Traducción para "accepted it" a finlandés

Accepted it

• hyväksynyt sen
• hyväksyi sen

Ejemplos de traducción

hyväksynyt sen

onward, the Protestants accepted its inclusion in the text.
eteenpäin, protestantit hyväksynyt sen sisällyttämisestä tekstiin. Tässä

I accepted it and then I thought myself that I was successful.
Olen hyväksynyt sen, ja sitten ajattelin itsekin, että olin onnistunut.

For a long time this was a truth to me, I had understood that and accepted it fully.
Jossain vaiheessa olin vahvastikin tätä mieltä, olin ymmärtänyt ja hyväksynyt sen kokonaan.

As the payment instruction you make is immediately executed, it cannot be cancelled after you have accepted it.
Maksajan oikeus peruuttaa maksutoimeksianto Koska tekemäsi maksutoimeksianto toteutetaan välittömästi, maksutoimeksiantoa ei voi peruuttaa sen jälkeen kun olet hyväksynyt sen.

The Name Rev. is on my minister?s license, but why they chose to put it there as a title I only know why I have accepted it!
Nimi Kunnianarvoisa on minun ministerin lupatodistuksessani, mutta miksi he valitsivat laittaa sen siihen titteliksi, minä ainoastaan tiedän miksi minä olen hyväksynyt sen!

Idolatry was also commonplace in Egypt, especially in the court of Pharaoh, but when Hagar heard Abraham speak about Allah she was quick to recognize the truth and accepted it.
Epäjumalanpalvelus oli myös yleisiä Egyptissä, erityisesti tuomioistuimen faraon, mutta kun Hagar kuuli Abrahamin puhua Allahin hän oli nopeasti tunnistaa totuus ja hyväksynyt sen.

Money itself is not the key or the end. It's a means to an end. Money is something which the general public must be taught to believe in—in order to cooperate. Once one generation accepts it, the next one is born into it and thinks, because it exists, it must be the only natural way to be.
Tällä tavalla hallitseva vähemmistö voi hallita jokaisen yksilön taloutta. Raha itse ei ole avain eikä tarkoitus. Se on keino päästä päämäärään. Raha on jotakin johon yleisö pitää opettaa uskomaan jotta he ovat halukkaita yhteistyöhön. Kun yksi sukupolvi on hyväksynyt sen, seuraava syntyy sen ollessa vallalla ja luulee, koska se on olemassa, että se on luonnollinen tapa elää.

hyväksyi sen

Possibly he accepted it as one of the restrictions of life.
Kenties se hyväksyi sen yhdeksi elämän esteistä.

Turned down the role of the young Clark Kent twice before accepting it.
Kieltäytyi nuoren Clark Kentin roolista kahdesti, ennen kuin hyväksyi sen.

This idea was so good that we accepted it right away, says Marko Rissanen.
Idea oli niin hyvä, että hyväksyimme sen saman tien, Marko Rissanen kertoo.

When He was crucified, He accepted it, though He was so much one with His Mother.
Kun Hänet ristiinnaulittiin, Hän hyväksyi sen, vaikka oli yhtä Äitinsä kanssa.

If some Muslim country circumcise women and trample on their rights it don't mean that Islam accepts it.
Se että joku muslimivaltainen maa ympärileikkaa naisia ja polkee heidän oikeuksiaan ei tarkoita, että Islam hyväksyisi sen.

However when it was pointed out to him that he would receive far more publicity if he turned down the prize, he accepted it.
Mutta kun se oli huomauttanut hänelle, että hän saisi paljon julkisuutta, jos hän kääntyi alas-palkinnon, hän hyväksyi sen.

Abu Jahl knew it was pointless to go against the wishes of the crowd so it was with great reluctance he accepted its termination.
Abu Jahl tiesi, että oli turha mennä toiveiden vastaisesti väkeä niin se oli kanssasuuri haluttomuus hän hyväksyi sen päättymisestä.

Fikini presented his resignation and King Idris accepted it on 22 January 1964.
Vaakunan on suunnitellut Ahti Hammar, ja Kuusjoen kunnanvaltuusto hyväksyi sen kokouksessaan 22. kesäkuuta 1964.

The plan was sent to the Odiham Agricultural Society who accepted it at their meeting on 5 August 1790.
Vaakunan on suunnitellut Olof Eriksson, ja Järvenpään kauppalanvaltuusto hyväksyi sen kokouksessaan 25. marraskuuta 1955.