Traducción para "be provided" a finlandés

Be provided

• toimitettava
• tarjottava

Ejemplos de traducción

toimitettava

General information to be provided 1.
Toimitettavat yleiset tiedot 1.

What sort of information must be provided?
Millaisia tietoja on toimitettava?

Such a thing had to be provided for.
Tällainen asia oli toimitettava.

Information to be provided by Member States
Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava

This shall be provided in computerised form.
Tiivistelmä on toimitettava sähköisessä muodossa.

The reports shall be provided in computerised form.
Kertomukset on toimitettava sähköisessä muodossa.

A ladder, if necessary have to be provided by them.
Tikkaat, tarvittaessa on toimitettava niitä.

The reports should also be provided in computerised form.
Kertomukset olisi toimitettava myös sähköisessä muodossa.

A summary setting out the most important points shall be provided.
Tärkeimmistä kohdista on toimitettava yhteenveto.

All proof in indemnity claims has to be provided by the plaintiff.
Kaikki vahingonkorvausvaatimuksiin, on toimitettava kantajalle.

tarjottava

Service has to be provided to 04-01-2019
Palvelun on tarjottava 04-01-2019

a description of the main characteristics of the payment service to be provided;
kuvaus tarjottavan maksupalvelun pääasiallisista ominaisuuksista; b)

All relevant information shall be provided in all Union languages.
Kaikki asiaankuuluvat tiedot on tarjottava kaikilla unionin kielillä.

More possibilities and incentives must be provided for self-employment.
On tarjottava enemmän mahdollisuuksia ja kannusteita itsensä työllistämiseen.

Water, feed and rest must be provided when needed. Transporters must:
Eläimille on tarjottava tarpeen mukaan vettä, ravintoa ja lepoa.

To that end, additional support, including financial support, should be provided, where required.
Tätä varten olisi tarvittaessa tarjottava lisätukea, myös rahoitustukea.

The API interface to be provided is exploitable on the conditions hereinafter defined.
Tarjottava API rajapinta on jäljempänä määritellyin ehdoin hyödynnettävissä.

At the same time, visibility standards should be provided for roads of the appropriate categories.
Samaan aikaan olisi tarjottava näkyvyysvaatimuksia asianmukaisten luokkien teille.

Technical assistance will be provided to support management, evaluation and monitoring activities.
Tarjottavaan tekniseen tukeen kuuluu hallinnointia, arviointia ja seurantaa tukevia toimia.

Such information and advice should be provided in simple and accessible language.
Apu- ja tukitoimenpiteitä olisi tarjottava uhreille suostumukseen ja tietoon perustuen.