Traducción para "communist government" a finlandés

Communist government

• kommunistihallinto
• kommunistinen hallitus

Ejemplos de traducción

kommunistihallinto

Romania was nearly the last of the Eastern European communist governments to fall; its fall was also the most violent up to that time.
Romania oli viimeisiä kaatuneita Euroopan kommunistihallintoja, ja sen kaatuminen oli siihen saakka väkivaltaisin.

“How ungrateful to attack the Communist Government after the hospitality and kindness she enjoyed in Russia!” they indignantly exclaim.
”Kuinka kiittämätöntä onkaan hyökätä kommunistihallintoa kohtaan kaiken sen vieraanvaraisuuden ja ystävällisyyden jälkeen, jota hän nautti Venäjällä!” soimaavat ihmiset loukkaantuneina.

After World War II, the communist government built an auteur-based national cinema, trained hundreds of new directors and empowered them to make films.
Toisen maailmansodan jälkeen Jugoslavian kommunistihallinto perusti elokuvastudioita, joissa tehtiin useita dokumentteja ja sotaelokuvia.

The Hungarian Soviet Republic, the second Communist government in Europe after Russia itself, was established on 21 March 1919.
Unkarin neuvostotasavalta oli ensimmäisen maailmansodan loppumista seuranneen sekasorron aikana Unkarissa valtaan noussut kommunistihallinto 21. maaliskuuta – 1. elokuuta 1919.

After World War II, Čapek's work was only reluctantly accepted by the communist government of Czechoslovakia, because during his life he had refused to accept communism as a viable alternative.
Sodan jälkeen Tšekkoslovakian kommunistihallinto hieman vastahakoisesti hyväksyi Čapekin tuotannon, koska häntä pidettiin kansallissosialismin vastustajana.

Due to the restrictions of the communist government, communications between Hungary and the West by then had become difficult, and Ligeti and other artists were effectively cut off from recent developments outside the Eastern Bloc.
Silloinen kommunistihallinto oli kuitenkin katkaissut yhteydet Unkarin ja lännen väliltä, ja Ligetin täytyi kuunnella salaa radiolähetyksiä pysyäkseen musiikin tyylivirtausten mukana.

kommunistinen hallitus

1940 – A Communist government is installed in Lithuania.
1940 – Liettuaan asetettiin kommunistinen hallitus.

17.7.1936: Spanish Army 'rises' in reaction to widespread terrorism by Communist government.
07.17.1936: Espanjan armeijan " nousee " reaktiona laajaa terrorismin kommunistinen hallitus .

Castro began the process of dismantling the capitalist structure in Cuba and introducing a Soviet style Communist government.
Castro aloitti purkamisesta kapitalistisen rakenteen Kuuba ja ottamalla käyttöön Neuvostoliiton tyyliin kommunistinen hallitus.

Its capital, Bucharest, maintains spoors of the Communist government in its wide street road and squared buildings.
Sen pääkaupunki, Bukarest, ylläpitää spoors että kommunistinen hallitus sen leveitä katuja ja neliöllinen rakennuksia.

The president of Brazil, Joao Goulart, had returned from Russia filled with communist teachings and began to build a communist government.
Brasilian presidentti, Joao Goulart oli palannut Venäjältä täynnä kommunistisen opetukset ja alkoi rakentaa kommunistinen hallitus.

World War I had relatively little effect on von Neumann's education but, after the war ended, Béla Kun controlled Hungary for five months in 1919 with a Communist government.
World War I oli suhteellisen vähän vaikutusta von Neumann koulutukseen, mutta sodan jälkeen päättynyt, Béla Kun valvottavien Unkari viiden kuukauden ajan vuonna 1919, jonka kommunistinen hallitus.

Meantime a writ petition has been filed in the high court of Calcutta, the capital of the Indian state of West-Bengal, challenging the decision of the communist government of the state to ban Taslima Nasreens's autobiographical Novel Dwikhondito (Twilight) for allegedly denigrating Islam.
Sillä välin Intian osavaltion, Länsi-Bengalin pääkaupungin Kalkuttan korkeimmalle oikeudelle on jätetty haasteanomus, jossa haastetaan osavaltion kommunistinen hallitus kieltämään Taslima Nasreenin omaelämänkerrallinen novelli Dwikhondito (Iltahämärä) luultavasti islaminuskon panettelusta.

On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc.
Elokuussa 1989 valtaan noussut hallitus oli Itä-Euroopan ensimmäinen ei-kommunistinen hallitus.

The Left Front has been ruling the state of West Bengal for the last three decades, the world's longest-running democratically elected Communist government.
Länsi-Bengalia on hallinnut pitkään Intian marxilaisen kommunistisen puolueen johtama vasemmistorintama, joka on maailman pitkäaikaisin demokraattisesti valittu kommunistinen hallitus.