Traducción para "in among" a finlandés

In among

• joukkoon
• joukossa

Ejemplos de traducción

joukkoon

10 And the ruler shall go in among them when they go in.
10 Ja ruhtinas tulkoon heidän joukossansa, kun he tulevat, ja menköön ulos, kun he menevät.

It shows clumps of hot new-born stars nestled in among the clouds that make up the nebula.
Se esittää kuumien, vastasyntyneiden tähtien rykelmiä, jotka kyyhöttävät kaasusumun muodostavien pilvien joukossa.

Notably Spain, Germany and Slovakia have improved their positions on the list, moving in among the traditional top performers.
Tulostaan ovat parantaneet erityisesti Espanja, Saksa ja Slovakia, jotka ovat nousseet perinteisten parhaiden maiden joukkoon.

Nature is a popular theme in among earrings’ designers as people from South America feel close connection to it.
Luonto on suosittu aihe korvakorun suunnittelijoiden joukossa koska Etele-Amerikan ihmiset tuntevat olevansa lähellä sitä.

Away from ME you who are pretenders, you who have crept in among MY sheep, taught them, fleeced them, and yet you are not even MINE.
Pois MINUSTA te, jotka olette teeskentelijöitä, te jotka olette ryömineet sisään MINUN lampaideni joukkoon, opettaneet heitä, kynineet heitä, ja kuitenkin te ette ole edes MINUN.

It shows clumps of hot new-born stars nestled in among the clouds that make up the nebula. This image also contains information from images of this object taken by Martin Pugh.
Se esittää kuumien, vastasyntyneiden tähtien rykelmiä, jotka kyyhöttävät kaasusumun muodostavien pilvien joukossa. Tämä kuva sisältää myös aineistoa Martin Pughin tästä kohteesta ottamista kuvista. Oikeudet:

As well as in among numerous studies on huperzine and patients with Alzheimer’s, 58% of people treated with huperzine revealed improved memory, suggesting that huperzine can also have possible usage for treating Alzheimer’s.
Sekä joukossa lukuisia tutkimuksia hupertsiini ja Alzheimerin, 58% ihmisistä käsitelty hupertsiini paljasti parannettu muisti, mikä viittaa siihen, että hupertsiini voi myös olla mahdollinen käyttö Alzheim

And in among several studies on huperzine and individuals with Alzheimer’s, 58% of individuals treated with huperzine showed enhanced memory, suggesting that huperzine might also have possible usage for dealing with Alzheimer’s. Cat’s Claw
Ja joukossa useita tutkimuksia hupertsiini ja yksilöiden Alzheimerin, 58% ihmisistä käsitelty hupertsiini osoitti parannettu muisti, mikä viittaa siihen, että hupertsiini saattaisi olla myös mahdollisen käytön käsittelyyn Alzheimerin .

17 But if some of the branches were broken off, and you, an olive-tree of the fields, were put in among them, and were given a part with them in the root by which th
17 Mutta jos muutamat oksista ovat taitetut pois ja sinä, joka olet metsäöljypuu, olet oksastettu oikeiden oksien joukkoon ja olet päässyt niiden kanssa osalliseksi öljypuun mehevästä juuresta,

The North Vietnamese were in among the Americans and up in the trees, so American artillery fire killed men from both sides.
Etelävaltioiden ja pohjoisvaltioiden joukot miehittivät joitakin New Mexicon linnakkeita, mutta kummatkin sisällissodan armeijat olivat apassien vihollisia.