Traducción para "fishing operations" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In particular, where fishing operations for the purposes of scientific research require such a derogation from the technical measures under this Regulation, they should be subject to appropriate conditions.
Jos tieteellisiin tutkimustarkoituksiin toteutettavat kalastustoimet edellyttävät poikkeusta tämän asetuksen mukaisista teknisistä toimenpiteistä, kyseisiin kalastustoimiin olisi sovellettava asianmukaisia edellytyksiä.
Other forms of cooperation, such as joint fishing operations or fisheries agreements with these coun
Muut yhteistyömuodot näiden valtioiden kanssa, kuten yhteiset kalastustoimet tai kalastussopimukset, eivät ole enää mahdollisia.
prohibiting joint fishing operations involving fishing vessels flying the flag of a Member State and fishing vessels flying the flag of that country.
kielletään jäsenvaltion lipun alla purjehtivien kalastusalusten ja kyseisen maan lipun alla purjehtivien kalastusalusten yhteiset kalastustoimet.
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted ▌ for the purpose of scientific investigations subject to the following conditions:
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, joita toteutetaan ▌ tieteellisiin tutkimustarkoituksiin, seuraavin edellytyksin:
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations subject to the following conditions:
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan yksinomaan tieteellisiin tutkimustarkoituksiin, seuraavin edellytyksin:
(b) the Commission and the Member State in the waters under the sovereignty or jurisdiction of which the fishing operations take place ('the coastal Member State'), are to be informed at least two weeks in advance of the intention to conduct such fishing operations detailing the vessels involved and the scientific investigations to be undertaken;
b) komissiolle ja niille jäsenvaltioille, joiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä kalastustoimia toteutetaan, jäljempänä 'rannikkojäsenvaltiot', on ilmoitettava vähintään kaksi viikkoa etukäteen aikomuksesta toteuttaa tällaisia kalastustoimia, ja samalla on ilmoitettava toimiin osallistuvat alukset sekä tieteelliset tutkimukset, jotka on tarkoitus tehdä;
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted in the context of scientific investigations subject to the following conditions: Amendment 164 Proposal for a regulation
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan tieteellisten tutkimusten yhteydessä, seuraavin edellytyksin: Tarkistus 164 Ehdotus asetukseksi
Subject to the conditions set out in Articles 25 and 26, the technical measures set out in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of:
Jollei 25 ja 26 artiklassa vahvistetuista edellytyksistä muuta johdu, tässä asetuksessa vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan yksinomaan seuraavissa tarkoituksissa:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test