Traducción para "value change" a finlandés

Value change

• arvonmuutoksen
• arvon muutos

Ejemplos de traducción

arvonmuutoksen

Value changes also have an impact.
Myös arvonmuutoksilla on vaikutusta.

The policy holder bears the risk of value changes.
Vakuutuksenottaja kantaa riskin näiden instrumenttien arvonmuutoksista.

The value changes of derivatives hedging the price of electricity supplied during the period are recognised within the adjustment items of purchases.
Tilikauden aikana toimitetun sähkön hintaa suojaavien johdannaisten osalta arvonmuutokset sisältyvät ostojen oikaisueriin. Tulevaisuuden ostoja suojaavien sopimusten osalta noudatetaan suojauslaskentaa.

Under the Tax Exemption Act, the company shall distribute at least 90% of its returns in dividends, excluding unrealised value changes (and comprehensive income items under IFRS).
Veronhuojennuslain mukaan Yhtiön tulee jakaa vähintään 90 prosenttia voitostaan osinkoina, pois lukien realisoitumattomat arvonmuutokset (ja IFRS:n laajan tuloksen erät).

arvon muutos

Fair value change of own investments, M€
Omien sijoitusten käyvän arvon muutos, M€

2012 2011 Fair value changes of investments
2012 2011 Sijoitusten käyvän arvon muutos

Fair value change of bonds and amortised cost valuation
Joukkovelkakirjojen käypien arvojen muutos ja arvostus jaksotettuun hankintamenoon

-110 -576 Fair value change of bonds, amortised cost valuation
-110 -576 Joukkovelkakirjojen käypien arvojen muutos ja a

-110 -419 Fair value change of bonds, amortised cost
-110 -419 Joukkovelkakirjojen käypien arvojen muutos ja arvostus jaksotettuun hankintamenoon

In Q4 the fair value change of the remaining REC
neljänneksellä jäljellä olevien RECin osakkeiden käyvän arvon muutos oli -17

In Q3 the fair value change of the REC shares was EUR 32 million (2008: -90) and the fair value change since year-end was EUR 4 million (2008: -527).
Vuoden toisella neljänneksellä RECin osakkeiden käyvän arvon muutos oli -24 (-28) miljoonaa euroa ja käyvän arvon muutos vuoden alusta -28 (-437) miljoonaa euroa.

In that case, the equation: value change = volume change x price change, holds true.
Tällöin pätee yhtälö: arvon muutos = volyymin muutos x hinnan muutos.

The fair value changes of fund investments represented a 5.4% reduction in value during 2009.
Käyvän arvon muutos vastaa -5,4 prosentin arvon alenemista vuonna 2009.

derivatives. Hafslund ASA is showing the fair value change in the REC shareholding through
arvon muutos johdannaisissa. Hafslund ilmoittaa omistamiensa REC:in osakkeiden käyvän arvon muutoksen