Traducción para "mid winter" a finlandés

Mid winter

sustantivo

• keskitalvi
• sydäntalvi

Ejemplos de traducción

keskitalvi sustantivo

Mid-winter is the best time to visit.
Keskitalvella on paras aika vierailla.

Snow cover can reach up to 130cm in mid-winter (February).
Lumipeite voi olla jopa 130cm keskitalvella (helmikuu).

We wish a wonderful mid-winter feast and a new year!
Toivomme suurenmoista keskitalven juhlaa ja hekumallista uutta vuotta!

They can be planted outdoors in the early spring in mid winter areas.
Ne voidaan istuttaa ulkona kevättalvella keskitalvella alueilla.

Open from June to December, from morning to evening and also during the severe frosts of mid-winter (-15 °C and colder)
Auki kesäkuun 4. pvä joulukuuhun aamusta iltaan ja lisäksi keskitalven kovilla pakkasilla (-15 °C ja kylmempää)

That said, the island can be battered by Atlantic storms, and feels bleak in dull weather, so sun-seeking visitors may prefer to avoid mid-winter months. JFMAMJJASOND
Sanotaan, että saarta pieksii Atlantin myrskyt, ja siellä tuntuu kolealta tylsällä säällä, joten aurinkoa etsivät kävijät haluavat ehkä välttää keskitalven kuukausia.

Keywords cold, consumption of energy, environment, finland, freez, freezing, frost, house, housing, joutsijarvi, kemijarvi, lapland, light, mid-winter, polar conditions, season, snow, snow cover, snow covered trees, winter
asuminen, holotna, joutsijärvi, kaamos, kemijärvi, keskitalvi, kipakka, kylmä, kärvistellä, kärvistely, lappi, lumi, luminen, lumipeite, lumiset puut, lämmön kulutus, pakkanen, pureva, suomi, talo, talvi, valo, vuodenaika, ympäristö

Image keywords: away from it all, backpacking, bright, Christmas, cloud, cold, colorful, colourful, dusk, evening, exercise, fitness, hiking, horizon, mid-winter, midwinter, nature, navitation, nightfall, orientation, outdoors, path, pink, purple, sign, ski, skiing, sky, snow, sport, sunset, timber, trail, trekking, twilight, walk, walking, winter, winter sports, wood
Kuva hakusanat: auringonlasku, hieno, ilta, iltahämärä, iltapimeä, Joulu, kaunis, keskitalvi, kirkas, kirkkaanvärinen, kylmyys, kylmä, lumi, lunta, luonnon kauneus, luonto, maisema, metsä, pilvi, puu, ruhtinaallinen, siluetti, suurenmoinen, sydäntalvi, taivas, talvi, upea, vaaleanpunainen, vaikuttava, varjokuva, viileä, värikäs

The Finnish pagans may have believed that the dead, i.e. soul birds, celebrated the mid-winter holiday with the living.
Muinaissuomalaiset mahdollisesti ajattelivat, että kuolleet eli sielulinnut olivat elävien kanssa mukana keskitalven juhlassa.

It is part of þorramatur, a selection of various traditional Icelandic food that is served as a buffet, particularly at the Þorrablót mid-winter festival.
Laji kuuluu islantilaisten ruokien Þorramatur-valikoimaan, jota tarjoillaan buffettyyliin varsinkin keskitalven Þorrablót-juhlan aikana.

sydäntalvi sustantivo

Hotel is closed during mid winter.
Hotelli on suljettuna sydäntalven.