Traducción para "abject" a finlandés

Abject

adjetivo

• viheliäinen
• nöyristelevä
• kurja
• säälittävä

Ejemplos de traducción

viheliäinen adjetivo

| Their last contention, that abject and false statements described
| Heidän viimeinen väite, että viheliäinen ja vääriä lausuntoja kuvattu

It is of great concern that abject poverty has overrun Ogoniland.
Ogoninaiset ja köyhyys Viheliäinen köyhyys on vallannut Ogonimaan.

Not one of them could be considered to be abject or unneeded. |
Kukaan heistä ei voisi pitää viheliäinen tai tarpeettomat. |

implying that all kinds of false and abject works could claim to be
mikä tarkoittaa, että kaikenlaisia vääriä ja viheliäinen teokset voisi väittää olevansa

Your mind should be your courageous ally in the solution of your life problems rather than your being, as you have been, its abject fear-slave and the bond servant of depression and defeat.
Mielesi tulisi olla rohkea liittolaisesi elämän ongelmiesi ratkaisemisessa, sen sijaan että olet, kuten olet tähän asti ollut, sen viheliäinen ja pelokas orja ja masennuksen ja tappiontunteen kahlerenki.

kurja adjetivo

It is the joint responsibility of the European Union and civil organisations to find a solution to the problems of unemployment and abject poverty, and to put an end to the residential and educational segregation of gypsies.
Euroopan unionin ja kansalaisjärjestöjen yhteisenä vastuuna on löytää ratkaisut heidän työttömyysongelmaansa ja kurjaan köyhyyteensä sekä tehdä loppu heidän erottelustaan asumisessa ja koulutuksessa.

säälittävä adjetivo

The primary function of this insidious global propaganda campaign is to — quite simply — brainwash non-Jews into a state of abject fear and paralysis while we are ideologically, economically and physically enslaved by the Jewish tribe.
Tämän salakavalan maailmanlaajuisen propagandakampanjan päätavoite on yksinkertaisesti aivopestä ei-juutalaiset säälittävän pelon ja jähmettyneisyyden tilaan, kun meitä samalla alistetaan ideologisesti, taloudellisesti ja fyysisesti juutalaisten toimesta.

Then you see the one who was the donor in the first place, who spends the little bit they've got, and people who are living in abject poverty, you see them having to spend the little bit they've got on medical treatment, because of all the side-effects and infections that set in and so on.
Sitten näytetään kuinka se joka tämän elimen lahjoitti, käyttää oman pienen osuutensa, ja ihmiset jotka elävät säälittävässä köyhyydessä, he käyttävät sen pienen rahamääränsä lääkehoitoon, sivuvaikutusten ja infektioiden vuoksi ja niin edelleen.