Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is collected for human consumption, which may locally threaten it.
Sitä kerätään polttoaineeksi, mikä on johtanut kasvin uhanalaistumiseen.
Urine is collected in an external bag which can be emptied as often as necessary.
Virtsa kerätään erilliseen pussiin, joka voidaan tyhjentää tarvittaessa.
In this method, each household is visited and the information is collected by specially trained enumerator.
Ensin käydään vierailulla jokaisessa kotitaloudessa, josta erikseen koulutettu väestönlaskentaja kerää tietoa.
The GCHQ is collecting all data transmitted to and from the United Kingdom and Northern Europe via the undersea fibre optic telecommunications cable SEA-ME-WE 3.
GCHQ kerää kaiken datan, joka kulkee Yhdistyneen kuningaskunnan ja Pohjois-Euroopan välillä merenalaisen SEA-ME-WE 3 -nimisen valokaapelin kautta.
Districts: information on race, color, religion, disability, etc. Municipalities (cities): in addition to the information already described, there is information of GDP, industrial production, agricultural production, migration between cities to study or work, to live migration, inflation, employment rates, number of industries, the quantity of trade, etc. Information is collected with handheld computers equipped with GPS receivers and digitized maps.
2. Kaupunginosien tasolta kerätään tilastotietoa asukkaiden rodusta, ihonväristä, uskonnosta ja vammaisuudesta jne. 3. Kuntien ja kaupunkien tasolla kerätään tilastotietoa myös bruttokansantuotteesta, teollisuus- ja maataloustuotannosta, muuttoliikkeestä eri kaupunkien välillä, työllisyysasteesta, yritysten lukumäärästä ja kaupan määrästä.
The seven principles governing the OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Security—collected data should be kept secure from any potential abuses; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; Access—data subjects should be allowed to access their data and make corrections to any inaccurate data Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.
Nämä seitsemän ohjetta olivat: Ilmoitus - asianomaisille on kerrottava, jos heidän tietojaan kerätään Tarkoitus - tietoja saa käyttää vain ennalta ilmoitettuun tarkoitukseen Suostumus - tietoja ei saa paljastaa ilman asianomaisen suostumusta Turvallisuus - kerättyjen tietojen tulee olla turvassa mahdollisilta väärinkäytöksiltä Tiedonanto - asianomaisilla oltava tieto, kuka heidän tietojaan kerää Pääsy - asianomaisilla oltava oikeus tarkastella omia tietojaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia virheellisiksi kokemiinsa tietoihin Vastuu - asianomaisilla tulee olla oikeus hakea muutosta, mikäli kokevat heidän tiedoistaan vastuussa olevan tahon jättäneen noudattamatta näitä periaatteita Kaikki seitsemän periaatetta sisällytettiin EU:n asettamaan direktiiviin, vaikka entuudestaan lainsäädännöt vaihtelivat suuresti Euroopan valtioiden välillä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test