Traducción para "give guarantees" a finlandés

Give guarantees

• antaa takauksia
• antaa takuita

Ejemplos de traducción

antaa takauksia

give guarantees or make financial commitments.
antaa takauksia tai tehdä maksusitoumuksia.

For this purpose the Bank shall, operating on a non-profit-making basis, grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy:
Tätä varten pankki voittoa tavoittelematta myöntää lainoja ja antaa takauksia, jotka helpottavat seuraavien hankkeiden rahoittamista kaikilla talouden aloilla:

Thus suspicions have now been heard to the effect that Finland’s critical attitude to giving guarantees or its refraining from participation in enforcing the no-fly zone in Libya would somehow harm our international reputation.
Niinpä nyt on kuultu epäilyjä, joiden mukaan Suomen kriittisyys antaa takauksia tai pidättäytyminen Libyan lentosulkuun osallistumisesta jotenkin haittaisivat Suomen kansainvälistä mainetta.

From the date of filing of his application up to opening of the proceedings, the debtor is no longer permitted to sell or encumber properties, create preferential rights to his assets, give guarantees and make transfers without charge.
Sivun alkuun Saneeraushakemuksen jättämispäivän ja menettelyn aloittamisen välisenä aikana velallinen ei saa myydä tai kiinnittää kiinteistöjään, sopia etuoikeusasemasta omaisuuteensa, antaa takauksia eikä luovuttaa vastikkeetta omaisuuttaan.

For this purpose the Bank shall, operating on a non-profit-making basis, grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy: (a) projects for developing less-developed regions;
Tätä varten pankki voittoa tavoittelematta myöntää lainoja ja antaa takauksia, jotka helpottavat seuraavien hankkeiden rahoittamista kaikilla talouden aloilla: a) hankkeet muita heikommin kehittyneiden alueiden kehittämiseksi;

antaa takuita

The words "antiaging products" on goods seem to give guarantee to get rid of stress and physical results of aging.
Sanat "antiaging tuotteita" tavaroiden Näytä antaa takuun eroon stressiä ja fyysistä tulokset ikääntymisen.