Traducción para "major" a finlandés
Ejemplos de traducción
Major property transactions VR Group carried out several major property transactions in June.
Merkittäviä kiinteistökauppoja VR Group teki kesäkuussa useita merkittäviä kiinteistökauppoja.
The borough has several major ecotourism areas.
Aluepiirissä on useita merkittäviä luonnonsuojelualueita.
sustantivo
We reported to Major Lauri Larjo at Mensuvaara.
Ilmoittauduimme Mensuvaarassa majuri Lauri Larjolle.
adjetivo
Following are major explanation for important technical parameters:
Seuraavat ovat tärkeä selitys sille tärkeitä teknisiä parametreja:
adjetivo
Avoid major system integration projects or specific new major application rollouts.
Välttää suuria järjestelmäintegraatioprojekteja tai uusia suuria sovellusjulkistuksia.
The majority lives in or around the major cities.
Suurin osa väestöstä asuu suurissa kaupungeissa tai niiden ympäristössä.
Players can make deposits using major credit cards or major electronic wallets.
Pelaajat voivat tehdä talletuksia suurilla luottokorteilla tai suurilla elektronisilla lompakoilla.
sustantivo
Completed in 1888. Allegretto (A major) for string quartet
Valmistui 1888. Allegretto (A-duuri) jousikvartetille
In this case, you can change the song key to KeyC or C Major.
Tällöin voit muuttaa kappaleen avain KeyC tai C-duuri.
Dissertation: 22.6.2017: Chords convey more than just joyful majors and sad minors (Lahdelma)
Väitös: 22.6.2017: Soinnuista välittyy muutakin kuin iloinen duuri ja surulli
Wolfgang Amadeus Mozart: Concerto G major K313 – own cadenzas, without conductor
Wolfgang Amadeus Mozart: Konsertto G-duuri K313 – omilla kadensseilla, ilman kapellimestaria
sustantivo
Bachelor of Management (major in Business Administration)
kandidaatin johdon (pääaineenaan Business Administration)
He went to University of Sinaloa to major in Marketing.
Hän valmistui Missourin yliopistosta pääaineenaan kauppatiede.
Gutierrez attended Central Michigan University as a History major.
Kozyrev opiskeli Moskovan kansainvälisten suhteiden instituutissa pääaineenaan historia.
Her main job, however, was as a literary editor for major publishers.
Koulutukseltaan hän oli filosofian maisteri, pääaineenaan yleinen kirjallisuustiede.
As an honors student, she majored in Comparative Religion and Philosophy.
Hän valmistui vuonna 1999 pääaineenaan vertaileva uskonto ja filosofia.
She enrolled at Columbia University where she pursued a double major in English and psychology.
Duke opiskeli Columbian yliopistossa pääaineinaan englannin kieli ja psykologia.
He graduated from Wesleyan University in 1986, majoring in both English and Film.
Myöhemmin Bay valmistui Wesleyanin yliopistosta 1986, pääaineenaan englanti ja elokuva.
In the same year he enrolled at the University of Helsinki, planning to major in astronomy.
Samana vuonna hän kirjoittautui Helsingin yliopistoon pääaineenaan aluksi tähtitiede.
Stanley attended the University of Hawaiʻi, where he majored in Spanish.
Stanley opiskeli Hawai`in yliopistossa, missä hänen pääaineenaan oli espanjan kieli.
She later attended Portland State University for two years, majoring in theater and psychology.
Madison kävi kaksi vuotta Portlandin yliopistoa, pääaineinaan psykologia ja teatteri.
adjetivo
The United States and Canada also have resolved several major issues involving fisheries.
Yhdysvallat ja Kanada ovat myös ratkaisseet useita suurehkoja asioita koskien kalavesiä.
A major earthquake whose associated tsunami caused widespread damage to towns on the Sanriku coast of the Tōhoku region of Honshū, Japan in 1933.
Suurehko maanjäristys, johon liittynyt tsunami aiheutti vuonna 1933 laajoja tuhoja Sanrikun rannikolla Tōhokun alueella Honshūlla.
Material and equipment costs in the arts include major purchases such as musical instruments, and in research large equipment purchases.
Materiaali- ja laitekuluja ovat taiteen aloilla suurehkot hankinnat, esim. soittimet, ja tieteen aloilla erityisesti nuorten, aloittavien tutkimusryhmien suuret laitehankinnat.
The construction team has wide experience of major infrastructure projects in international settings, and works with comprehensive processes and systems to realise a project on time and on budget.
Rakennustiimillä on kokemusta suurehkoista kansainvälisistä infrastruktuurihankkeista, ja se työskentelee laajojen prosessien ja järjestelmien avulla turvatakseen hankkeiden aikataulun ja budjetin.
Collan and Kokko have been independent sports bettors and analysts for the last few years, but earlier they both have worked as a main analyst and odds calculator for a major international sports betting consultant company.
Collan ja Kokko ovat viime vuodet olleet itsenäisiä vedonlyöjiä ja analyytikoita, mutta aikaisemmin he molemmat ovat tehneet työtä suurehkon kansainvälisen vedonlyöntikonsulttipalvelun pääkertoimenlaskijoina.
The order intake was similar to last year but the first quarter 2002 included a major one time project order (Zellst
Tilaukset olivat samalla tasolla viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna, jolloin tilaukset sisälsivät suurehkon kertaluonteisen projektitilauksen (Zellstoff Stendahl GmbH). Vaconin taloudellinen asema on hyvä ja ensimmäisen vuosineljänneksen tulos heijastaa yhtiön liiketoimintaosaamista.
China is going to have a major earthquake and plagues will befall them, and diseases that no man can cure, and they will suffer this for persecuting YAHUSHUA’s children.
Kiina tulee samaan suurehkon maanjäristyksen ja kulkutaudit tulevat kohtaamaan heidät, ja taudit, joita yksikään ihminen ei pysty parantamaan, ja he tulevat kärsimään tämän YAHU'SHUAn lasten vainoamisen takia!
The age structure of the fish communities shows major signs of anthropogenic disturbance, to the extent that a moderate proportion of the type specific species are absent or of very low abundance.
Kalaston ikärakenteessa on suurehkoja ihmistoiminnasta johtuvia muutoksia siinä määrin, että kohtalaisen suuri osa tyypille ominaisia lajeja puuttuu tai niiden esiintyminen on hyvin vähäistä. Hydrologis-morfologiset laatutekijät Tekijä
Later, a major fishing industry was also developed.
Samoihin aikoihin sinne rakennettiin suurehko kalatehdas.
During 1941, four major air routes were developed.
Kaikkiaan vuonna 1924 tapahtui 54 suurehkoa lentovauriota.
Other major communities include the regional centres of Rankin Inlet and Cambridge Bay.
Muita suurehkoja asutuskeskuksia ovat Rankin Inlet ja Cambridge Bay.
The trains would have significantly lowered the travel time between major cities in Switzerland.
Liikenneturva on aikaisemminkin tarkkaillut punaisia päin ajoa suurehkoissa kaupungeissa Suomessa.
From August 2013, the company also operated regional buses in major parts of Sør-Trøndelag.
1920-luvulla teollisuus rakensi vesivoimalaitoksia kaikkiin suurehkoihin Etelä-Suomen jokiin.
Some industrial branches operating before 1990 no longer have major importance.
Portugalissa yhtiö teki suurehkoja liikekiinteistökauppoja, mutta vuonna 1990 siellä ei ollut enää toimintaa.
She gained the distinction of being the only major warship damaged in the Doolittle Raid on 18 April.
Alus oli ainoa suurehko sota-alus, joka vaurioitui Doolittlen iskussa 18. huhtikuuta 1942 ollessaan Yokosukassa.
According to WWF, an ecoregion is defined as a "relatively large unit of land or water containing a characteristic set of natural communities that share a large majority of their species dynamics, and environmental conditions".
WWF:n määritelmän mukaan ekoalue on ”maantieteellisesti yhtenäinen suurehko maa- tai vesialue, jossa esiintyy määrättyjä eliölajeja ja -yhteisöjä sekä elinympäristöjä.
adjetivo
The majority of the candidates were aged 40 or older.
Valtaosa ehdokkaista on 40-vuotiaita tai sitä vanhempia.
A majority of the workers were parents of the school children of the area.
Suuri osa töihin osallistuneista oli koululaisten vanhempia.
The majority of all candidates, or 72 per cent, are aged 40 or over.
Valtaosa, 72 %, ehdokkaista on 40-vuotiaita tai sitä vanhempia.
The Major Majors must complete a senior capstone and a minimum of 10 courses in psychology, seven of which must be in residence.
Major Majors on täytettävä vanhempi huippukivi ja vähintään 10 kursseja psykologian, joista seitsemän on oltava asuinpaikka.
But society recognizes parental discretion, so parents are granted the major voice in nearly all decisions affecting their children.
Mutta yhteiskunta tunnustaa vanhempien päätösvallan, joten vanhemmille myönnetään pääasi
According to Russian law, parents mustto support their children until reaching the age of majority of them.
Mukaan Venäjän lainsäädännön vanhempien ontukea lapsiaan kunnes ikää osa heistä.
Parental fitness can also be a major problem, in terms such as maturity and economy.
Vanhempien kunto voi myös olla suuri ongelma, mitä esimerkiksi kypsyyttä ja taloutta.
Hayward's brother-in-law, Major Logue, was also a member of parliament.
Myös Koskenheimon vanhempi veli Juho Tulikoura oli kansanedustaja.
Roettger had two brothers who were involved in Major League Baseball.
Robertsonilla oli kaksi vanhempaa isoveljeä, joiden kanssa hän pelasi kaupungin kentillä koripalloa.
Harsh and Lovely Land: The Major Canadian Poets and the Making of a Canadian Tradition.
Pertti Uotila: Kansan kantele : Suomen kansan vanhempaa ja uudempaa laulurunoutta.
In doing so, he rejected the approach of every major health economics textbook on the market.
Tämän vuoksi rakennus on merkitty kaikkiin vanhempiin Agoran alueen karttoihin Heliaiaksi.
Hav Major Singh, who has been on fast since 16 August, has lost 10 kilo of weight.
Karpov, joka on 12 vuotta Kasparovia vanhempi, oli menettänyt 10 kiloa painostaan.
This solution has already been implemented into two major operating systems, Mac OS and Linux.
Mac OS voidaan jakaa kahteen kehitysvaiheeseen, vanhempaan Mac OS -järjestelmään ja nykyiseen macOS-järjestelmään.
The majority of Conservative Mennonite churches historically have an Amish and not a Mennonite background.
Protektoraatin ajatus on olla valtio Menothin uskonnolle, joka on historiallisesti vanhempi kuin modernit virtaukset.
sustantivo
Do not access that content unless you are an adult (i.e. at least the age of majority in your country). Member conduct.
Älä siirry tällaiseen sisältöön, jos et ole aikuinen (eli vähintään täysi-ikäinen oman maasi määritysten mukaan).
You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.
Jotta voit käyttää näitä palveluita, sinun on oltava lain mukaan täysi-ikäinen (tai vähintään 18-vuotias).
9.1.1 you are over the age of majority in your jurisdiction or you have the consent of your parent or legal guardian; and
9.1 Vakuutat, että 9.1.1 olet täysi-ikäinen lainkäyttöalueellasi tai sinulla on vanhempasi tai laillisen huoltajasi suostumus ja
If, however, the child has already reached major age, the court may assess whether or not claim for maintenance should be satisfied, especially where the child who has reached major age does not pursue continued education or professional training or where the child is able to obtain means through his or her own work, but avoids to do so.
Jos lapsi on kuitenkin jo täysi-ikäinen, tuomioistuin harkitsee, onko elatusvaade täytettävä vai ei, etenkin silloin, kun täysi-ikäinen lapsi ei opiskele keskeytyksettä tutkintoa tai ammattia varten tai kun lapsi pystyy hankkimaan toimeentulonsa omalla työllään, mutta välttää työtä.
By agreeing to these terms of service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
Sinun jatkuva verkkosivuston käyttösi muutosten päivitysten jälkeen tulkitaan näiden muutosten hyväksymiseksi. VERKKOKAUPAN KÄYTTÖEHDOT Hyväksymällä nämä palvelun käyttöehdot, vahvistat että olet vähintään täysi-ikäinen asuinosavaltiossasi tai -kunnassasi, tai että olet täysi-ikäinen asuinosavaltiossasi tai -kunnassasi ja olet antanut huollettavallesi luvan käyttää tätä sivustoa.
For shipments to other destinations, FedEx will obtain a signature from someone at the delivery address who is at least the age of majority in the destination country.
Muihin määränpäihin suuntautuvien lähetysten yhteydessä FedEx pyytää allekirjoituksen joltakin sellaiselta toimitusosoitteessa olevalta henkilöltä, joka on määränpäämaan lakien mukaisesti täysi-ikäinen.
Everyone accessing this site must be at least 18 years of age OR the age of majority in each and every jurisdiction in which you will or may view the Sexually Explicit Material, whichever is higher the “Age of Majority”.
Jokainen päästä tämän sivuston tulee olla vähintään 18 vuotiaita tai täysi-ikäisyyden jokaiseen lainkäyttöalueella, jossa voit tai voi tarkastella aikuisviihdemateriaali, kumpi on suurempi ”täysi-ikäinen”.
adjetivo
Iron Ore Analysis of Majors and Minors by Fusion-XRF
Rautamalmin pää- ja sivuaineiden analyysi XRF-fuusiolla
Awesome review, I am a major devotee to remarking...
Kiitos, sillain mäkin ajattelin ku noi vetäsin pää...
Aquaclean helps to remove the majority of household stains (wine, ink, sauce, fat, mud, chocolate, cream, etc.) making life easier and giving you more time for the more important things.
Aquaclean auttaa pää
The forest grew back on the land, and it was timber that was a major asset, such as the construction of boats.
Metsä kasvoi uudelleen paikan pää
Checking in, checking out, and creating major and minor versions is also supported.
Sisäänkuittaus, uloskuittaus sekä pää- ja aliversioiden luominen ovat myös tuettuja.
In addition, both the major and minor releases will end support on the same day.
Lisäksi sekä pää- että alituotteen tuki päättyy samana päivänä.
Skype for Business is available on all major PC and mobile platforms.
Skype for Business on käytettävissä kaikissa pää PC- ja mobile ympäristöjen.
Students can learn Finnish language and culture both as a major and minor specialty.
Suomen kieltä ja kulttuuria voi Unkarissa opiskella yliopistossa pää- tai sivuaineena.
The slogan was also heard regularly in radio spots of major radio stations.
Matkan Pää soi edelleen tasaisesti pääasiassa Radio Suomen taajuuksilla.
Exclusive premises: Both premises are negative, meaning no link is established between the major and minor terms.
Poissulkevat premissit: Molemmat premissit ovat kielteisiä, jolloin pää- ja alitermin välille ei muodostu yhteyttä.
The majority of states have closed the designation "Public Accountant" (PA) to new entrants, with only five states continuing to offer the designation.
Puolueella oli oma pää-äänenkannattaja, "Neue Zeit" ("Uusi aika"), lisäksi viidellä piirikuntayhdistyksellä oli omat lehtensä.
Putting it all together, there are 256 possible types of syllogisms (or 512 if the order of the major and minor premises is changed, though this makes no difference logically).
Kaiken kaikkiaan on 256 mahdollista syllogismin tyyppiä (tai 512, jos pää- ja alipremissi vaihdetaan keskenään, millä ei kuitenkaan logiikan kannalta ole merkitystä).
Minamoto no Yoshitomo became head of his clan after the death of his father and together with Taira no Kiyomori, succeeded in establishing the two samurai clans as major new political powers in Kyoto.
Minamoto no Yoshitomosta tuli Minamoto-klaanin pää isänsä kuoleman jälkeen – yhdessä Taira no Kiyomorin kanssa hän onnistui nostamaan kaksi samuraiklaania uusiksi, merkittäviksi poliittisiksi voimiksi Kiotossa.lähde?
In simple syllogistic patterns, the fallacies of invalid patterns are: Undistributed middle: Neither of the premises accounts for all members of the middle term, which consequently fails to link the major and minor term.
Ne voivat johtaa seuraaviin virhepäätelmiin: Rajoitettu välitermi: kumpikaan premissi ei koske kaikkia välitermin tarkoittamia kohtia, minkä vuoksi se tämä termi ei yhdistä pää- ja alipremissin termejä.
Major dialects are typically demarcated by bundles of isoglosses, such as the Benrath line that distinguishes High German from the other West Germanic languages and the La Spezia–Rimini Line that divides the Northern Italian dialects from Central Italian dialects.
Pää-murteet tyypillisesti rajoittuvat isoglossi-ryhmiin, esimerkiksi Benrathin linja erottaa yläsaksan muista länsigermaanisista kielistä, ja La Spezia-Rimini Linja jakaa pohjoisen Italian murteet Keski Italian murteista.
The position of prime minister, Norway's head of government, is allocated to the member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in Parliament, usually the current leader of the largest political party or, more effectively, through a coalition of parties.
Kuningattaren hallituksen päänä pääministeri on nykyisin maan korkein poliittinen toimija: hän on johtavan hallituspuolueen pää, jolla on tavallisesti takanaan alahuoneen enemmistö ja hän johtaa tavallisesti kabinettia, jolla on ylin toimeenpanovalta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test