaitsee tulla hemmotelluksi tuotteilla, jotka ovat yhtä luonnollisia kuin kauneutesi.

So images on the display look as natural as on a printed page, reducing eyestrain.
Kuvat näkyvät näytöllä siis yhtä luonnollisina kuin paperille painettuina, mikä vähentää silmien rasitusta.

Look for the NATRUE label for a guarantee that products are as natural as can be!
Kiinnitä huomiota NATRUE-merkkiin, sillä se takaa tuotteiden olevan niin luonnollisia kuin suinkin mahdollista!

And I just sat there as natural as could be, but acting like nothing was wrong.
Ja istuin vain siinä niin luonnollisena, kuin mahdollista, ja näyttelin, ettei mikään ollut pielessä.

Although there are many medicines that can improve blood circulation, few are as natural as ginkgo biloba.
Vaikka on olemassa monia lääkkeitä, jotka voivat parantaa verenkiertoa, harvat ovat yhtä luonnollisia kuin ginkgo biloba.