Traducción para "her cheeks" a finlandés

Her cheeks

• posket
• hänen poskensa

Ejemplos de traducción

posket

– The man kissed the woman on her cheek.
– Mies suuteli naista poskelle.

He asked bringing his hand on her cheek.
Hän kysyi ja nosti kätensä hänen poskelleen.

Even though the tears streaming down her cheeks, her feeling of gratitude was stronger than her grief.
Vaikka kyyneleet vierivät poskilla, kiitollisuuden tunne oli vahvempi kuin suru. Kuva

When the dog involuntarily opens his mouth, her cheeks need to push a little between her teeth.
Kun koira tahtomattaan hieman suu auki, posket tarvitsevat hieman pistää välillä hampaat.

Big tears trickle down her cheeks, so thin and pale that you would never recognise the face of her whom you loved so much, if you could see her.
Suuria kyyneleitä vierii hänen posk

And she kissed her lightly on her cheek--almost as gently as she sometimes kissed her lord's grey hair.
Ja hän suuteli sisartaan keveästi poskelle -- melkein yhtä lempeästi kuin hän joskus suuteli miehensä harmaata tukkaa.

Her cheeks were flushed, and her eyes, suddenly turned to him, were as blue as the bluest _bakneesh_ flower and glowed like diamonds.
Hänen poskensa punoittivat, ja silmät, jotka äkkiä kääntyivät tulijaan päin, olivat siniset kuin sinisin _bakneesh_-kukka ja hohtivat kuin timantit.

He could see the glow in her cheek and the pouting curve of her mouth as she quieted the low rumbling in Kazan's throat.
Hän saattoi nähdä hehkun naisen poskilla ja hänen suunsa nyrpistyneen piirteen, kun hän koetti tyynnyttää Kazanin kurkusta kuuluvaa matalaa ärinää.

Then she vibrated from head to foot, and in the midst of the conflict laid her cheek caressingly on the arm that was raised against her.
Silloin kulki väristys Reginan ruumiin lävitse, ja keskellä taistelua painoi hän antautuvasti poskensa samaan käsivarteen, jota vastaan hän taisteli.

Looking at her mother, Dawn asks where she went, as she reaches out to touch her cheek.
Katsoessaan äitiään Dawn kysyy, minne tämä meni ja kurkottaa koskettaakseen tämän poskea.

hänen poskensa

With tears rolling down her cheeks, she continued, “I know that my mother and father have been praying for me for years to bring me back into the Church.”
Kyynelten vieriessä hänen poskilleen hän jatkoi: ”Tiedän, että äitini ja isäni ovat rukoilleet puolestani vuosia tuodakseen minut takaisin kirkkoon.”