Traducción para "täysi-ikäinen" a ingles

Täysi-ikäinen

sustantivo

• major
• adult

Ejemplos de traducción

major sustantivo

Palvelun käyttäjän on oltava täysi-ikäinen.
You must be of majority age to use the Service.

Älä siirry tällaiseen sisältöön, jos et ole aikuinen (eli vähintään täysi-ikäinen oman maasi määritysten mukaan).
Do not access that content unless you are an adult (i.e. at least the age of majority in your country). Member conduct.

Jotta voit käyttää näitä palveluita, sinun on oltava lain mukaan täysi-ikäinen (tai vähintään 18-vuotias).
You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.

9.1 Vakuutat, että 9.1.1 olet täysi-ikäinen lainkäyttöalueellasi tai sinulla on vanhempasi tai laillisen huoltajasi suostumus ja
9.1.1 you are over the age of majority in your jurisdiction or you have the consent of your parent or legal guardian; and

Jos lapsi on kuitenkin jo täysi-ikäinen, tuomioistuin harkitsee, onko elatusvaade täytettävä vai ei, etenkin silloin, kun täysi-ikäinen lapsi ei opiskele keskeytyksettä tutkintoa tai ammattia varten tai kun lapsi pystyy hankkimaan toimeentulonsa omalla työllään, mutta välttää työtä.
If, however, the child has already reached major age, the court may assess whether or not claim for maintenance should be satisfied, especially where the child who has reached major age does not pursue continued education or professional training or where the child is able to obtain means through his or her own work, but avoids to do so.

Sinun jatkuva verkkosivuston käyttösi muutosten päivitysten jälkeen tulkitaan näiden muutosten hyväksymiseksi. VERKKOKAUPAN KÄYTTÖEHDOT Hyväksymällä nämä palvelun käyttöehdot, vahvistat että olet vähintään täysi-ikäinen asuinosavaltiossasi tai -kunnassasi, tai että olet täysi-ikäinen asuinosavaltiossasi tai -kunnassasi ja olet antanut huollettavallesi luvan käyttää tätä sivustoa.
By agreeing to these terms of service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

Muihin määränpäihin suuntautuvien lähetysten yhteydessä FedEx pyytää allekirjoituksen joltakin sellaiselta toimitusosoitteessa olevalta henkilöltä, joka on määränpäämaan lakien mukaisesti täysi-ikäinen.
For shipments to other destinations, FedEx will obtain a signature from someone at the delivery address who is at least the age of majority in the destination country.

Jokainen päästä tämän sivuston tulee olla vähintään 18 vuotiaita tai täysi-ikäisyyden jokaiseen lainkäyttöalueella, jossa voit tai voi tarkastella aikuisviihdemateriaali, kumpi on suurempi ”täysi-ikäinen”.
Everyone accessing this site must be at least 18 years of age OR the age of majority in each and every jurisdiction in which you will or may view the Sexually Explicit Material, whichever is higher the “Age of Majority”.

adult sustantivo

Asiakkaan tulee olla täysi-ikäinen.
The Customer must be an adult.

Asiakkaan tulee olla täysi-ikäinen henkilö.
The Customer making the booking must be an adult.

Täysi-ikäinen voi olla vastuussa korkeintaan 4 lapsesta.
One adult can take liability for maximum of 4 children.

Lasten taidoista ja terveydentilasta vastaa heidän täysi-ikäinen saattajansa.
The adult chaperones escorting children are responsible for their skills and state of health.

Kaikki porno tähdet ja näyttelijät ovat täysi-ikäinen aikaan ammunta.
All porn stars and actors are considered adults on the day of the shooting.

Uuden lain mukaan jokaisessa työvuorossa pitää olla täysi-ikäinen vastuuhenkilö.
One designated adult manager must be present during each shift, according to the new Alcohol Act.

Meillä on yksi täysi-ikäinen poika, joka on jo naimisissa Jenninsä kanssa.
We have an adult son, who also is already married.

Kun nuori täyttää 18 -vuotta, on hän lain mukaan täysi-ikäinen.
When a youth turns 18 he or she is an adult under the law.

Hän on naimisissa ja hänellä on täysi-ikäinen tytär.
He is married and has an adult daughter.

Paikallisessa seurakunnassa Nuorten naisten toimintaa johtaa täysi-ikäinen naispuolinen jäsen eli sisar, joka voi kutsua neuvonantajikseen kaksi täysi-ikäistä sisarta.
Local Young Men organizations are supervised by a stake Young Men presidency, which consists to three adult men.

Hän ei ollut vielä täysi-ikäinen, joten hän joutui kilpailemaan Suomessa 125-kuutioisella moottoripyörällä, kun ulkomailla hän ajoi 250-kuutioisella.
He was not yet an adult, so when competing in Finland he had to use a 125-cc motorcycle, and when abroad a 250 cc one.