Traducción para "charged fees" a finlandés

Charged fees

• peritään maksuja
• veloitetut maksut

Ejemplos de traducción

peritään maksuja

Bookings free of charge: ebooking.com never will charge fees for its services in your credit card.
Varaukset ilmaiseksi: ebooking.com koskaan periä maksuja palveluista luottokortin.

Member States may charge fees to cover their costs, including those incurred in examining the applications for protection, statements of objections, applications for amendments and requests for cancellations under this Subsection.
Maksut Jäsenvaltiot voivat periä maksuja kattaakseen kulunsa, joita aiheutuu muun muassa tämän alajakson mukaisista suojahakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä, muutoshakemuksista ja peruutuspyynnöistä.

Oath reserves the right to charge fees for use of or access to the Services (and any associated support), whether currently in existence or not, in Oath’s sole discretion.
Maksut Oath pidättää itsellään oikeuden periä maksuja palvelusta (tai mistä tahansa siihen liittyvästä tuesta) niiden käyttöön tai pääsyyn liittyen Oathin harkinnan mukaan riippumatta siitä, ovatko ne olemassa tai eivät.

Also, if you access the Websites through wireless applications (e.g., cell phones), your carrier, such as a wireless carrier, may charge fees for alerts, web browsing, messaging, and other services that require the use of airtime and wireless data services.
Myös, jos verkkosivujen käyttää langattomia sovelluksia (esimerkiksi matkapuhelimet) kautta, operaattori, kuten langaton harjoittaja voi periä maksuja ilmoituksia, web-sivujen selaaminen, viestintä ja muut palvelut, jotka edellyttävät airtime käyttöä ja langattomat datapalvelut.

whether, under their national law, banks are entitled to charge fees for the implementation of equivalent national orders or for providing account information and, if so, which party is liable, provisionally and finally, to pay those fees (Article 43);
se, onko pankeilla niiden kansallisen lainsäädännön mukaan oikeus periä maksuja vastaavien kansallisten määräysten toteuttamisesta tai tilitietojen toimittamisesta, ja jos on, kumpi osapuoli on vastuussa näiden maksujen maksamisesta alustavasti ja lopullisesti (43 artikla);

2. Notes that, in accordance with the provisions of the Agency’s new founding Regulation that entered into force in June 2016, the Agency is authorised to charge fees for some of its new competences; notes that a charging regime for issuing certificates, authorisations and approvals was introduced, with the aim of being fully operational in 2019 and the requirement of implementing a new resources system and internal procedures within the Agency to ensure statutory and fee-based tasks are identified and tracked; calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of this new system; Cancellation of carry-overs
2. panee merkille, että kesäkuussa 2016 voimaan tulleen uuden virastoasetuksen säännösten mukaan virastolla on oikeus periä maksuja eräistä uusista toimivaltuuksistaan; toteaa, että käyttöön otettiin järjestelmä, jolla todistusten, lupien ja hyväksyntien myöntämisestä veloitetaan ja jonka on määrä olla täysin toiminnassa vuonna 2019, ja että viraston sisällä vaaditaan uuden resurssijärjestelmän ja sisäisten menettelyjen täytäntöönpanoa, jotta varmistetaan, että sääntömääräiset ja maksuperusteiset tehtävät yksilöidään ja niitä seurataan; kehottaa virastoa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tämän uuden järjestelmän täytäntöö