Traducción para "mournful" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Definition: to utter a long, mournful cry, as in suffering
Määritelmä: lausua pitkä, surullinen huuto, kuten kärsimystä
For example, in Egypt, the dead dogs placed gravestones, which wrote the mournful epitaphs.
Esimerkiksi Egyptissä, kuolleita koiria sijoitettu hautakiviä, joka kirjoitti surullinen epitaphs.
heart!, bleeding, cold, dead, pale, still, no pulse, mournful tread, fallen I IMAGERY
sydän!, verenvuoto, kylmä, kuollut, kalpea, vieläkään ei pulssia, surullinen kulutuspinnan laskenut minä IMAGERY
St. Petersburg, reviews about which are always enthusiastic, is famous for its many attractions, including this mournful place, because there are graves of famous people here.
Pietari, arviot siitä, mitkä ovat aina innostuneita, on kuuluisa monista nähtävyyksistä, mukaan lukien tämä surullinen paikka, koska täällä on kuuluisia kuuluisuuksia. Hautauskohteet
12 And come shall they, and shout on the height of Sion; And flow together shall they to the bounty of Jehovah, For corn and wine and oil, And for the young of the flock and the herd; And their soul shall be as a watered garden, And they shall mourn no more.
31:12 He tulevat ja Zionin korkeudella veisaavat, ja heidän pitää joukolla Herran lahjain tykö tuleman, jyväin, viinan, öljyn, karitsain ja vasikkain tykö; niin että heidän sielunsa pitää oleman niinkuin kastettu yrttitarha, eikä enää surullinen oleman.
The image that was released of Paramedics desperately trying to resuscitate Michael Jackson in the back of an ambulance, the live footage that we all saw and the statements to the press given by the Jackson family members had us all saddened and ready to begin mourning the loss of the greatest Entertainer of our time.
Kuva, joka julkaistiin ja ensihoitajat epätoivoisesti yrittää elvyttää Michael Jackson on takana ambulanssi, live footage, että me kaikki näimme ja lausuntoja lehdistölle antaa Jackson perheenjäsenten oli meille kaikille surullinen ja valmis aloittamaan suru menetyksestä mitä suurin viihdyttäjä meidän aikamme.
After this they joined with others in relieving those inhabitants who had escaped death. Some, whom they had succoured, gave them as good a dinner as they could in such disastrous circumstances; true, the repast was mournful, and the company moistened their bread with tears; but Pangloss consoled them, assuring them that things could not be otherwise.
Muutamat kaupunkilaiset, joille he olivat olleet avullisia, toimittivat heille niin hyvän päivällisen kuin sellaisessa hävityksessä suinkin oli mahdollista. Siitä huolimatta ateria oli surullinen; kestivieraat kostuttivat leipänsä kyynelillään; mutta Pangloss lohdutti heitä vakuuttaen, että asiat eivät voineet olla toisin. -- Sillä, sanoi hän, kaikki tämä on parhain päin järjestetty.
All along, though those friends were so real to me, I had been feeling as if I had no business amongst them: as though the time would come when they would reject me, and say, as Ellen's last mournful look seemed to say, "No, it will not do; you cannot be of us; you belong so entirely to the unhappiness of the past that our happiness even would weary you.
Vaikka tuon ajan ystävät olivat niin todellisia, niin persoonallisia, olin kuitenkin koko ajan tuntenut, ettei minulla oikeastaan ollut mitään tekemistä heidän joukossaan, ja että hetki tulee, jolloin he hylkäävät minut ja lausuvat samaa, mitä Ellin viimeinen surullinen katse näytti sanovan: »Ei, ei käy laatuun, sinä et voi olla meikäläisiä, sinä kuulut niin täydellisesti entisyyden kurjuuteen, että yksin onnemmekin väsyttää sinua.
adjetivo
In it, he asked Valentine not to mourn, if something happened to him, and to bring up worthy people from his daughters
Siinä hän pyysi Ystävänsä olemaan surkea, jos hänelle tapahtui jotain ja tuoda kelvollisia ihmisiä tyttäriinsä.
23:10 For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might -- not right.
23:10 Että maa on niin täynnä huorintekiöitä, että maa niin surkia on, että hän kirottu on, ja kedot metsissä kuivuvat; ja heidän elämänsä on paha, ja ei heidän hallituksensa mitään kelpaa.
23:9 To the prophets: My heart is broken within me, all my bones tremble: I am become as a drunken man, and as a man full of wine, at the presence of the Lord, and at the presence of his holy words. 23:10 Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike.
23:9 Prophetaita vastaan: Minun sydämeni tahtoo haljeta minussa, kaikki minun luuni vapisevat. Minä olen niinkuin juopunut mies ja niinkuin se, joka viinasta horjuu, Herran edessä ja hänen pyhäin sanainsa edessä. 23:10 Että maa on niin täynnä huorintekiöitä, että maa niin surkia on, että hän kirottu on, ja kedot metsissä kuivuvat; ja heidän elämänsä on paha, ja ei heidän hallituksensa mitään kelpaa.
adjetivo
Right now there are Jews mourning and weeping for their Messiah at the Wailing Wall in Jerusalem.
Juuri nyt juutalaiset murehtivat ja valittavat kaivaten Messiastaan Jerusalemin Itkumuurilla.
26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
26 Ja Siionin portit valittavat ja vaikeroivat, ja typötyhjänä hän istuu maassa.
I understand enough about economic processes to not be able to quite write about this in a mournful way.
Totta puhuen ymmärrän talouden prosesseja sen verran, että en oikein pysty kirjoittamaan tästä valittavaankaan sävyyn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test