Traducción para "accepted" a finlandés

Accepted

adjetivo

• tavanomainen
• yleisesti tunnustettu

Ejemplos de traducción

tavanomainen adjetivo

Our bodies have a natural way of keeping cool and it is known as sweating, and it is normal and accepted.
Kehomme ovat luonnollinen tapa pitää jäähtyä ja se tunnetaan hikoilu on tavanomainen ja hyväksytty.

There is a very conventional, but accepted among architects, designers, stove-makers and chimney fireplaces companies divide the place in an interior location:
On hyvin tavanomainen, mutta hyväksyi joukossa arkkitehtien, suunnittelijoiden, liesi päättäjiä ja savupiippu takka yhtiöt jakavat paikka sisustus Paikka:

Diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in points 3.1 to 3.7.
Testattavaksi hyväksytyt ajoneuvot tarkastetaan ja niihin tehdään tarvittaessa tavanomainen huolto 3.1-3.7 kohdan mukaisesti ennen pakokaasupäästöjen mittaamista.

DIAGNOSIS AND MAINTENANCE Diagnosis and any normal maintenance necessary must be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in section 3.1 to 3.7.
TARKASTUS JA HUOLTO Testattavaksi hyväksytyt ajoneuvot tarkastetaan ja niihin tehdään tarvittaessa tavanomainen huolto 3.1-3.7 kohdan mukaisesti ennen pakokaasupäästöjen mittaamista.

And count the many ways to undo the Jewish state: nuclear weaponry, invading armies, mega-terrorism, plain old terrorism, Palestinian demographic fertility, the "right of return," or confusing Israelis to the point that post-Zionist leftists cause the population unilaterally to crumple and accept a dhimmi (subservient) status within "Palestine."
Ja laskekaapa ne monet keinot eliminoida juutalaisvaltio: ydinaseet, maahan tunkeutuvat armeijat, megaterrorismi, vanha tavanomainen terrorismi, palestiinalaisen väestön hedelmällisyys, "paluuoikeus", tai israelilaisten hämmentäminen siihen pisteeseen että jälkisionistiset vasemmistolaiset saavat oman väestön luhistumaan ja hyväksymään dhimmistatuksen (alistettuna olemisen) "Palestiinan" sisällä.

generally accepted standards of blood pressure - from 100/60 to 140/90, but this is a very conventional boundary.In fact, the exact answer to the question of how much pressure is normal, and there can not be: this figure is very individual and depends on many factors.So, how much pressure is normal for one pers
yleisesti hyväksyttyjä standardeja verenpaineen - välillä 100/60 ja 140/90, mutta tämä on hyvin tavanomainen rajan.Itse asiassa, täsmällistä vastausta kysymykseen, kuinka paljon painetta on normaalia, ja ei voi olla: tämä luku on hyvin yksilöllistä ja riippuu monista tekijöistä.Niin, kuinka paljon painetta on normaali yksi henkilö, riippuen esimerkiksi iästä - jos paine on 100/60 nuoruus

He refuses to accept Bella’s love for him but at the same time can’t help but just kind of needs it, which is kind of what the essential storyline is."
Hän kieltäytyy hyväksymästä Bellan rakkauden häntä kohtaan, mutta samaan aikaan hän silti tavallaan tarvitsee sitä, mikä on aika tavanomainen tarinan linja.

yleisesti tunnustettu adjetivo

It is generally accepted once a woman has ovulated her egg survives for up to 24 hours.
On yleisesti tunnustettua, että ovulaation jälkeen naisen munasolu säilyy elinkykyisenä enintään 24 tuntia.

It is generally accepted that sperm can survive for up to 5 days in a woman's body during her fertile window.
On yleisesti tunnustettua, että siittiöt voivat säilyä toimintakykyisinä jopa 5 päivää naisen kehossa hänen hedelmällisyysjak

This latter principle is the one generally accepted — well then, gentlemen; for the present we demand only that this principle be taken seriously, that the state proclaim itself the common owner and, as such, administer public property for the public good, and that as the first step, it introduce a system of taxation based solely on each individual’s ability to pay taxes and on the real public good.
Jälkimmäinen periaate on yleisesti tunnustettu. No niin, hyvät herrat, mehän

Although some generally accepted vocal ideals and widely recognized performance traditions of different styles of music exist, on this high level of singing the selection between two singers ultimately boils down to matters of taste and small differences in preferences.
Vaikka onkin olemassa joitakin yleisesti tunnustettuja äänellisiä ideaaleja sekä eri musiikkityylien laajalti hyväksyttyjä esittämiskäytäntöjä, taiteen arvioinnissa on näin korkealla tasolla viime kädessä kuitenkin kyse makuasioista ja pienistä näkemyseroista.

To which the representatives of the machine-based writing will evidently (to continue the caricature) answer as follows: poetry is always machine-based in a way or another, even a free-versist ends up with varying different styles, having, for instance, a manierized in-build sentence, a mask of the personal voice, that soon will start to resemble the generally-accepted poetical sentence.
Edelleen karrikoitu koneellisten vastaus tähän on epäilemättä seuraavanlainen: runous on aina jollain tapaa koneellista, vapaamittalainenkin kirjoittaa lopulta varioiden tiettyjä tyylejä, hänellä on esimerkiksi maneeriksi muuttunut sisäänrakennettu lause, oman äänensä naamio, joka alkaa nopeasti muistuttaa yleisesti tunnustettua runollista lausetta.