Traducción para "head of department" a finlandés

Head of department

• osastopäällikkö
• osaston johtaja

Ejemplos de traducción

osastopäällikkö

Deputy head of Department – head of Department in Nikopol district: Winnick Nina
Sijainen osastopäällikkö – osastopäällikkö Nikopol alueella: Winnick Nina

Communications Director, Head of Department (Communications)
Viestintäjohtaja, osastopäällikkö (viestintä)

Head of Department, Architetect services
Harri Tingander osastopäällikkö, Arkkitehtipalvelut

Head of Department, Environmental Management
osastopäällikkö, Vastuullisuus ja vuorovaikutus

From 1990 to 1993 he was the Head of Department for Development Cooperation at Helsinki.
Vuodet 1990–1993 hän oli Helsingissä UM:n kehitysyhteistyön osastopäällikkönä.

Prior to that he was Deputy Director General of the Development Cooperation Department 1983-1987 and Head of Department 1987–1990 in the Ministry for Foreign Affairs.
Sitä ennen hän oli ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston apulaisosastopäällikkö 1983–1987 ja osastopäällikkö 1987–1990.

He also served as Office Manager for the Ministry for Foreign Affairs between 1978 and 1983, Deputy Director General of the Protocol Department from 1990 to 1995 and has been the Head of Department since 1995.
Lisäksi hän oli ulkoministeriön palveluksessa toimistopäällikkönä 1978–1983, protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1990–1995 ja osastopäällikkönä vuodesta 1995.

He has been an Ambassador in Tel Aviv and Nicosia from 1982 to 1984 and thereafter Head of Department of the Department of Commerce of the Ministry for Foreign Affairs in 1984–1988.
Hän on ollut suurlähettiläs Tel Avivissa ja Nicosiassa 1982–1984 ja sen jälkeen ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston osastopäällikkö 1984–1988.

He has been Ambassador to Nairobi and Addis Ababa 1983-1987, Deputy Director General of the Legal Department of the Ministry for Foreign Affairs 1987–1990 and Head of Department 1990-1994.
Hän on ollut suurlähettiläs Nairobissa ja Addis Abebassa 1983–1987, ulkoministeriön oikeudellisen osaston apulaisosastopäällikkö 1987–1990 ja osastopäällikkö 1990–1994.

He was the Finnish Ambassador to Mexico City from 1970 to 1972, Head of Department Department of the Department of Foreign Affairs from 1972 to 1976, Ambassador to Buenos Aires from 1976 to 1983 and to Ankara from 1983 to 1986.
Hän oli Suomen suurlähettiläs México Cityssä 1970–1972, ulkoministeriön protokollaosaston osastopäällikkö 1972–1976, suurlähettiläs Buenos Airesissa 1976–1983 ja Ankarassa 1983–1986.

osaston johtaja

Appointed by the Council: Anu Kivilo (Estonia), managing director of the International Arvo Pärt Centre; Norbert Riedl (Austria), head of department for cultural affairs at the Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture.
Neuvoston valinnat: Anu Kivilo (Viro), joka on kansainvälisen Arvo Pärt -keskuksen toimitusjohtaja, ja Norbert Riedl (Itävalta), joka on Itävallan koulutus-, taide- ja kulttuuriministeriön kahden- ja monenvälisistä kulttuurikysymyksistä vastaavan osaston johtaja.

Less than a year later she was promoted to head of department.
Viisi vuotta myöhemmin hänet ylennettiin osaston johtajaksi.