Traducción para "communist authorities" a finlandés

Communist authorities

• kommunistiviranomaiset
• kommunistiset viranomaiset

Ejemplos de traducción

kommunistiviranomaiset

Although the school resumed its operation in 1946, it was closed by communist authorities in the late 1940s.
Vaikka koulu uudelleen toimintansa vuonna 1946, se suljettiin kommunistiviranomaiset 1940-luvun lopulla.

A great international festival dedicated to youth and students which was to be housed by Romania put pressure on the communist authorities.
Suuri kansainvälinen festivaali omistettu nuorille ja opiskelijoille, jotka oli tarkoitus sijoittaa Romanian painostaa kommunistiviranomaiset.

In August 1961, the communist authorities in East Germany build a wall across Berlin to prevent their citizens from escaping to a freer life in the West.
Elokuussa 1961 Itä-Saksan kommunistiviranomaiset rakennuttavat muurin Berliinin halki estääkseen itäosan asukkaita pakenemasta länsipuolen vapaampaan elämään.

In 1978 it will become the Museum of popular art of the Socialist Republic of Romania and was close to be moved or simply, demolished by the communist authorities.
Vuonna 1978 siitä tulee museo suosittu taiteen Romanian sosialistisen tasavallan ja oli lähellä siirtää tai yksinkertaisesti purettiin kommunistiviranomaiset.

The articles point out that China’s declining human rights situation and the Chinese Communist authorities’ escalating violence and persecution triggered off a relay hunger strike for human rights, with lawyers, journalists, law scholars and people of all levels of society taking part.
Artikkelin mukaan Kiinan ihmisoikeudet ovat heikentymässä ja kommunistiviranomaiset ovat lisänneet väkivaltaa ja vainoa. Tämä sai aikaan ihmisoikeuksia tukevan syömälakon, johon osallistuu asianajajia, toimittajia, oikeustieteen opiskelijoita ja ihmisiä yhteiskunnan kaikilta tasoilta.

As the Bishop of Przemysl, he was known for building a great number of churches in his diocese despite the lack of having permission to build from the communist authorities.
Piispana toimiessaan Tokarczuk rakennutti hiippakuntansa alueelle lukuisia kirkkoja ilman lupaa kommunistiviranomaisilta.

kommunistiset viranomaiset

He saved numerous (Greek Catholic) families who were severely persecuted by the communist authorities, and threatened with expulsion from their place of residence without the slightest chance of reprieve, from Łemki.
Łemkin perheitä (kreikkalaiskatolilaisia), joita kommunistiset viranomaiset vainoavat vakavasti, ja joita uhkaa säälimätön karkotus omilta asuinsijoilta. Isä Findyszin pastoraalityö on erittäin epämieluisaa kommunistihallinnolle.

There was no chance that young Mikhail's activities would go unnoticed by the communist authorities since this was the time of his graduation from Kiev State University, so his actions came under close scrutiny.
Ei ollut sattumaa, että nuorten Mikhail toiminnasta menisi huomaamatta, että kommunistiset viranomaiset, sillä tämä oli aika hänen siirryttiin pois Kiev State University, joten hänen toimensa tuli nojalla tarkasti.