Traducción para "change in value" a finlandés

Change in value

• arvonmuutos
• arvon muutos

Ejemplos de traducción

arvonmuutos

In the case of both increases in value and other changes in capital costs, the focus of interest is on the real change in value, and therefore inflation also affects the annual user costs.Calculations of the user cost of owner-occupied housi
Sekä arvonnousun että muun pääomakustannuksen tapauksessa kiinnostuksen kohteena on yleensä nimenomaan reaalinen arvonmuutos, joten myös inflaatio vaikuttaa vuotuiseen asumiskustannukseen.Omistusasujan asumiskustannuksiin (user-cost of owner housing) lasketaan usein mukaan myös riskipreemio, joka kuvastaa sitä, että asuntoon sijoitettu varallisuus on hajautettu huonosti.

In this interim report, Fingrid has followed the same principles as in the annual financial statements for 2013, with the exception of hedge accounting for electricity derivatives, which were wound up at the beginning of 2014, as a result of which the entire change in value of the said derivatives has been entered and will continue to be entered in the income statement.
Laskentaperiaatteet Fingridin osavuosikatsaus on laadittu IAS 34, Osavuosikatsaukset, standardin mukaisesti. Fingrid on noudattanut tämän osavuosikatsauksen laatimisessa samoja laatimisperiaatteita kuin vuositilinpäätöksessään 2013, pois lukien sähköjohdannaisten suojauslaskenta, joka on lopetettu vuoden 2014 alusta, minkä johdosta kyseisten johdannaisten koko arvonmuutos on kirjattu ja kirjataan jatkossakin tuloslaskelmaan.

arvon muutos

Change in value from one year ago, %
Arvon muutos vuoden takaa, %

Change in values and moral upbringing, 2/1993
Arvojen muutos ja moraalikasvatus, 2/1993

In real terms, the earnings increased by 2%, as the change in value was converted using the wholesale price index.
Reaaliset tulot nousivat 2 prosenttia, kun rahan arvon muutos tehtiin tukkuhintaindeksillä.

Information: Household adjusted disposable income, Change in value from one year ago, Volume indicator (1999=100), Change in volume from one year ago, (4)
Tiedot: Kotitalouksien oikaistu käytettävissä oleva tulo, Arvon muutos vuoden takaa, Volyymi-indikaattori (1999=100), Volyymin muutos vuoden takaa, (4)

The change in value of direct investment shares’ fair value continues to be recorded in the fair-value fund that is part of the balance sheet’s equity.
Vertailutilikauden tuloslaskelmaa ei ole oikaistu. Suorien sijoitusosakkeiden käyvän arvon muutos kirjataan edelleen taseen omaan pääomaan sisältyvään käyvän arvon rahastoon.

Market value interest rate risk in the banking business Market value interest rate risk refers to changes in value of financial assets available for sale as a result of interest rate fluctuations or changes in credit, interest rate or spread risks.
Pankkitoiminnan hintariski Hintariski on korkovaihtelujen tai luotto-, korko- tai spread-riskin muutosten seurauksena tapahtuva myytävissä olevien rahoitusvarojen arvon muutos.