Traducción para "applicable to it" a finlandés

Applicable to it

• siihen sovellettavia
• sovellettavissa siihen

Ejemplos de traducción

siihen sovellettavia

(b) the product is not marked or labelled in accordance with the Union law applicable to it;
b) tuotetta ei ole merkitty siihen sovellettavan unionin lainsäädännön mukaisesti;

(c) the product bears a CE marking or other marking required by the Union law applicable to it which has been affixed in a false or misleading manner;
c) tuotteessa on CE-merkintä tai jokin muu siihen sovellettavassa unionin lainsäädännössä edellytetty merkintä, joka on tehty väärällä tai harhaanjohtavalla tavalla;

(a) the product is not accompanied by the documentation required by the Union law applicable to it or there is a reasonable doubt as to the authenticity, accuracy or completeness of such documentation;
a) tuotteen mukana ei ole siihen sovellettavassa unionin lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja tai on olemassa perusteltu syy epäillä asiakirjojen aitoutta, paikkansapitävyyttä tai kattavuutta;

TRUSTe is responsible only for the privacy practices applicable to it as expressly described in the privacy policy for the TrustArc group of companies and is not responsible for the privacy practices of any other company.
TRUSTe on vastuussa vain siihen sovellettavista tietosuojakäytännöistä, kuten on tarkasti kuvattu TrustArc-konsernin tietosuojakäytännössä, eikä se ole vastuussa muiden yritysten tietosuojakäytännöistä.

Customer’s use of the Survey Service must comply with any policies applicable to it, as listed in the Legal Center, including the Acceptable Uses Policy, Anti-Spam Policy and Content Policy.
Hyväksyttävä käytöt. Asiakkaan kyselytutkimuspalvelun käytön on noudatettava kaikkia siihen sovellettavia käytäntöjä, jotka on eritelty lakikeskuksessa, mukaan lukien hyväksyttävien käyttöjen käytäntö, roskapostien estämiskäytäntö ja sisältökäytäntö.

For these reasons, it had been highly probable that the Seamen's Union, in pressuring the shipping company, had sought a collective agreement which, according to the law applicable to it, would not have been binding and could not have produced the legal effects intended in the agreement.
Näiden syiden vuoksi on ollut varsin todennäköistä, että Merimiesunioni on painostustoimillaan pyrkinyt työehtosopimukseen, joka siihen sovellettavan lain mukaan ei olisi sitova eikä voisi saada aikaan sopimuksessa tarkoitettuja oikeusvaikutuksia.

(e) for any other reason, when there is cause to believe that the product does not comply with the Union law applicable to it or that it presents a serious risk to health, safety, the environment or any other public interest referred to in Article 1.
e) jostakin muusta syystä, kun on aihetta uskoa, että tuote ei ole siihen sovellettavan unionin lainsäädännössä tai että tuote aiheuttaa vakavan riskin terveydelle, turvallisuudelle, ympäristölle tai muulle 1 artiklassa tarkoitetulle yleiselle edulle.

The Italian Constitution thus guarantees that every individual has the right to know, before he commits a wrongful act, whether that act is an offence, the penalty and the limitation period applicable to it, and none of those elements can be subsequently altered to the detriment of the person concerned.
Italian perustuslaissa taataan siten jokaisen oikeus saada tietää ennen rangaistavan teon tekemistä, onko kyseinen teko rikos, sekä tuntea siitä määrättävä rangaistus ja siihen sovellettava vanhentumisaika, eikä mitään näistä asioista voida muuttaa tämän jälkeen asianomaisen vahingoksi.

Where the market surveillance authorities have reasonable grounds to believe that a product does not comply with the Union law applicable to it or presents a serious risk, they shall request the authorities designated under Article 25(1) to suspend the process for its release for free circulation.
Jos markkinavalvontaviranomaisilla on perusteltu syy uskoa, että tuote ei ole siihen sovellettavan unionin lainsäädännön mukainen tai että se aiheuttaa vakavan riskin, niiden on pyydettävä 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjä viranomaisia keskeyttämään menettely tuotteen luovuttamiseksi vap

Where market surveillance authorities conclude that a product may not be placed on the market since it does not comply with the Union law applicable to it, they shall take measures to prohibit the placing of the product on the market and shall require the authorities designated under Article 25(1) not to release it for free circulation.
Jos markkinavalvontaviranomaiset toteavat, ettei tuotetta saa saattaa markkinoille sen vuoksi, ettei se ole siihen sovellettavan unionin oikeuden mukainen, niiden on toteutettava toimenpiteet, joilla kielletään tuotteen saattaminen markkinoille, ja vaadittava 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjä viranomaisia olemaan luovuttamatta sitä vapaaseen liikkeeseen.