Traducción para "freezing cold" a finlandés

Freezing cold

• jääkylmä
• jäätävän kylmä
• pakkasta

Ejemplos de traducción

jääkylmä

and I filled it with ice and freezing cold water.
täytin sen jäällä ja jääkylmällä vedellä.

He felt comfortable in freezing cold water, but found cotton sheets excruciatingly painful.
Poika tunsi miellyttäväksi olla jääkylmässä vedessä, kun taas puuvilla lakanat toivat hänelle tuskallisia kipuja.

jäätävän kylmä

It is freezing cold on the outskirts of town.
Kaupungin laitamilla on jäätävän kylmä.

It’s freezing cold outside and there’s still an hour to your destination.
Ulkona on jäätävän kylmä ja määränpäähän on vielä tunnin matka.

From warm, bright and never-ending summer days, to freezing cold, snowy nights.
Lämpimästä, valoisasta ja päättymättömistä kesän päivistä jäätävän kylmiin lumisiin öihin.

Whether it’s freezing cold or a real scorcher; you can EGG all year round.
Oli sitten jäätävän kylmä tai paahtavan kuuma, voit käyttää Eggiä ympäri vuoden.

Helsinki has apparently been the city to fly to this week, although it’s freezing cold.
Helsinki on ollut suosittu lentokohde siis tällä viikolla, vaikka se onkin ollut jäätävän kylmä.

The human dignity of disabled people is not only increasingly in question, but freezing cold with my feet kicked.
Ihmisarvoa vammaisten ei ole vain yhä kysymys, mutta jäätävän kylmä jaloilla potki.

We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.
Meidän oli usein pakko tulla toimeen jäätävän kylmässä huoneessa, missä meidän täytyi aamulla rikkoa vesikannusta jää ennen kuin voimme peseytyä.

pakkasta

Freezing cold and new ice, Reposaari, Pori 2005
Pakkasta ja uutta jäätä, Reposaari, Pori 2005

It’s still not freezing cold, but not warm either.
Ei ole vielä pakkasta, muttei lämminkään.

The buckles withstand extreme conditions, shocks and even the freezing cold.
Soljet kestävät rankkoja olosuhteita, iskua ja jopa pakkasta.

These boots are terrific, keep you warm and cozy no matter how low the temp goes...wore them all around NYC for a wknd in the freezing cold…
Nämä saappaat ovat loistava, pitää sinut lämpimänä ja kodikas ei väliä kuinka alhainen lämpötila menee... käytti niitä ympäri NYC varten wknd on pakkasta...