Traducción para "is accentuated" a finlandés

Is accentuated

• korostuu
• on korostettu

Ejemplos de traducción

korostuu

The sun's intensity is accentuated when contrasted with darkness.
Auringon suuri intensiteetti korostuu, kun se saa vertauskohdan pimeästä.

Poland's dynamic development in the present decade is accentuated against this background.
Puolan dynaaminen kehitys tällä vuosikymmenellä korostuu tätä taustaa vasten.

The traditional Portuguese colonial architecture is accentuated by the hotel’s opulent interior and custom-made furnishings.
Perinteinen portugalilainen siirtomaatyylinen arkkitehtuuri korostuu hotellin vauraalla sisätilalla ja tilaustyönä tehdyillä huonekaluilla.

The coloration in points is accentuated with age and can continue getting dark until about two years.
Värjäytymistä kohdissa korostuu iän myötä ja voi jatkua tulossa pimeä, kunnes noin kaksi vuotta.

Seen in profile, it is where nature is accentuated SUV of the Tucson, multipart body wearing 'muscle' and strength.
Sivulta katsottuna se on silloin luonto korostuu SUV Tucson, moniosainen ruumiin päällään 'lihakseen' ja voimaa.

However, cogeneration plays a key role in Finland’s energy system, and its significance is accentuated in the coldest winter days when almost half of electricity is produced by cogeneration.
Yhteistuotannon rooli on kuitenkin merkittävä Suomen energiajärjestelmässä ja sen merkitys korostuu talven kireimpinä pakkaspäivinä, jolloin lähes puolet sähköstä tuotetaan yhteistuotannolla.

Casa Matra Ponto's beautifully realised rustic charm, created by combining two houses each over 300 years old, extends over three levels and is accentuated in the homely kitchen.
Casa Matra Ponto kauniisti toteutettu rustiikkia viehätystä, luotu yhdistämällä kaksi taloa kukin yli 300 vuotta vanha, ulottuu yli kolme tasoa ja korostuu kodikkaassa keittiössä.

Traditionally in Spain, taking into account all types of existing studies (engineering, science, humanities), the highest occupancy rate (lower unemployment rate) has always corresponded to doctors; This is accentuated in the case of professional qualifications, such as engineering, whose occupancy rates have always been higher.
Perinteisesti Espanjassa, jossa otetaan huomioon kaikentyyppiset tehtyjen tutkimusten (Engineering, tieteet, humanistiset), korkein käyttöaste (alempi työttömyysaste) on aina vastasi lääkäreille; Tämä korostuu, kun kyseessä on professionalizing astetta, kuten tekniikan, jonka vuokrausasteet ovat aina olleet korkeammalla tasolla.