Traducción para "lived to" a finlandés

Lived to

• asui
• elänyt

Ejemplos de traducción

asui

That he lived to the hospital, it is just the application of occlusion dressings.
Se, että hän asui sairaalaan, on vain okkluusiokourujen käyttö.

He was wounded three times, lived to old age and was buried with military honors.
Hänet haavoittui kolme kertaa, asui vanhuuteen ja haudattiin sotilaallisilla kunniatoilla.

He spent his money, and now he had nothing to get from the area where the old woman lived, to Peter, where he lived.
Hän käytti rahaa ja nyt hänellä ei ollut mitään päästä alueelta, jossa vanha nainen asui, Pietariin, missä hän asui.

Laplace's son, Charles-Emile, lived to the age of 85 but had no children.
Laplace pojan, Charles-Emile, asui vuoden ikään 85, mutta ei ollut lapsia.

However, he lived to the age of 90, and St Paul's Cathedral was completed 12 years before his death.
Kuitenkin hän asui vuoden ikään 90, ja St Paul's Cathedral on valmistunut 12 vuotta ennen hänen kuolemaansa.

5:18 Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.
Asser istui meren satamissa ja asui langenneissa kylissänsä. 5:18 Sebulonin kansa antoi henkensä alttiiksi kuolemaan, Naphtali myös, kedon korkeudella.

It is worth commenting at this stage that, although John Maynard Keynes lived to the age of 63, his parents both outlived him.
On syytä kommentoida tässä vaiheessa, että vaikka John Maynard Keynes asui vuoden ikään 63, hänen vanhempiensa molemmat outlived häntä.

Happy is the man who lived to old age, and managed to keep their natural teeth.Now it is a rarity.Even children and youth lose their permanent teeth.The reason for this - the environment, injuries and so on.Nylon Removable dentures - a new tre...
Onnellinen on mies, joka asui vanhuuden, ja onnistui pitämään luonnolliset hampaat.Nyt se on harvinaisuus.Jopa lapset ja nuoret menettävät pysyviä hampaita.Syynä tähän - ympäristö, vammat ja niin edelleen.Nylon Irrotettava tekohampaat - uusi s...

There, the dog lived to an old age.
Sankari asui Kuhmoisissa aikuisvuosiin saakka.

Richards lived to age 100 and died in Salt Lake City.
Baldwin asui sen jälkeen yksin 105-vuotiaaksi, jolloin hän muutti Radcliffe Gardensiin Leedsiin.

Catherine became pregnant with her second child, Anna, who only lived to four months, in 1759.
Wargentin jäi leskeksi 14 vuotta itseään vanhemmasta puolisostaan 1756, mutta asui neljän lapsensa kanssa Kenkäveronniemen pappilassa vuoteen 1759 asti.

elänyt

Lived to the last stage of the great Grand Slam tournament.
Elänyt viime vaiheessa suuri Grand Slam turnauksessa.

JPI did not live to fulfill his pledge.
JPI ei elänyt niin kauan että olisi saavuttanut tavoitteensa.

Free No one has ever escaped and lived to tell.
Ilmainen Kukaan ei ole koskaan karannut ja elänyt kertomaan.

If man lived to mature age, then he by definition possesses Common sense.
Jos ihminen on elänyt aikuiseksi saakka, hänellä on tervettä järkeä.

LIFESPAN: According to ringing data, the oldest boreal owl has lived to 11 years of age.
ELINIKÄ: Rengastustietojen mukaan helmipöllö on elänyt luonnossa 11-vuotiaaksi.

St. Bernards on average 9 years, but I lived to be 17 years old
Bernhardinkoirille keskimäärin 9 vuotta vanha, mutta olen elänyt jopa 17 vuotta

LIFESPAN: According to ringing data, the oldest white-tailed sea eagle has lived to 28 years of age.
ELINIKÄ: Rengastustietojen mukaan vanhin merikotka on elänyt yli 28-vuotiaaksi.

Breaking away from historical fact, this mode takes a look at what could have happened if famous characters had lived to fight another day.
Irrottautua historiallinen tosiasia, tämä tila kestää katsoa, mitä olisi tapahtunut, jos kuuluisat hahmot elänyt taistella toinen päivä.

23 Behold, I, Amaleki, was born in the days of Mosiah; and I have lived to see his death; and aBenjamin, bhis son, reigneth in his stead.
23 Katso, minä, Amaleki, synnyin Moosian aikana; ja olen elänyt niin kauan, että olen nähnyt hänen kuolemansa; ja hänen poikansa aBenjamin hallitsee hänen jälkeensä.

Having lived to the full a life of revealing God to man, Jesus is now engaged in making a new and unprecedented revelation of man to God.
Jeesus oli jo täyteen määräänsä asti elänyt elämän, jonka kuluessa hän esitti ihmiselle ilmoituksen Jumalasta, nyt hän oli parhaillaan esittämässä Jumalalle uutta ja ennennäkemätöntä ilmoitusta ihmisestä.

One individual has lived to be almost 17 years old.
Eräs yksilö on elänyt yli 14-vuotiaaksi.

Davis' mother Rose had lived to age 103.
Erkki Lindénin isä oli 98-vuotiaaksi elänyt Väinö Lindén.

It is known that he lived to at least the age of 94 years.
Tietoa pidetään kuitenkin epäuskottavana, varsinkin kun hän olisi tällöin elänyt 94-vuotiaaksi.

In captivity, 25 years is not uncommon, and one lived to be about 33 years old.
Partahylkeet elävät yleensä noin 25 vuotta, mutta pisimpään elänyt yksilö kuoli 31-vuotiaana.

Aang was survived by his wife, Katara, and his three children, but he did not live to see his grandchildren, all of whom would be powerful Airbenders.
Aang kuoli lopulta biologisesti 66-vuotiaana, eikä elänyt näkemään ainuttakaan lapsenlapsistaan, joista tuli voimakkaita tuulentaitajia.

In his "Opening Address to a Conference at Mont Pelerin", Hayek mentioned "two men with whom I had most fully discussed the plan for this meeting both have not lived to see its realisation", namely Henry Simons (who trained Milton Friedman, a future president of the MPS, at the University of Chicago) and John Clapham, a British economic historian.
Avaussanoissaan Hayek mainitsi "kaksi miestä, joiden kanssa olin perinpohjaisimmin suunnitellut tätä kokousta mutta joista kumpikaan ei elänyt nähdäkseen sen toteutuvan": Henry Simons (joka Chicagon yliopistossa koulutti Milton Friedmanin) ja sir John Clapham, Englannin pankin korkea virkamies, joka oli 1940-6 British Royal Societyn presidentti.