Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
Even in the evening, even
Jopa iltaisin, jopa kovan päivän tai junamatkan jälkeen, löydät viihdettä makuun.
And even the wrapped front part succeed even beginners.
Ja jopa kääritty etuosa onnistuu jopa aloittelijoille.
Even those who sometimes do not forgive even friends.
Jopa ne, jotka eivät aina anteeksi jopa ystäviä.
I would even say that I even feel disgust for him.
Sanoisin jopa, että tunnen jopa inhoa häntä kohtaan.
They even spoke really good English and one even Russia.
He jopa puhuivat erittäin hyvin englantia, yksi jopa venäjää.
Everything even di water, even di oxygen, dem forbid you to have.
Kaikkea, jopa vettä, jopa happea teitä kielletään hankkimasta.
- Surely you have heard thisPhrase and even even to pronounce it.
- olet varmasti kuullut tämänlausetta ja jopa jopa lausua se.
Or even an original themed evening...
Hienot illalliskutsut. Tai jopa teemailta...
Moreover, even glofish'es eggs are shining and even in sunlight! amazonium.net
Lisäksi jopa täynnä munia paistaa ja jopa auringonvalossa! amazonium. Net
The personnel problem was even worse.
Jopa ihmisoikeustilanne parani hiukan.
Infinity even took control of Odin.
Olento jopa otti Odinin valtaansa.
However, even this can be difficult.
Niistä voi olla jopa haittaa.
Then Mörschel went even further.
Sitten lunta tulikin jopa liiaksi asti.
The breed is rare, even in Japan.
Rotu on harvinainen jopa Japanissa.
There was even talk of "popular veto".
On puhuttu jopa "renvallilaisesta valioyksilöajattelusta".
One local Orangist was even executed.
Joitakin paikallisia oranialaisia oli jopa teloitettu.
Even severed limbs would reattach themselves.
Jopa terävät kynnet kimpoavat pois siitä.
He even sent his daughters to study here.
Hän jopa kehotti opetuslapsiaan siihen.
Furthermore, it might even lead to clinical depression.
Sairaus voi aiheuttaa jopa kuurosokeuden.
verbo
Evens the coffee grounds
Tasoittaa jauhetun kahvin
The new Volvo FH evens things out a bit.
Uusi Volvo FH tasoittaa eroa hieman.
- Evens skin tone and gives a fresh, natural glow
- Tasoittaa ihonsävyä ja antaa raikkaan, luonnollisen hehkun
Kimmo evened up the game with a double in frames 4-5.
Kimmo tasoitti pelin 4-5 ruutujen tuplalla.
The EMU buffer can be used to even out fluctuations in contributions caused by cyclical variations.
EMU-puskurilla voidaan tasoittaa suhdannevaihteluista johtuvia maksun heilahduksia.
This makes my skin dewy and it evens out the color a bit.
Tämä tekee ihosta kuulaan ja tasoittaa myös hieman sen sävyä.
Casey gets even with Evan by sleeping with her ex-boyfriend, Cappie (Scott Michael Foster), the president of the party fraternity, Kappa Tau, which Rusty joins.
Casey tasoittaa tilit Evanin kanssa harrastamalla seksiä ex-poikaystävänsä, Cappien (Scott Michael Foster), Kappa Taun presidentin kanssa, jonka veljeskuntaan Rusty liittyy.
On May 7, 2014, Fraser was recalled by Boston to make his NHL playoff debut the following day where he scored the overtime winner, giving the Bruins a 1-0 win over the Montreal Canadiens to even the Eastern Conference Semifinals series 2-2.
7. toukokuuta 2014 Fraser nostettiin Bostoniin tekemään pudotuspelidebyyttiään seuraavana päivänä pelatussa pelissä, jossa hän teki jatkoajalla voittomaalin, kun Bruins voitti 1–0 Montreal Canadiensin ja tasoitti itäisen konfrenenssin semifinaalisarja tasalukemiin 2–2. Edmonton Oilers otti Fraserin joulukuussa 2014 siirtolistalta.
vielä
adverbio
Itís not yet evening, itís not yet evening!
Vielä ei ole ilta, vielä ei ilta!
Discovering even more.
Löydä vielä enemmän.
And even better.
Ja vielä parempi.
Not even funny.
Ei vielä arvosteluja.
Now even smarter.
Nyt vielä älykkäämpiä.
Even more possibilities.
Vielä enemmän mahdollisuuksia.
And even then!
Ja vielä nytkin!
Even More Gain
Vielä enemmän hyötyä.
Even more fruits?
Vieläkin enemmän hedelmiä?
Thing got even more complicated.
Tilanne alkaa muuttua vielä mutkikkaammaksi.
It even grows in these dishes.
Metsää siellä kasvoi vielä plioseenillakin.
Even in retirement, she's been busy.
Vielä eläkevuosinaankin Lipas työskenteli ahkerasti.
The stain can be see even today.
Erottelu on nähtävissä vielä tänäänkin.
This makes his decision even more difficult.
Tämä tekee päättämisestä vielä vaikeampaa.
Silver gulls are even more numerous.
Puustoisten soiden osuus on vieläkin suurempi.
In today's time there are even nail styling competitions.
Vielä nykyisinkin järjestetään rotuunottoja.
In some states, requirements were even more stringent.
Yhdysvalloissa ongelmat olivat vielä suuremmat.
It is even seen in modern buildings.
Sitä saattaa vielä nähdä vanhoissa kiinteistöissä.
He does not even long for salvation.
Hän ei vielä aavista tulevaa pelastusta.
adjetivo
- Even pressure distribution
- Tasainen paineen jakautuminen
More even heating.
Lisää tasainen Lämmitys.
Even distribution of air flow
Ilmavirran tasainen jakautuminen
Fast, even room heating.
Nopea ja tasainen huoneen lämmitys.
Even flow and constant suction
Tasainen virtaus ja pysyvä imu
Seamless, smooth and even-coloured
Saumaton, tasainen ja väriltään muuttumaton
This ensures an even load distribution.
Näin taataan kuormituksen tasainen jakautuminen.
The fighting was fairly even in the first three rounds.
Ottelusarja oli erittäin tasainen, ja kolme ensimmäistä kamppailua ratkesivat jatkoajalla.
From the start, the five Americans ran even until the eighth hurdle, where Kelly and James Wendell spun ahead to decide the winner.
Finaalin alku oli tasainen kahdeksannelle aidalle asti, jolloin Kelly ja James Wendell olivat päässeet muista irti.
Although the national sex ratio is relatively even, these out-migrants are primarily males, which leads to unbalanced ratios in some regions.
Vaikka sukupuolten välinen suhde on kansallisesti suhteellisen tasainen, muuttajat ovat pääasiassa miehiä, minkä vuoksi joillakin alueilla suhdeluku on vääristynyt.
Uniform binary search: an optimization of the classic binary search algorithm Simple merge algorithm k-way merge algorithm Union (merge, with elements on the output not repeated) Fisher–Yates shuffle (also known as the Knuth shuffle): randomly shuffle a finite set Schensted algorithm: constructs a pair of Young tableaux from a permutation Steinhaus–Johnson–Trotter algorithm (also known as the Johnson–Trotter algorithm): generate permutations by transposing elements Heap's permutation generation algorithm: interchange elements to generate next permutation Dynamic time warping: measure similarity between two sequences which may vary in time or speed Hirschberg's algorithm: finds the least cost sequence alignment between two sequences, as measured by their Levenshtein distance Needleman–Wunsch algorithm: find global alignment between two sequences Smith–Waterman algorithm: find local sequence alignment Exchange sorts Bubble sort: for each pair of indices, swap the items if out of order Cocktail shaker sort or bidirectional bubble sort, a bubble sort traversing the list alternately from front to back and back to front Comb sort Gnome sort Odd–even sort Quicksort: divide list into two, with all items on the first list coming before all items on the second list.; then sort the two lists.
Tasainen binäärihaku: optimoitu versio klassisesta puolitushausta arkkitehtuureille, joilla taulukosta lukeminen on nopeampaa kuin bitinshiftaus ja yhteenlasku Yksinkertainen yhdistämisalgoritmi k-suuntainen yhdistämisalgoritmi Unioni (yhdistäminen tuloksen alkioita toistamatta) Fisher–Yates shuffle (tunnetaan myös nimellä Knuth shuffle): permutoi joukon satunnaisesti ja harhattomasti, toisin sanoen sekoittaa pakan Schensted-algoritmi: luo permutaatiota vastaavat Youngin taulut Steinhaus–Johnson–Trotter -algoritmi (tunnetaan myös nimellä Johnson–Trotter algoritmi): luo kaikki permutaatiot vaihtamalla vierekkäisten alkioiden paikkoja (transpositio) Heapin permutaatiogenerointialgoritmi: vaihtaa elementtien paikkaa permutaatioiden luomiseen Dynamic time warping: mittaa kahden ajallisesti ja nopeudeltaan vaihtelevan jonon samankaltaisuutta Hirschbergin algoritmi: löytää linjauksen joka minimoi jonojen välisen Levenshtein-etäisyyden Needleman–Wunsch -algoritmi: optimoi jonojen globaalin linjauksen Smith–Waterman -algoritmi: optimoi jonojen paikallisen linjauksen Pääartikkeli: Lajittelualgoritmi Kadanen algoritmi: etsii alijonon, jonka peräkkäisten alkioiden summa on suurin Pisimmän yhteisen alijonon ongelma: Löytää jonojoukon pisimmän kaikille jonoille yhteisen alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Pisimmän kasvavan alijonon ongelma: Löytää pisimmän kasvavan alijonon, jonka ei tarvitse olla yhtenäinen Lyhimmän yhteisen ylijonon ongelma: Löytää lyhimmän tietyn alijonojoukon sisältävän ylijonon.
adjetivo
Number of goals – Odd/Even
Maalien määrä – pariton/parillinen
It was an even day.
Se oli parillinen päivä.
Is it Odd or Even?
Onko se Pariton vai parillinen?
Its ODD or EVEN time.
Sen pariton vai parillinen aikaa.
PARITY (None, even parity, odd parity)
pariteetti (ei mitään, parillinen ja pariton)
* Pandora offers European even number ring sizing.
* Pandora tarjoaa Euroopan parillinen rengas mitoitus .
The EVEN function syntax has the following arguments:
PARILLINEN-funktion syntaksissa on seuraavat argumentit:
This should be an even number of players.
Tämän pitäisi olla parillinen määrä pelaajia.
Rounds 2 to the nearest even integer 2 =EVEN(-1)
Pyöristää luvun 2 lähimpään parilliseen kokonaislukuun 2 =PARILLINEN(-1)
* Pandora is transitioning to European even number ring sizing.
* Pandora on siirtymässä Euroopan parillinen rengas mitoitus .
The sum of two even functions is even.
Funktioiden summa on parillinen, jos molemmat funktiot ovat parillisia.
Most animals have an even number of legs.
Jalkoja on useimmilla eläimillä parillinen määrä.
A regular polygon with even sides can be halved.
Säännöllinen monikulmio, jossa sivujen lukumäärä on parillinen, se voidaan puolittaa.
Such a "reflection" preserves orientation if and only if k is an even number.
Tällainen "peilaus" säilyttää orientaation, jos ja vain jos k on parillinen.
A simple example would be "Given an arbitrary integer, multiplying it by two will result in an even number."
Esimerkiksi väite "Kertomalla mielivaltaisen kokonaisluvun kahdella tuloksena on parillinen luku".
We know a rotation composed with either a rotation or a translation must produce an even isometry.
Tiedämme, että rotaation yhdistäminen joko toiseen rotaatioon tai translaatioon on aina parillinen yhtenevyys­kuvaus.
The rose has n petals if n is odd, and 2n petals if n is even.
Sillä on k terälehteä, jos k on pariton, ja 2k terälehteä, jos k on parillinen.
Therefore, every finite simple group has even order unless it is cyclic of prime order.
Siten kaikilla äärellisillä yksinkertaisilla ryhmillä on parillinen kertaluku ellei ryhmä ole syklinen ja sen kertaluku alkuluku.
If r is fractional with an even divisor, ensure that x is not negative. "n" is the sample size.
Jos juuren aste on parillinen, rajoitetaan muuttuja ei-negatiiviseksi eli x ≥ 0 {\displaystyle x\geq 0} .
adverbio
Even Simon Peter was depressed, if not downcast.
Simon Pietarikin oli apea, ellei peräti masentunut.
Can direct democracy support or even replace it?
Onko suorasta demokratiasta sen tueksi tai peräti korvaajaksi?
Has won the AMF World Cup even four times.
On voittanut urallaan AMF World Cupin peräti neljä kertaa.
When examined closely, the functioning of the gut can even be considered intelligent.
Lähemmin tarkasteltuna suoliston toimintaa voidaan pitää peräti älykkäänä.
Each resource has its own secondary industry, and crop even has a tertiary industry.
Kullakin resurssilla on oma jalostamonsa, viljalla peräti toinenkin.
You can also share photo albums, calendars, and even your location.3
Voit jakaa myös kuva-albumeitasi, kalentereitasi ja peräti sijaintisi.3
for he has sold us, and has even constantly devoured our money.
Sillä hän on myynyt meidät, ja peräti syönyt meidän hintamme.
30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
30 Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, ja nuoret miehet peräti lankeevat;
Should the plants be protected or even removed for the duration of the work?
Pitääkö kasvit jotenkin suojata vai peräti siirtää pois käsittelyn ajaksi?
Even the winner finished six strokes over par.
Vallin voitti yhteensä peräti kuusi Suomenmestaruutta kolmessa eri seurassa.
Voter turnout was estimated to be around 25% — some say even less.
Eräiden arvioiden mukaan heitä on potilaista noin 5 %, joidenkin peräti 25 %.
The use of excessive initiator especially with a catalyst present can, therefore, cause charring or even ignition during the curing process.
Esimerkiksi ratsuksi korotus saattaa aiheuttaa tiukassa tilanteessa shakin tai peräti matin.
If the hacker were to gain this information, it would mean identity theft or even a possible terrorist attack.
Mikäli joku Tiitisen listan henkilöistä olisi ryhtynyt vakoilemaan, hänet olisi merkitty Rosenholz-aineiston henkilökorttiin tai peräti operaatiokorttiin.
An IGN editor gave it a positive score of 7 out of 10, stating "even though this was not the best season, I'll always have fond memories of the show".
Kanavan suosituin video on "I'm Never Going at the Park AGAIN!", jolla on peräti 65 milj. näyttökertaa.
The term "flutina" is actually a more specific English name for a version of the accordéon diatonique, accordéon mélodique, clavier (keyboard) mélodique, or even accordéon romantique.
Flutina on yksi versio ranskalaisista soittimista, joilla oli sellaisia nimiä kuin accordéon diatonique, accordéon mélodique, clavier (näppäin) mélodique, tai peräti accordéon romantique.
Kåñëa says that the Vraja-väsés are His shelter because He, being controlled by their love, is unable to even bathe, drink, eat, sleep, or enjoy without them.
Diatsepaamin ansiosta Wolf kykenee ampumaan erittäin tarkasti ja odottamaan kohdettaan peräti viikon ajan ilman, että hänen tarvitsee syödä, juoda tai nukkua.
A survey conducted on behalf of Mjölkfrämjandet, an organisation promoting consumption of Swedish milk, concluded that 52% of Swedes surveyed drink milk at least once a day, usually one glass with lunch and another glass or two in the evening or morning.
Tutkimuksessa Helsingin yliopiston ravitsemustieteen osastolla vertailtiin pikaruoan ravintosisältöjä perinteiseen ruokaan ja todettiin, että suolaa hampurilaisateriassa oli kaksinkertaisesti ja energiaa peräti kolminkertaisesti voileipään verrattuna.
Over this period, in Europe, North America and Australasia the economy grew 19-fold per person, even though these regions already had a higher starting level; and in Japan, which was poor in 1820, the increase per person was 31-fold.
Kapitalistisimmissa maissa kuten Euroopassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa talous kasvoi 19-kertaiseksi henkeä kohden, vaikka niillä oli jo ennestään korkeampi lähtötaso, vuonna 1820 köyhässä Japanissa peräti 31-kertaiseksi, kun taas muualla maailmassa kasvu oli vain viisinkertainen henkeä kohden.
adjetivo
Check the level of evenness of the plaster.
Tarkista taso tasaisuus kipsi.
And our power levels are now even...
Ja voimatasomme ovat nyt tasoissa...
You spent the weekend getting even, ooh
Vietit viikonlopun tullaksesi tasoihin, ooh
If even one figure falls down, the level is lost.
Jos yksikin luku putoaa alas,taso
Let's speak Finnish! -evening course, module 2 (level A1.3)
Puhutaan Suomea-iltakurssi, moduuli 2 (taso A1.3)
Be sure to check the level of evenness of the beacon location.
Muista tarkistaa tasolle tasaisuus majakan sijainti.
Even so, some activity continued at the state level.
Toiminta jatkuu kuitenkin monessa maassa kansallisella tasolla.
Still, even then, there was a system of local government.
Aiemmin puolue on tosin osallistunut hallituksiin paikallishallinnon tasolla.
Even so, the glider is still very sensitive in pitch.
Sivuston mukaan Poolman on edelleen henkisellä tasolla varsin raakile.
All were intended to attract an even higher-level, worldwide clientele.
Tämä mahdollisti jokaiselle harrastajalle edetä voimistelussa vaikkapa kansainväliselle tasolle.
It has been shown to be effective as an antibacterial even at very low levels.
Varsinaisen antidepressanttisen vaikutuksen todettiin olevan vain lievän tasoista.
This ensures that the disc remains parallel to the ground even at great heights.
Pontin tarkoitus on pitää vierekkäiset levyt korkeussuunnassa samalla tasolla.
Even a non-standard civilian shortwave radio can be difficult to obtain in a totalitarian state.
Säteilyn annosnopeus ei Pohjoismaissa noussut lähellekään suojautumistoimia edellyttävää tasoa.
Even if there are any high-skilled workers available, their quality of training is quite poor.
Sosiaaliset taidot ovat jollakin tasolla olemassa, mutta niiden käyttötaito on vaillinaista.
adjetivo
Teeth are even. They grow all over the jaw.
Hampaat sileä. Ne kasvavat koko leuan.
Perfectly smooth groove hard to do, even with the router.
Täysin sileä ura vaikea tehdä, vaikka reititin.
Breathing is even, natural, infrequent, without coughing and wheezing.
Hengitys sileä, luonnollinen, harvinainen, ilman yskää ja hengityksen vinkuminen.
The bagèt can be straight, curved, hooked, or even hammer shaped.
Laatan pinta voi olla sileä, karhea, uritettu tai kohokuvioitu.
adjetivo
An exciting and even game was thus anticipated!
Pelin saattoi siis ennustaa olevan jännittävä ja tasaväkinen.
The starting position was even between the candidates after the first round and continued very tight during the second round.
Jo lähtöasema ensimmäisen kierroksen jälkeen oli ehdokkaiden kesken tasaväkinen ja jatkui myös toisella kierroksella äärimmäisen tasaväkisenä.
The competition of Baltic Sommelier Vana Tallinn Grand Prix was very exciting even up to the last round foremost between two favourites, Raimonds Tomsons and Kristjan Markii.
Baltic Sommelier Vana Tallinn Grand Prix kilpailussa olivat ennakkosuosikkeina Raimonds Tomsons ja Kristjan Markii. Kilpailu oli erittäin jännittävä ja tasaväkinen viimeiseen vuoroon saakka.
The whole fight was fairly even.
Taistelu oli jonkin aikaa erittäin tasaväkinen.
adjetivo
Even though everyone in “Harrison Bergeron” is now officially “equal”, the government must maintain this through thought control.
Vaikka jokainen ”Harrison Bergeron” on nyt virallisesti ”yhtäläinen” hallituksen on ylläpitää tätä kautta ajatuksen valvontaa.
12:4 For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
12:4 Sillä niinkuin meillä on yhdessä ruumiissa monta jäsentä, mutta ei kaikilla jäsenillä ole yhtäläinen työ,
9:15 And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning.
Tämä sääty pitää teille yhtäläinen oleman, niin muukalaiselle kuin omaisellekin maassa. 9:15 Ja sinä päivänä kuin Tabernakli pantiin ylös, varjosi pilvi todistuksen majan, ja oli ehtoosta niin aamuun asti majan päällä, niinkuin tuli.
sustantivo
Evening: national and international evenings, concerts, discos...
Iltaisin: kansallinen ilta ja kansainvälinen ilta, konsertteja, disko...
Hotel Front – Evening/Night Trapper Cabin - Hotel Front – Evening/Night
Hotellin julkisivu illalla/yöllä Trapper Cabin - Hotellin julkisivu illalla/yöllä
Christian Louboutin Evenings
Christian Louboutin illat
Utterly great evening!
Kertakaikkisen hieno ilta!
this evening at …
tälle illalle, kello …
Elegant Evening Reception...
Elegantti illalla vastaanotto...
"Evening" refreshing mask
"Ilta" virkistävä naamio
The Evening New.
Sama uusiutui illalla.
In the Jewish calendar the day begins in the evening and ends in the following evening.
On myös huomattava, että juutalainen päivä lasketaan illasta seuraavaan iltaan, eikä aamusta iltaan.
Fireworks in the evening.
Illan päättävät ilotulitukset.
Morning Spy, Evening Spy.
Jyrki Laelma: Illan leffat.
Morning/Evening (CD booklet).
Aamu ja ilta Sade (alkup.
North Tonawanda NY Evening News.
Rita Tainola Show Ilta-Sanomat.
They arrived in Driel during the evening.
Kulkue saapui Eleusiihin illalla.
It was seven o'clock in the evening.
Kello oli jo 19.00 illalla.
Younger Viewers Tuning Out the Evening News?
Tutkimus: Tyhmät miehet pettävät Ilta-Sanomat.
They arrange to meet again the following evening.
Hän ehdottaa tapaamista illan esityksen jälkeen.
adverbio
The perfect balance even with heavy knives.
Täydellinen tasapaino painavissakin veitsissä.
This inner balance carries you even through the dark winter months.
Tämä sisäinen tasapaino kantaa myös läpi pimeiden talvikuukausien.
But even in the latter there is a host of contradictions.
Se on se pisara, joka pitää meret tasapainossa.
They may even add to it ... he whole film is of a piece: contrived, artificial, mannered, and yet achieving a kind of perfection in its balance between low motives and high style.
Koko elokuva on kuin yhdestä muotista: suunniteltu ja keinotekoinen, joka silti saavuttaa täydellisen tasapainon alhaisten motiivien ja korkean tyylin välillä.
With a 50–50 torque distribution front to rear the car, Claude Hill's design was built to have an even weight distribution over both axles, which along with the position of the gearbox necessitated a front-engined design despite Cooper's and Lotus's overwhelming recent success with mid-engined cars.
Myös painojakaumassa haettiin tasapainoa akseleiden kesken ja tämä seikka, yhdessä vaihdelaatikon rakenteen kanssa, edellyttivät etumoottorisen konstruktion käyttöä, huolimatta siitä että Cooper ja Lotus olivat keskimoottorisilla autoillaan suorastaan murskaavan ylivoimaisia.
This affects reconstructive memories in two ways: by preventing memories from being recalled, even when appropriate cues are present by enhancing one's own role in previous experiences, also known as motivated self-enhancement Many autobiographies are excellent examples of motivated self-enhancement, because when recalling the events that have taken place in one's life, there is a tendency to make oneself appear to be more involved in positive experiences, though others may remember the event differently.
Jos historialliset lähteet ovat ristiriidassa keskenään, historioitsijat voivat yrittää asettaa ne tasapainoon; esimerkiksi kysymällä, ovatko jotkut tekstit ensiarvoisempia kuin toiset, koska ne ovat silminnäkijäkuvauksia, tai vastaavatko jotkut tekstit kokemusta, kun taas toiset sisältävät epätodennäköisiä, hämmästyttäviä tapahtumia, joita voidaan pitää legendoina?
adjetivo
Hence, even you are a newcomer in this investment
Näin ollen vaikka olet uusi tulokas tällä sijoitusalan, mahdollisuutesi ansaita hyvät voitot on yhtä suuri kuin ne, jotka ovat kokeneita kauppiaita.
The problem is that it will always trigger as true even if the variable a is not equal to b.
Ongelma on siinä, että tuloksena on aina true muuttuja a ei olisikaan yhtä suuri kuin b.
It is an equally big problem since we do not even remember anything about these intervals or our previous lives.
Se on aivan yhtä suuri ongelma kuin se, että emme edes muista mitään väliajoista kuten emme edellisistä elämistäkään.
The optyimizara always equals that the volume level to the maximum possible without distorting, even not exist too noisy or silent parts within the same song.
Optyimizara aina yhtä suuri, että äänenvoimakkuus mahdollisimman vääristämättä, edes ole olemassa liian meluisa tai hiljainen osia saman laulun.
In this case, even if the number of losses is equal to the number of successful operations, it would still be profitable in the long run.
Tässä tapauksessa, vaikka menetysten määrä olisi yhtä suuri kuin onnistuneiden toimien määrä, se olisi edelleen kannattavaa pitkällä aikavälillä.
Control of other risk factors for cardiovascular disease is required, as risk remains somewhat elevated even when cholesterol levels are controlled.
Autoimmuunihepatiittiin kuuluu kasvanut maksasyöpävaara, vaikka riski ei olekaan yhtä suuri kuin kroonisista virushepatiiteista kärsivillä.
adjetivo
With rack check the evenness of the floor.
Telineeseen tarkista tasaisuus lattialle.
I asked even though I understood it exactly
Kysyin vaikka tarkalleen sen ymmärsin
Reliable and precise, even over long distances
Luotettava ja tarkka, myös pitkillä etäisyyksillä
Easy and precise even in rough seas.
Helppoa ja tarkkaa myös kovassa merenkäynnissä.
Precise and accurate – even under a tight
Tarkkaa ja täsmällistä toimintaa tiukallakin aikataululla.
Self-sharpening metal blades are precise even without oiling
Itseteroittuvat metalliterät ovat tarkat ilman öljyä
We even had a fake title for the film.
Demyllä oli elokuvaa varten erittäin tarkka käsikirjoitus.
A small percentage of UFO reports were classified as unexplained, even after stringent analysis.
Ufoille keksittiin monissa tapauksissa selityksiä ilman tarkkaa analyysiä.
Little is known of Jogaila's early life, and even his year of birth is uncertain.
Jogailan tarkkaa syntymäpäivää ei tiedetä, kuten ei juuri muutakaan hänen varhaisesta elämästään.
Even though Mansfield was capitalized as the movie's star, she was more of a supporting character.
Vaikka Tarkin oli elokuvissa sivuhahmo, Tähtien sodan oheiskirjallisuudessa hänellä on suurempi rooli.
The same series can be sold worldwide in different languages and even in different variations.
Samaa tarketta voidaan käyttää erilaisiin tarkoituksiin eri kielissä – tai samassakin kielessä eri tilanteissa.
In the third season, Captain Tarkin and Jedi Master Even Piell are ambushed and attacked by Separatist forces.
Kolmannella kaudella, kapteeni Tarkin ja jedimestari Even Piell joutuvat separatistien välijytyksen kohteeksi.
It is easy to detect even from small quantities of DNA due to the high copy number of the rRNA clusters.
Keskustan alueella paikannus on tarkka johtuen pienien gsm-solujen suuresta määrästä.
adjetivo
- The horizontal strip fills in any performance, even if it is not conspicuous and almost invisibl
- Vaakasuora nauha täyttää minkä tahansa suorituskyvyn, vaikka se ei ole näkyvä ja lähes näkymätön;
Firstly, choose the angle for your axe blade, and then do between three to five even, horizontal strokes.
Valitse ensin kirveen terälle sopiva kulma ja vedä sitten teroitinta tasaisesti vaakasuorassa terää pitkin kolmesta viiteen kertaa.
They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Ja sen suussa on pitkät vaakasuorat hampaat.
yhtä hyvä
adjetivo
Even the best products are only as strong as their weakest parts.
Paraskin tuote on yhtä hyvä kuin sen heikoin lenkki.
They haven’t all chosen to ascend or even to become enlightened or even just to have a single good day.
Kaikki eivät ole valinneet ylösnousevansa tai myöskään valaistuvansa tai saavansa edes yhtä hyvää päivää.
In this case, LeoVegas will ensure that the player is reimbursed by equal, or even greater measures.
Siinä tapauksessa LeoVegas pitää huolen siitä, että palkinto on vähintään yhtä hyvä kuin aikaisempi.
Enjoy excellent quality coffee, just as good or even better than the cafeteria at your office. Find out more Accessories for coffee
Nauti toimistossasi erinomaisen laadukkaasta kahvista, joka on aivan yhtä hyvää ellei parempaa kuin kahvilassa.
Sustainability means that future generations will have the same opportunities to meet their needs as the present ones, or even better.
Metsätalouden kestävyys Kestävyyden periaate tarkoittaa sitä, että turvataan tuleville sukupolville yhtä hyvät tai paremmat toimintamahdollisuudet kuin nykyisillä sukupolvilla on.
By contrast, the proposal is less good in matters that were only discussed in plenary session, and even there at the last moment.
Sen sijaan niiltä osin, joita käsiteltiin vain täysistunnossa ja sielläkin vain aivan viime tingassa, esitys ei ole yhtä hyvä.
adjetivo
OVO-Care provides an easy, reliable and accurate solution for monitoring your cabinets to prevent losses due to breakdowns and even fire.
Ehkäise vahinkoja! OVO Care on helppo, luotettava ja täsmällinen ratkaisu keskustesi seurantaan.
But in the arts even an empty gesture is an action with a form and with consequences.
Jo sana "ele" mahdollistaa tämän laveuden: joskus eleen merkitys on täsmällinen, joskus ele on tyhjä.
Many slot games, in fact, have been designed with a very specific purpose in mind; being relaxing, visually apspealing, and even mesmerising.
Monet kolikkopelit on itse asiassa suunniteltu hyvin täsmällinen päämäärä mielessä: niiden tulee olla rentouttavia, visu
Whether they viewed the Judas of this gospel as a hero or a demon, none of the scholars who analyzed this text claim that it contains accurate historical information. Bart Ehrman explains: “It is not a Gospel written by Judas, or one that even claims to be. . . .
Pidettiinpä tämän evankeliumin Juudasta sankarina tai demonina, yksikään tekstiä analysoineista asiantuntijoista ei usko sen olevan historiallisesti täsmällinen. Bart Ehrman selittää: ”Se ei ole Juudaksen kirjoittama evankeliumi eikä väitäkään olevansa. – – Sitä ei ole kirjoittanut kukaan Juudaksen aikalainen, joka olisi todella tuntenut hänet – –.
The declaration may be made even if the capital is spread in such a way that it is not possible to determine exactly by whom it is held, in which case the enterprise may declare in good faith that it can legitimately presume that it is not owned as to 25 % or more by one enterprise or jointly by enterprises linked to one another.
Ilmoitus voidaan antaa vaikka yrityksen pääoma olisi jakautunut siten, että sen omistuksen täsmällinen määrittely ei ole mahdollista, jos yritys antaa vilpittömässä mielessä ilmoituksen oikeutetusta oletuksesta, jonka mukaan vähintään 25 prosentin osuutta yrityksestä ei ole yhden tai yhteisesti useamman yrityksen omistuksessa keskinäisen sidossuhteen tai luonnollisten henkilöiden tai niiden muodostaman ryhmän kautta.
These so-called "flick" knives were immediately seized and classified by an ordinary police sergeant as illegal flick knives even though the blades of the knives did not "open automatically" per Chapter 37, Section (1)(a) of the Restriction of Offensive Weapons Act 1959, as amended by Ch.
Typ 600:n pitkän akselivälin mallit taasen olivat tarkoitettuja autonkuljettajan ajettaviksi, mutta niidenkin täsmällinen ajokäytös erosi perinteisten edustusautojen pehmeästä mukavuudesta, ja viittasi yhtiön erillisripustuksen omanneeseen edeltävään ”Großer” -malliin 770 (W150) vuodelta 1938.
adverbio
It was startling even to us.
Ruokaa meille tuotiin Kinniltä.
:) Kin graduated to Grand IC and Ryoko gained Champion title, she was EX1 on Saturday even if there were a competitor!
:) Kin valmistui Grandiksi ja Ryoko Championiksi, lauantaina oli EX1 vaikka oli myös kilpailija paikalla!
The American Elite is also equipped with a special S-1 Switch, which is located on the volume pot, offering players even more tonal options for added versatility.
Amerikkalainen eliitti on kin varustaa avulla erityinen S-1 kytkin, joka sijaitsee volyymin potin, tarjoaa soittajille entistä enemmän tonaalinen vaihtoehtoja monipuolinen.
Although SOB parades hosts of different types of men, from militant punks to dressed-up dandies, it reminds us at the same time that (even) male looks are subjected to strict codification.
Vaikka SOB näyttää valtavan määrän erityyppisiä miehiä sotaisista rentuista juhlapukuisiin keikareihin, muistuttaa se samalla,että miehen(kin)habitusta rajoittaa ankara säännöstö.
The Sub 7 is also equipped with a low cutoff frequency of 32Hz, enabling this subwoofer to reproduce even the lowest frequencies with accuracy and realism.
Sub 7 on kin varustaa avulla alhainen rajataajuus 32Hz, jotta tämä subwoofer toistaa taajuudet tarkkuuteen ja realismiin. Tekniset tiedot AX7 aktiivinen Studio--monitorien
Skyscanner allows you to find the cheapest flights to Garissa airport without having to enter specific dates or even destinations, making it the best place to find cheap flights for your trip to Garissa airport.
Skyscannerilla löydät edullisimmat lennot kaupunkiin Kinna Meru (sadoista lentoyhtiöistä, mukaan lukien Emirates, Turkish Airlines, Kenya Airways) ilman, että annat tiettyjä päiviä tai edes määräpaikkoja, tehden siitä parhaan paikan löytää halvat lennot matkaasi varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test