Traducción para "is attached" a finlandés

Is attached

• on liitetty
• on liitteenä
• liitteenä
• kiinnitetään

Ejemplos de traducción

on liitetty

of which my name is attached.
johon nimeni on liitetty.

This official document is attached for reference:
Tämä virallinen asiakirja on liitetty viitteeksi:

The CE mark is attached to the shipping documents.
CE-merkintä on liitetty lähetys

A detailed summary is attached to each capsule package.
Yksityiskohtainen merkintä on liitetty kuhunkin kapselipakkaukseen.

An independent suction unit is attached to the machine.
Riippumaton imu laite on liitetty koneeseen.

The text of the Agreement is attached to this Decision.
Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.

Pontryagin's name is attached to many mathematical concepts.
Pontryagin: n nimi on liitetty monia matemaattisia käsitteitä.

If the spleen is attached t
Jos perna on liitetty sivusuunnassa vatsan, se olisi erottaa ensin.

It is attached to the main house with its own private entrance.
Se on liitetty päärakennuksen oma sisäänkäynti.

This type of infantry weapon mount is where a weapon is attached underneath the barrel of a larger one, using either special mounting equipment or an accessory rail.
Hydraulisylinteri ja kiilat on liitetty yhteen työkaluksi, joista pienimpiä voidaan käyttää käsikäyttöisesti ja suuremmat kiilat liitetään erilaisilla kiinnitystavoilla kaivukoneeseen, nosturiin tai vastaavaan laitteeseen.

on liitteenä

Project plan is attached
Oppimisprojektin suunnitelma on liitteenä

The report summary is attached.
Tutkimuksen englanninkielinen tiivistelmä on liitteenä.

Solution (Note: The diagram is attached.)
Ratkaisu (Huomautus: kaavio on liitteenä.)

A copy of the July 1 press statement is attached.
Kopio heinäkuun 1 Paina lausuma on liitteenä.

In mathematics Plato's name is attached to the Platonic solids.
Matematiikan Platonin nimi on liitteenä olevassa Platonin kuiva-aineita.

A new message window appears and an iCalendar is attached. Top of Page
Uusi viesti-ikkuna avautuu ja iCalendar on liitteenä.

Well continue, now you need to select the type and color of your car - it could be European, American, or Japanese (color palette is attached).
No jatketaan, nyt sinun täytyy valita tyypin ja värin autosi - se voisi olla eurooppalainen, amerikkalainen tai japanilainen (väripaletti on liitteenä).

All hackers have to do is attach a malicious file to an email, write some kind of text, and pretend to be from a real company/organization.
Kaikki hakkerit täytyy tehdä, on liittää haitallisen tiedoston, sähköpostin, kirjoittaa jonkinlaista tekstiä, ja teeskennellä olla peräisin todellinen yritys/organisaatio.

All crooks distributing the file encoding malware have to do is attach an infected file to an email, send it to hundreds of people, and once the attachment is opened, the system is corrupted.
Kaikki roistoja jakaa tiedoston koodaus malware täytyy tehdä, on liittää tartunnan saaneen tiedoston sähköpostitse, lähettää sen

An expert statement is attached: Yes FORMCHECKBOX No FORMCHECKBOX I particularly need special arrangements when completing the following studies: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEX
Asiantuntijan lausunto on liitteenä: kyllä FORMCHECKBOX ei FORMCHECKBOX Tarvitsen yksilöllistä tukea erityisesti seuraavien opintojen suorittamisessa: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT Haen seuraavia tukijärjestelyjä: FORMTEXT FORMTEXT Haen tukea ajalle FORMTEXT .

liitteenä

The notice is attached to this release.
Kutsu on tämän tiedotteen liitteenä.

The preliminary program is attached (see the program).
Alustava ohjelma liitteenä (ks. ohjelma).

The publication is attached to this release.
Julkaisu on lisäksi tämän tiedotteen liitteenä.

The proposal of the Board of Directors is attached.
Yhtiökokouksen hyväksymä hallituksen ehdotus liitteenä.

It is attached to her safety harness.
Tunnuksen pystyt luomaan liitteenä olevan ohjeen avulla.

User guide for the screening tool is attached to the report.
Käyttöohje löytyy raportin liitteenä.

The study is attached to the report. Takaisin Etusivu Julkaisut
Selvitys on kokonaisuudessaan mietinnön liitteenä.

kiinnitetään

It is attached to the roof with feet
Se kiinnitetään katteeseen jaloilla, jotka on mahdollista

Sami strap is attached to the slope with dowels and screws.
Sami hihna kiinnitetään rinne ja ruuvit.

Utmost importance is attached to the knowledge base on the marine environment.
Tiedonannossa kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristöä koskevaan tietopohjaan.

The image is attached with a snap, without screws or glue.
Kuva kiinnitetään napsauttamalla, ruuveja tai liimaa ei tarvita.

Steel ceiling cup is attached using magnets; avoiding visible screws.
Teräksinen kattokuppi kiinnitetään magneetilla, joten näkyviä ruuveja ei ole.

It is attached to the canoe with two cargo straps from both ends.
Se kiinnitetään kanoottiin kahdella kuormaliinalla kummastakin päästä.

Next on Huskvarna motokosa a protective shield is attached, the task of which is to reduce pollution from mowed grass.
Seuraavaksi kiinnitetään Huskvarna mo

Noise insulating material is attached with screws or glue to the base ceiling.
Melunheikentävät materiaali kiinnitetään ruuveilla tai liimalla alustaan kattoon.

Part of the library is attached to the bedrock using bolts that are 15 metres long.
Osa kirjastosta kiinnitetään kallioon 15 metriä pitkillä pulteilla.

A horizontal strap is attached between the shafts of the vehicle, just behind the animal.
Valemäkivyö on poikkisuuntainen hihna, joka kiinnitetään aisojen väliin eläimen taakse.

Once this rope is attached to the escape rope bracket, it will aid passenger evacuation onto the wing to await rescue or to enter the water (depending on the airline's procedures).
Kun köysi vedetään ulos kehyksestä ja kiinnitetään kiinnikkeeseen, matkustajien on helpompi päästä siivelle odottamaan pelastusta (tai mereen, riippuen lentoyhtiön käytännöstä).