Traducción para "appealing" a finlandés

Appealing

adjetivo

• miellyttävä
• vetoava
• viehättävä

Ejemplos de traducción

miellyttävä adjetivo

It is really a visually appealing website with
Se on visuaalisesti hyvin miellyttävä nettisivu hauskoilla grafiikoilla.

Sonar range transitions are now smoother and more visually appealing
Kaikuluotaimen kantaman siirtymät ovat sulavampia ja visuaalisesti miellyttävämpiä

Beauteous free photo wallpaper - 360*640 appealing free backgrounds desktop.
Työpöydän taustat ilmaiseksi - 360*640 Miellyttävä tapetti työpöydän taustat.

You will certainly find some that will appeal to you... Video Gallery
Niistä löytyy varmasti sinuakin miellyttäviä ratkaisuja... Video Galleria

On the other hand it’s no wonder that these songs will appeal.
Ei se toisaalta ole ihme, että nämä kappaleet miellyttävät.

Select the most appealing Sound heater: black, platinum or stainless steel.
Valitse Sound-sarjan värivaihtoehdoista miellyttävin: musta, platina tai ruostumaton teräs.

Good-quality photos appeal to users more than blurry, unclear images.
Hyvälaatuiset valokuvat miellyttävät käyttäjiä enemmän kuin sumeat ja epäselvät kuvat.

“Geometri” knitted organic cotton: 100% cotton in a soft and appealing jacquard knit.
Ekopuuvillaneulos ”Citro”: 100 % puuvillaa, pehmeää ja miellyttävää kaksipuolista jacquardneulosta.

This pleasant apartment with appealing artwork is situated in the heart of the c
Tämä miellyttävä asunto houkutteleva taideteos sijaitsee aivan kaupungin keskustassa.

Mayor Alioto asked the police to target the parks, hoping the decision would appeal to the Archdiocese and his Catholic supporters.
Pormestari Alioto pyysi poliisia partioimaan puistoissa ja toivoi päätöksensä miellyttävän arkkihiippakuntaa ja katolisia kannattajiaan.

Producer Charles Frohman skeptically agrees to mount Peter Pan, despite his belief that it holds no appeal for upper-class theatergoers.
Tuottaja Charles Frohman (Dustin Hoffman) suostuu vastahakoisesti tuottamaan Peter Panin, vaikka hän ei usko näytelmän miellyttävän yläluokkaista teatteriyleisöä.

In some contexts the term "crossover" can have negative connotations associated with cultural appropriation, implying the dilution of a music's distinctive qualities to appeal to mass tastes.
Joissakin yhteyksissä crossover-termi saattaa sisältää negatiivisia sivumerkityksiä viittaamalla musiikin omaleimaisten ominaispiirteiden sovittamiseen enemmän suurten kuuntelijajoukkojen makua miellyttäviksi.

vetoava adjetivo

Lectures appeal to them.
Luennot vetoavat niihin.

Signs appeal to the intellect.
Merkit vetoavat älyyn.

Wonders appeal to the imagination.
Ihmeet vetoavat mielikuvitukseen.

Even thought of them appealing.
Edes ajatellut niistä vetoavia.

* Does such a prospect not appeal to you?
* Vetoavatko tällaiset tulevaisuudennäkymät sinuun?

Different strategies appeal to different scenarios.
Erilaisia strategioita vetoavat eri skenaarioita.

They appeal to pride and self-esteem.
He vetoavat ylpeyteen ja itsetuntoon.

Italian pizza: masterpieces that appeal to all
Italian pizza: mestariteoksia, jotka vetoavat kaikkiin

Although anarchists often make moral appeals to the best in people, just as often they appeal to enlightened self-interest.
Vaikka anarkistit usein vetoavat siihen, mikä ihmisissä on parasta, he vetoavat usein myös valistuneeseen oman edun tavoitteluun.

Create a visually appealing and useful persona guide by:
Luo visuaalisesti vetoava ja hyödyllinen persoonaopas:

The plaintiffs appealed the decision to the United States Supreme Court.
Vastustajat epäilivät heidän vetoavan Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen.

Power metal focuses on upbeat, epic melodies and themes that "appeal to the listener's sense of valor and loveliness".
Power metal keskittyy nopeisiin, eeppisiin melodioihin ja aiheisiin, jotka "vetoavat kuuntelijan urhoollisuuteen ja hempeyteen".

Having an appeal to logic also enhances ethos because information makes the speaker look knowledgeable and prepared to his or her audience.
Järkeen vetoavat perustelut parantavat puhujan luotettavuutta ja saavat puhujan näyttämään valmistautuneelta ja asiantuntevalta yleisölle.

But Dream's predictable and often bombastic odes to love and faith can undermine the tween's most appealing quality: innocence.
Mutta Dreamin ennalta arvattavat ja usein mahtipontiset oodit rakkaudelle ja uskolle voivat murentaa esiteinin eniten vetoavaa piirrettä, viattomuutta.

As opposed to magazines like FHM, there was more space in the magazine given over to written articles and reviews than photo shoots to appeal to a more mature market.
Toisin kuin liittoutuneiden uutiselokuvissa Wochenschaussa käytettiin taitavia leikkauksia, tunteisiin vetoavaa musiikkia ja niissä luotettiin enemmän kuviin kuin kommenttiääninauhaan halutun vaikutuksen aikaansaamiseksi.

Chris Willman of Entertainment Weekly called it one of Breakout's "best tunes" because it "let Cyrus be feisty without graduating to Avril-like levels of petulance" while Josh Timmermann of PopMatters finds it "appealing".
Chris Willman Entertainment Weeklystä kutsui kappaletta Breakoutin yhdeksi "parhaimmista melodioista" koska se "antaa Cyrusin olla ärhäkkä ilman valmistautumista Avrilin tyyliseen pahantuulisuuteen", kun taas Josh Timmermann PopMattersista kuvaa kappaletta "vetoavaksi".

The Court of Appeal said that when considering under Article 9(2) whether limitations to freedom of religion are necessary, the necessity is shown by the existence of pressing social need and a reasonable relationship between the terms employed and the aims pursued.
Tämän sopimuksen 10 artiklan 2 kohdassa mainitulla adjektiivilla "välttämätön" tarkoitetaan pakottavaa yhteiskunnallista tarvetta, ja vaikka sopimuspuolilla on tiettyä harkintavaltaa sen arvioinnissa, onko tällainen tarve olemassa, oikeuksiin puuttumisen on oltava asianmukaisessa suhteessa tavoiteltuun lailliseen päämäärään ja syiden, joihin kansalliset viranomaiset vetoavat rajoituksen perusteluksi, on oltava asiaankuuluvia ja riittäviä.

viehättävä adjetivo

Functional and timeless, yet appealing and modern design
Toiminnallinen ja ajaton, mutta viehättävä ja nykyaikainen muotoilu

Making a good and appealing profile is actually the key to success.
Hyvän ja viehättävän profiilin tekeminen on avain menestymiseen.

1440 - 2560 appealing free wallpaper, 1440/2560 Abstract colors wallpapers.
1440 - 900 Viehättävä ilmainen taustakuva, 1440/900 Abstrakti värit taustakuvia.

Collect and build an entire town with this series of appealing models.
Kerää ja rakenna kokonainen kaupunki näiden viehättävien mallien sarjasta.

Finns are attracted to the Alps, while Finland's sparsely populated countryside appeals to the Swiss.
Suomalaisia viehättävät Alpit, sveitsiläisiä puolestaan harvaan asuttu maaseutunne.

Collect and build and entire town with this series of appealing models.
Kerää ja rakenna ja kokonainen kaupunki näiden viehättävien mallien sarjasta.

1600 - 900 appealing free wallpaper, 1600/900 Beautiful flowers wallpapers free download.
1600 - 900 Viehättävä ilmainen taustakuva, 1600/900 Kauniita kukkia taustakuvia lataa.

Greek philosophers initially felt that aesthetically appealing objects were beautiful in and of themselves.
Monet antiikin kreikkalaiset filosofit katsoivat, että esteettisesti viehättävät kohteet ovat kauniita itsessään.

The awe-inspiring nature of Koli, and in particular its dramatic elements and diversity appeal to Sampson.
Kolin ihmeellinen luonto, erityisesti sen dramaattisuus ja monimuotoisuus viehättävät Sampsonia.

Featuring traditional decor and stained glass windows, this charming apartment has a strong cultural appeal.
Mukana perinteinen sisustus ja lasimaalaukset, tämä viehättävä asunto on vahva kulttuurinen valittaa.

The mother instructs her daughter to be straightforward and is answered by an appeal to the force of example, of which the ironical La Fontaine approves.
Vathek lähtee matkaan ja kohtaa emiirin, jonka viehättävän tyttären Nouroniharin hän viettelee.