Traducción para "cold shivering" a finlandés

Cold shivering

• kylmä vilunväristykset
• kylmät väreet

Ejemplos de traducción

kylmät väreet

He felt cold shivers touch his spine and turned to the stairway.
Hän tunsi kylmiä väreitä selkärangassaan ja kääntyi portaikkoa kohti.

As I was walking in the corridor, I once again felt the cold shivers on my arms.
Astellessani käytävää eteenpäin tunsin taas kuinka kylmät väreet kulkivat ihollani.

Cold shivers of strange pleasure creep down the spine when the theme of Rebecca played for the first time that night. And when it was about to play for the second time, the audience changed from leaning back to an upright position, just as people do when an airliner is about to land.
Ihastuksen kylmät väreet vaelsivat pitkin selkärankaa Rebeccan tunnusmelodian kaikuessa illan aikana ensimmäistä kertaa. Ja kun oli luvassa sen toinen käynnistyminen, istuma-asento muuttui takanojasta pystyksi aivan kuin lentokoneen laskeutuessa. Yhtä jännittyneen odottava oli tunnelmakin.