Traducción para "you warn" a español

You warn

• adviertes

Ejemplos de traducción

adviertes

Why should you warn us?
—¿Y por qué nos lo adviertes?

The man will not die in our forest, I warn you.” “You warn me? You?”
Este hombre no morirá en nuestro bosque, te lo advierto. —¿Me lo adviertes?

Why are you warning me, don Juan?
– ¿Por qué me lo advierte usted, don Juan?

‘Hey, I’m glad you warned me.
—Ejem… vaya, me alegro de que me adviertas.

But Arnem only replies: “You warn us of what?”
Sin embargo, Arnem se limita a contestar: —¿Qué es lo que nos adviertes?

You warn them and they tell you we should look to ourselves.
Usted les advierte, y le dicen que nos preocupemos por nosotros.

"Do you warn us that we have arrived?" Brandok asked.
—¿Nos advierte que ya llegamos? —preguntó Brandok.

I am also God’s messenger to warn . “What are you warning us about?”
También soy un enviado de Dios a advertir… —¿Qué adviertes?

I give you warning so that you will be able to conceal your surprise, but not I hope, your pleasure.
Te lo advierto para que puedas ocultar tu sorpresa, aunque no, así lo espero, tu alegría.

Completely sentimental-reflective readers, who think that all texts are constructs and fictions anyway, no matter how many times you warn them that they are reading your most candid autobiography.
Los lectores completamente sentimentales que creen que todos los textos son constructos y ficciones, por mucho que les adviertas que están leyendo tu autobiografía más honesta.