Traducción para "be done" a finlandés

Be done

• olla tehty
• olla valmis
• tehtävä
• tehdä

Ejemplos de traducción

olla tehty

I can't wait to be done with school!
mitään ei olla tehty! vai ollaanko?

Translation, if required, should be done in home country only.
Käännökset pitää olla tehty kotimaassa.

Zoning rooms should be done based on the age of the children.
Alueiden tulee olla tehty lasten iän mukaan.

This must be done before the CAD software can be upgraded.
Tämän pitää olla tehtynä ennen kuin CAD-ohjelmisto voidaan päivittää.

Every project must be done in time and the eventual cost should be that, which it was planned at the beginning.
Jokainen projekti pitää olla tehty ajoissa ja sen lopullinen kustannus pitää olla sellaisena, kuin se oli alussa.

Even being here on the spot, it is sometimes hard to grasp what and when should be done, part of this is caused by the fact that this is the first year for the course.
Täällä paikan päälläkin on usein ollut vaikeaa hahmottaa mitä ja milloin pitäisi olla tehtyn

Check-in time: If you are travelling with checked baggage, your check-in has to be done 45 minutes before the scheduled flight departure at the latest.
Lähtöselvitysaika: Jos sinulla on ruumaan menevää matkatavaraa, lähtöselvitys tulee olla tehtynä viimeistään 45 min ennen lennon aikataulun mukaista lähtöaikaa.

Means that now is being done really genuine extension, this concept of dimension, ie we have -- a pattern of this dimension is a fraction now.
Tarkoittaa sitä, että nyt ollaan tehty oikeasti aito laajennus, tähän dimension käsitteeseen, eli meillä on – tämän kuvion dimensio ei ole kokonaisluku nyt.

Medical professionals and also professionals had no doubt that testosterone supplements was a great thing yet felt that individuals who need to really be using it are females that have actually completed the menopause and for whom the lack of testosterone was influencing their top quality of life a lot that something had to be done.
Lääkärit ja asiantuntijat ollut mitään epäilystä siitä, että testosteroni lisäravinteiden oli hyvä asia, mutta tuntui, että ihmiset, jotka pitäisi oikeastaan käyttää sitä ovat naisia, jotka ovat suorittaneet vaihdevuodet ja joille puute testosteronin vaikutti heidän elämänlaatuaan niin paljon, että jotain oli olla tehty.

olla valmis

When does this task need to be done?
Milloin tämän tehtävän pitää olla valmis ja kuka sen tekee?

The entire procedure can be finished in about half an hour, and can be done in outpatient surgical clinics under local anesthesia with sedation.
Koko menettely voi olla valmis noin puoli tuntia ja voi tehdä kirurginen poliklinikat paikallispuudutuksessa sedaatio.

You will find that the same works that takes sometimes days or hours to be done can be finished in few minutes only!
Tulet huomaamaan, että sama töitä joka vie toisinaan päivinä tai tunteina tehtävää voi olla valmis muutamassa minuutissa vain!

If I made my thoughts and emotions submit to the Word and Spirit in daily life, was I ready to change my thoughts about what the Word said how church was to be done?
Jos saatoin ajatukseni ja emootioni Sanalle ja Hengelle alamaisiksi päivittäisessä elämässä, olinko valmis muuttamaan ajatuksen siitä, mitä Sana sanoi kuinka seurakuntatoimintaa tuli harjoittaa?

For the countries different from those mentioned up to now, any order without exception will be done by postal mail, and any payment by mandate with the order of:
Ajaksi kreivikunta eri polveutua ne mainita jalkeilla jotta kas noin, jokin aste ilman poikkeus jälkisäädös olla valmis luona posti- lähettää postissa lunastus, ja jokin luona mandaatti avulla aste -lta:

tehtävä

It can be done.
Paljon on tehtävää.

What could be done?
Mitä minun on tehtävä?

Nothing could be done.
Mitään ei ollut tehtävissä.

What must be done?
Mitä on ehdottomasti tehtävä?

What needs to be done?
Mitä on tehtävä?

It had to be done.
Oli tehtävä niin.

First to be done frame.
Ensimmäinen tehtävä kehykseen.

Something had to be done.
Jotakin oli tehtävä.

What was to be done?
Mitä oli tehtävä?

Many can be done part-time as well.
Professorin tehtävä voi olla myös osa-aikainen.

All the rest remains to be done, to be thought about.
Jotain on tehtävä, ja kaikesta otettava selvää.

This has to be done before or after import.
Tämä tehtävä tulee suorittaa joko ennen synninpäästöä tai sen jälkeen.

Therefore, the true grading of Gustilo can only be done in operating theatre.
Tosiasiallisesti taittelutaonnan tehtävä on pelkästään saada aikaan tasalaatuista terästä.

Particularly influential was Nikolay Chernyshevsky's 1863 pro-revolutionary novel What Is To Be Done?.
(Tšto delat?), Nikolai Tšernyševskin romaani vuodelta 1863 Mitä on tehtävä?

There are also certain skills or tasks that can only be done by adults.
Pelissä on monia tehtäviä ja haasteita, jotka voi suorittaakin vain ryhmässä.

In 1837 Pierre Wantzel proved that neither of these can be done with a compass-and-straightedge construction.
Vuonna 1837 Pierre Vantzel todisti, että tehtävää ei voida ratkaista harpilla ja viivaimella.

tehdä

What can be done?
Mitä voisimme tehdä?

What’s to be done?
Mitä tulisi tehdä?

Could this be done?
Mitä pitäisi tehdä??

Something Should be Done.
Jotain ratkaisevaa täytyi tehdä.

This can be done as follows.
Tämä voidaan tehdä seuraavasti.

This procedure can be done at home.
Tutkimus voidaan tehdä myös kotioloissa.

This can be done in two ways.
Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla.

This can be done in several ways.
Tämä voidaan tehdä useammallakin tavalla.

This will be done herein as well.
Niin tässäkin tapauksessa on tarkoitus tehdä.

Jumping can be done forward and backward.
Kuperkeikan voi tehdä etu- sekä takaperin.

This can be done surgically or chemically.
Se voidaan tehdä joko kirurgisesti tai kemiallisesti.

The tour can also be done in reverse.
Voidaan tehdä myös kääntyen en tournant.